Wat Betekent VLIELAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vlieland

Voorbeelden van het gebruik van Vlieland in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le bateau de passage à la digue de passage sur Vlieland.
De veerboot bij de veerdam op Vlieland.

La digue de passage à Oost-Vlieland, la seule village sur Vlieland.
De veerdam in Oost-Vlieland, het enige dorp op Vlieland.

Vers 800, Vlieland et Terschelling étaient plus grandes qu'aujourd'hui.
Rond het jaar 800 waren Vlieland en Terschelling groter dan tegenwoordig.

C'est de là que partent les ferries pour Vlieland et Terschelling.
Vanaf hier vertrekken de veerboten naar Vlieland en Terschelling.

Tout comme à Vlieland, la grande spécialité de Terschelling, ce sont les canneberges.
Net als op Vlieland, zijn cranberries op Terschelling de culinaire specialiteit.

La partie septentrionale de Texel, appelée Eierland, faisait jadis partie de Vlieland.
Het noordelijke deel van Texel, Eierland, was ooit een deel van Vlieland.

Réserver un hôtel à Vlieland n'a jamais été aussi simple et clair!
Een hotel boeken in Vlieland was nog nooit zo makkelijk en overzichtelijk!

Vlieland, la plus petite île de la mer des Wadden, sans voiture signifie la tranquillité.
Het autoluwe Vlieland, het kleinste Waddeneiland, staat voor rust.

Ces lettres signifient Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland et Schiermonnikoog.
Deze letters staan voor Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog.

Vlieland et Terschelling sont toutes deux accessibles par bateau à partir de Harlingen(Frise).
Vlieland en Terschelling zijn beide per boot bereikbaar vanaf Harlingen(Friesland).

Îles des Wadden La province a quatre îles: Vlieland, Terschelling, Ameland et Schiermonnikoog.
De provincie kent vier eilanden: Vlieland, Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog.

Son nom vient de l'ingénieur Samuelis Nicolaus Cruquius, né en 1678 à Vlieland.
Het is genoemd naar de Nederlandse waterbouwkundige Nicolaus Samuelis Cruquius, geboren als Nicolaas Kruik in 1678 te West-Vlieland.

Si Vlieland n'était pas accessible en raison du vent ou des marées, il alors est possible d'aller en Frise.
Mocht Vlieland niet bereikbaar zijn in verband met het tij of de wind, dan kan uitgeweken worden naar Friesland.

Ou est-ce au nord vers la mer des Wadden avec le Texel Îles de la Frise, Vlieland et Terschelling.
Of is het noorden richting de Waddenzee met de Waddeneilanden Texel, Vlieland en Terschelling.

L'atmosphère unique insulaire à Vlieland, Terschelling, Ameland et Schiermonnikoog attire de nombreux amateurs d'île.
De unieke eilandsfeer op Vlieland, Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog trekt jaarlijks veel eilandgangers.

Partez à la voile sur le lac de l'IJssel et la Waddenzee et découvrez les magnifiques îles comme Texel, Vlieland et Terschelling.
Zeil over het IJsselmeer en de Waddenzee en ontdek prachtige eilanden als Texel, Vlieland en Terschelling.

Réserver votre hôtel à Vlieland et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Vlieland en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.

Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtels Vlieland en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken in de hotels in Vlieland door de adviezen van uw gastheren te volgen.

Cette goélette a été construite en bois en 1920 aux Pays-Bas pour la marine allemande et a été lancée sous le nom de Vlieland.
Het schip werd in februari 1920 verkocht aan het Zweedse Swedish American Line en werd herdoopt tot Drottningholm.

Vlieland s'étendait jusqu'au delà de ce qui est aujourd'hui l'Afsluitdijk et comprenait aussi Eierland qui est actuellement une partie de Texel.
Vlieland strekte zich uit tot voorbij de huidige Afsluitdijk en omvatte ook Eierland nu een deel van Texel.

Vous pouvez toujours trouver de l'espace et de la nature plus belle sur Schiermonnikoog, Ameland, Terschelling, Texel et Vlieland.
U vindt op Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog altijd de rust, ruimte en de meest bijzondere natuur.

Mais les îles de Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland et Schiermonnikoog possèdent chacune leur charme propre et leurs spécialités.
Maar daarnaast hebben Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog elk hun eigen bezienswaardigheden en specialiteiten.

Richel est un banc de sable dans la mer des Wadden, situé à environ 1 km à l'est de la pointe nord de l'île néerlandaise de Vlieland.
De Richel is een zandplaat in de Waddenzee, gelegen op ongeveer een kilometer ten oosten van de noordelijkste punt van Vlieland.

Si vous voulez aller à Terschelling, Vlieland et Ameland, voyagez à travers la province de Friesland vers les ports de Harlingen ou Holwerd.
Als u naar Terschelling, Vlieland en Ameland wilt gaan, reist u door de provincie Friesland naar de havens van Harlingen of Holwerd.

Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement de qualité dans un des logis hotels Vlieland.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in Vlieland.

Les cinq îles habitées Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland et Schiermonnikoog forment, avec Rottumeroog, un arc gracieux entre Den Helder et l'embouchure de l'Eems.
De vijf bewoonde Waddeneilanden Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog vormen, samen met Rottumeroog, een gracieuze boog tussen Den Helder en de monding van de Eems.

La ville portuaire maritime est le point de départ de la flotte des navires professionnels à passagers mais aussi pour des sorties d'un jour vers les îles Terschelling et Vlieland.
De zeehavenstad is de uitvalbasis voor de bruine vloot, maar ook voor dagtochten naar de eilanden Terschelling en Vlieland.

Le projet porte sur des prairies de dunes, des dépressions intra-dunales et des terres de bruyère dans les dunes des îles Terschelling, Texel et Vlieland situées dans la mer de Wadden, sur 5 sites de la côte continentale Noord-Holland, Zuid-Holland, Zélande.
Het project betreft duingraslanden, duinvalleien en duinheide op de Waddeneilanden Terschelling, Texel en Vlieland en op 5 locaties op het vasteland Noord-Holland, Zuid-Holland en Zeeland.

Iles Wadden Les îles Wadden font partie depuis 2009 du patrimoine mondial et se composent des îles habitées de Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland et Schiermonnikoog.
De Waddeneilanden De Waddeneilanden behoren sinds 2009 tot het Werelderfgoed en bestaan uit de bewoonde eilanden; Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog.