Voorbeelden van het gebruik van Vladislav in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vladislav II eut deux épouses.
Le document a appelé à hériter du trône par Vladislav.
Vladislav, Yuriko: Vous avez jamais regretté ce congé?
Vladislav, Yuriko: U heeft nooit spijt van dat verlof?Aleksey Sokontsev, Vladislav Leontiev- Premier prix.
Aleksey Sokontsev, Vladislav Leontiev- Prijs voor de eerste plaats.Vladislav réagit au fait que l'invité d'honneur serait la Bête.
Vladislav reageert op het feit… dat ze als eregast dit jaar, voor Het Beest hebben gekozen.Basé sur le roman de Vladislav Vancura, écrivain tchèque du XXe siècle.
Gebaseerd op de roman van Vladislav Vancura, Tsjechische schrijver van de twintigste eeuw.Vladislav tsarstovoval de sujets catholiques de Moscou, Michael- sur les orthodoxes.
Vladislav tsarstovoval onderwerpen Moskou katholieken, Michael- op de orthodoxe.Les touristes affluent à Varna,pour voir le célèbre champ de bataille et symbolique Vladislav II mausolée de Varna, Situé au nord-ouest du centre de Varna.
Toeristen massaal naar Varna,de beroemde slagveld en symbolische zien Vladislav II mausoleum van Varna, Ten noordwesten ligt van het centrum van Varna.Vaserman, Vladislav Leonidovitch, né à Birobidjan(Russie) le 16 juillet 1977.
Vaserman, Vladislav Leonidovitch, geboren te Birobidjan( Rusland) op 16 juli 1977.What We Do in the Shadows, film complet- Colocataires peut être une douleur, mais Viago,Deacon, Vladislav et Peter ont plus de problèmes que d'argumenter sur qui lave la vaisselle.
What We Do in the Shadows online kijken- Delen een flat kan een pijn in de kont, maar Viago,diaken, Vladislav en Peter hebben meer problemen dan bespreken die wast de gerechten.Vladislav Galkine, connu pour son rôle du poète Ivan Biezdomny dans la série, souffrait d'un problème d'alcool.
Vladislav Galkin, bekend van zijn rol als de dichter Ivan Bezdomny in de reeks, leed aan een drankprobleem.Le metteur en scène russe Vladimir Bortko a réalisé Masteri Margarita, une série télévisée en dix épisodes incluant les acteurs Vladislav Galkin, Kirill Lavrov et Aleksandr Abdulov.
De Russische regisseur Vladimir Bortko maakte Master i Margarita,een tv-serie in tien afleveringen met onder meer de acteurs Vladislav Galkin, Kirill Lavrov en Aleksandr Abdulov.Situé à Prague, le Vladislav Apartment propose une connexion Wi-Fi gratuite.
Vladislav Apartment ligt in Praag en beschikt over gratis WiFi.À l'époque du siège de Prague par Conrad II de Znojmo en 1142, elle défend avec succès le château royal avec l'aide de sonbeau-frère Děpold pendant que Vladislav est parti réclamer l'assistance de Conrad III.
Toen in 1142 Praag belegerd werd door de Boheemse prins Koenraad II van Zjomo, verdedigde Gertrudis samen met haar schoonbroer Děpoldsuccesvol het kasteel van Praag, terwijl Wladislaus steun ging zoeken bij keizer Koenraad III.Vladislav Galkin, qui a joué le rôle d'Ivan Biezdomny, a été retrouvé mort dans un appartement loué à Moscou le 27 février 2010.
Vladislav Galkin, vertolker van Ivan Bezdomny, werd dood aangetroffen in een gehuurd appartement in Moskou op 27 februari 2010.Un témoin de la démolition de la Cathédrale de Christ leSauveur a été Vladislav Mikocha(1909-2004), qui venait de commencer sa carrière comme caméraman en 1931, et qui a fait un film à ce sujet.
Een getuige van de vernieling van deChristus-Verlosser Kathedraal was Vladislav Mikosja(1909-2004), die in 1931 net zijn loopbaan als cameraman startte, en er een film over maakte.Vladislav Steps, rédacteur en chef adjoint de la chaîne de télévision« Secret», J'ai dit, puce canal qui sera la projection de films du festival.
Vladislav Steps, adjunct-hoofdredacteur van het tv-kanaal"Geheim", ik vertelde, channel chip die zal vertoningen van festivalfilms.Un autre témoin de la démolition de lacathédrale a été Vladislav Vladislavovitch Mikocha(1909-2004), qui venait de commencer sa carrière comme caméraman en 1931, et qui a fait un film à ce sujet.
Een andere getuige van devernieling van de kathedraal was Vladislav Vladislavovitsj Mikosja(1909-2004), die in 1931 net zijn loopbaan als cameraman startte, en er een film over maakte.Vladislav Mikocha(1909-2004), qui venait de commencer sa carrière comme caméraman en 1931, était témoin de la destruction de la cathédrale et en a fait un film.
Vladislav Mikosja(1909-2004), die in 1931 net zijn loopbaan startte als cameraman, was getuige van de vernieling van de kathedraal, en hij maakte er een film over.A partir de 1804, le comte vice-régent Chotek l'a rendu accessible au public etle château de chasse de Vladislav Jagiellon et de Rudolf II a été converti par Jiří Fischer en la Résidence d'Été néo-gothique du vice-régent.
In 1804 opende graaf Chotek het domein voor het publiek enwerd het jachtslot van Vladislav Jagiellon en Rudolf II door Jiří Fischer omgebouwd tot het neogotische Zomerpaleis.Et finalement, Vladislav Galkine(Ivan Bezdomny) a été retrouvé mort dans un appartement qu'il avait loué à Moscou en 2010.
En ten slotte werd Vladislav Galkin(Ivan Bezdomny) in verdachte omstandigheden dood aangetroffen in een gehuurd appartement in Moskou in 2010.Egon Terzetta(en bulgare: Егон Терцета), né le 2 juillet 1899 à Valone(Empire ottoman, désormais en Albanie), et mort le 16 août 1964 à Gênes(Italie), estun footballeur italien qui a joué pour le SK Ticha et le SC Vladislav de Varna.
Egon Terzetta(Bulgaars: Егон Терцета, Valona, Ottomaanse Rijk(tegenwoordig Albanië), 2 juli 1899- Genua, 16 augustus 1964) was een Italiaansevoetballer die voor de teams Titsja en Vladislav in Bulgarije gespeeld heeft.En 1444, le roi polono-hongroise- Vladislav II mourut en Varna en raison de bataille lors de la croisade contre les Turcs.
In 1444 de Pools-Hongaarse koning- Vladislav II overleed in Varna Varna als gevolg van de strijd tijdens de kruistocht tegen de Turken.Faits et fictions aux séances d'information des vendredi Après l'acquisition par Gazprom, NTV a commencé à fréquenter les soi-disant séances d'information des vendredi, des réunions hebdomadaires formelles avec la presse au Kremlin,dirigées par Vladislav Iourievitch Sourkov, chef adjoint de l'administration présidentielle de 1999 à 2011, auxquelles la presse fût dit que ce qui pouvait être publié et comment l'on devrait le formuler.
Feiten en verzinsels van de vrijdagvergaderingen Sinds de overname door Gazprom neemt NTV deel aan de zogenaamde Vrijdagvergaderingen. Dat zijn wekelijkse formele bijeenkomsten met de pers in het Kremlin,geleid door Vladislav Joerjevitsj Soerkov(°1964), plaatsvervangend hoofd van de presidentiële staf van 1999 tot 2011, waarop de pers te horen krijgt wat er mag gepubliceerd worden en hoe het moet worden omkaderd.Le précité Vladislav Sourkov, l'homme des réunions des vendredi avec la presse, est généralement considéré comme l'un des initiateurs.
De eerder vermelde Vladislav Soerkov, de man van de Vrijdagvergaderingen met de pers, wordt algemeen gezien als één van de initiatiefnemers.Description rapide Situé à seulement 3 minutes à pied de la place Venceslas de Prague,l'établissement moderne Vladislav City Centre Apartments vous propose une kitchenette entièrement équipée, une télévision à écran plat, une connexion Wi-Fi gratuite et un restaurant indien sur place.
Check beschikbaarheid KaartKorte Beschrijving Het moderne Vladislav City Centre Apartments ligt op slechts 3 minuten lopen van het Wenceslausplein, en het biedt accommodaties met een volledig uitgeruste kitchenette, een flatscreen-tv en gratis WiFi.Sur la base de ces études, Vladislav a développé le concept de«vente respectueuse de l'environnement», qui est introduit par les principales entreprises russes comme référence pour les ventes B2B.
Op basis van deze onderzoeken heeft Vladislav het concept"Eco-friendly sales" ontwikkeld, dat wordt geïntroduceerd door vooraanstaande Russische bedrijven als referentie voor B2B-verkopen.Après l'acquisition par Gazprom, NTV a commencé à fréquenter les soi-disant séances d'information des vendredi, des réunions hebdomadaires formelles avec la presse au Kremlin,dirigées par Vladislav Iourievitch Sourkov, chef adjoint de l'administration présidentielle de 1999 à 2011, auxquelles la presse fût dit que ce qui pouvait être publié et comment l'on devrait le formuler.
Sinds de overname door Gazprom neemt NTV deel aan de zogenaamde Vrijdagvergaderingen. Dat zijn wekelijkse formele bijeenkomsten met de pers in het Kremlin,geleid door Vladislav Joerjevitsj Soerkov(°1964), plaatsvervangend hoofd van de presidentiële staf van 1999 tot 2011, waarop de pers te horen krijgt wat er mag gepubliceerd worden en hoe het moet worden omkaderd.De plus en plus de monastères furent fondés sous le règne de Vladislav II, pendant que les Chevaliers de la Croix de Malte construisaient un monastère au pied du premier pont qui traversait la rivière- qui fut baptisé Judith en l'honneur de la reine de Vladislav.
Meer enmeer kloosters werden gesticht onder het bewind van Vladislav II, terwijl de Tempeliers van Malta een klooster bouwden aan de voet van de eerste brug over de rivier, genoemd ter ere van Vladislav's koningin, Judith.Un autre témoin de la démolition de la cathédralea été le caméraman Vladislav Vladislavovitch Mikocha(1909-2004), qui venait de commencer sa carrière en 1931, et qui a fait un film à ce sujet.
Een andere getuige die de vernieling van de kathedraal vandichtbij volgde was Vladislav Vladislavovitsj Mikosja(1909-2004), die in 1931 net zijn loopbaan als cameraman was gestart, en die er een film over maakte.
