Voorbeelden van het gebruik van Votre usage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Téléchargements gratuits pour votre usage.
Downloads voor eigen gebruik.Tout dépend de votre usage, de vos goûts et de vos autres préférences.
Dat hangt af van je gebruik, C'est un bon instrument pour votre usage.
Het is een goed instrument voor uw gebruik.Une cuisine entièrement équipée pour votre usage, une belle terrasse, jardin, petit salon avec télévision par câble et DVD.
Een volledig uitgeruste keuken voor uw gebruik, een mooi terras, tuin, kleine woonkamer met kabel-TV en DVD.Paramétrez et contrôler suivant votre usage!
Monitor en controleer volgens uw gebruik!Votre usage des Fonctionnalités des réseaux sociaux sont régies par les politiques et conditions des sociétés offrant les Fonctionnalités des réseaux sociaux concernées.
Uw omgang met Sociale media-functies wordt beheerst door het privacy beleid van de bedrijven die de betreffende Sociale media-functies aanbieden.Il dispose de haute viscosité pour votre usage.
Het heeft een hoge viscositeit voor uw gebruik.Les informations générées par les cookies sur votre usage du site Web et des services seront transmises et stockées par Google sur des serveurs basés aux États-Unis.
De door cookies gegenereerde informatie over uw gebruik van de website, wordt overgebracht naar en opgeslagen door Google op servers in de Verenigde Staten.Différentes superficies de travail, adaptées à votre usage.
Verschillende bewerkingsoppervlakken, passend bij uw toepassingen.L'information concernant votre usage du Site générée par Google Analytics est généralement transmise et conservée sur un serveur de Google aux Etats-Unis.
De informatie met betrekking tot uw gebruik van de Site gegenereerd door Google Analytics wordt meestal doorgegeven en opgeslagen op een server van Google in de Verenigde Staten.Il ya une zone de pique-nique avec des tables àcôté du court de tennis pour votre usage.
Er is een picknickplaats met eenpaar tafels naast de tennisbaan voor uw gebruik.Cela signifie que votre cours de préparation detest sera effectué pour votre usage, pas d'autres étudiants, assurer que vous avez un processus étudier lisse et personnalisé.
Dit betekent dat Il y a une salle de bains avec douche et un WC séparé au 1er étage,exclusivement pour votre usage.
Er is een badkamer met douche en een apart toilet op de 1e etage,uitsluitend voor uw gebruik.Chaque chambre est équipée d'un téléphone cellulaire prépayé,fourni pour votre usage(vous devez acheter des cartes téléphoniques).
Elke kamer is uitgerust met eenprepaid mobiele telefoon voor uw gebruik(u moet enkel telefoonkaarten kopen).Dans la maison vous trouverez une salle de télévision avec des livres, des jeux,DVD et pc gratuitement pour votre usage.
In het huis vindt u een groot tv-kamer met boeken, spelletjes,DVD's en vinden gratis pc voor uw gebruik.Il vous appartient de prendretoutes les précautions pour s'assurer que ce que vous sélectionnez pour votre usage est libre de tout virus, ver, cheval de Troie et autres éléments qui pourraient détériorer vos données ou votre matériel.
U dient alle voorzorgen tenemen om u ervan te vergewissen dat wat u voor uw gebruik selecteert, vrij is van virussen, bugs, Trojaanse paarden enz., die Vous devez s'assurer que votre travail reste sûr, bloqué,incorrompu et dans l'accès facile pour votre usage.
U need to zorgt ervoor dat Il est fait de matériel de haute qualité de moso bambou,durable et sûr pour votre usage de famille ou longtemps.
Het is gemaakt van hoogwaardig moso-bamboemateriaal,duurzaam en veilig voor uw of uw gezin. Gebruik een lange tijd.AirDroid est équipé de nombreux contrôles basés sur le Web et les onglets, y compris le Gestionnaire de fichiers etcompteur de données pour votre usage.
AirDroid is uitgerust met vele web-gebaseerde controles en tabs,waaronder File Manager en Datateller voor uw gebruik.CYC2 peut utiliser ce qui précède pour aller au-delà de ces difficultés et vous garantir des bonnesconditions commerciales adaptées à votre usage(pas à une moyenne de l'industrie ou du secteur dans lequel vous évoluez).
CYC2 kan het hiervoor genoemde gebruiken om deze moeilijkheden te overwinnen en u zo goede commerciële voorwaardengaranderen die zijn aangepast aan uw gebruik(en niet aan een gemiddelde van de industrietak of sector waartoe u behoort).La salle commune a une étagère avec des livres et des romans et une télévision dans la zone commune etwifi gratuit offrant à votre usage.
De gemeenschappelijke ruimte heeft boekenplank met boeken en romans en een televisie in de gemeenschappelijke ruimte engratis wifi voor uw gebruik.ChannelPilot emploie des« cookies»: petits fichiers textes stockés sur votre ordinateur qui permettent d'analyser votre usage du site Internet.
ChannelPilot maakt Nous sommes bien préparés pour les temps à venir lorsque nous pourrons venir parmi vous, et un certain nombre de technologies depointe sont prêtes à votre usage.
We zijn goed voorbereid op de tijd die voor ons ligt wanneer we bij Nous avons une vaste liste de ressources des modélistes, opérateurs CAO, Coupez-et-coudre des installations etdes maisons de teinture aux États-Unis pour votre usage, s'il vous plaît demander si intéressés.
We hebben een uitgebreide lijst bron van modelmakers, CAD operators, Knippen en naaien faciliteiten enkleurstof huizen in de VS voor uw gebruik, neem contact op als belanghebbende.Avec nos accessoires pour votre réfrigérateur ou congélateur, vous avez la possibilité d'utiliser des fonctionnalités supplémentaires etd'optimiser des appareils pour votre usage.
Met onze extra's voor Quand vous remplissez un formulaire d'enregistrement sur l'un de nos sites Web, il se peut que nous ajoutions les données que vous y avez indiquées,au cookie avec lequel nous mesurons votre usage de nos services en ligne.
Wanneer u bij één van onze websites een registratieformulier invult, dan kunnen wij de door u ingevulde gegevenstoevoegen aan de cookie waarmee wij uw gebruik van onze online diensten meten.À présent, vous allez apprendre quelques-unes des options similaires lesplus intéressantes pour paramétrer votre usage de Git.
Nu gaan we je een aantal van de meer interessante opties laten zien die je op dezemanier kunt instellen om jouw Git gebruik aan te passen.À présent, vous allez apprendre quelques-unes des options similaires lesplus intéressantes pour paramétrer votre usage de Git.
Hierna zal je een paar van de meer interessante opties gaan zien, die je Si vous choisissez d'accéder ultérieurement à nos Services à partir d'un appareil de marque Apple, vous acceptez le fait que toutes les modalités de laprésente Entente s'appliqueront à votre usage sur cet appareil.
Als u op een later tijdstip besluit alsnog met behulp van een Apple apparaat van onze Diensten 
