Voorbeelden van het gebruik van Wally in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au revoir, Wally.
Wally, sur ce camping à août 2018.
Braakman, op deze camping in augustus 2015.Comment va Wally?
Hoe gaat het met Wally?S'il n'y avait eu Wally et Barry, il aurait pu le faire.
Zonder Wally en Barry had het gekund.J'y ai renoncé pour sauver Wally.
Ik heb ze opgegeven om Wally te redden.C'est moi, Wally Bodell?
Ik ben het, Wally Bodell. Wally Et c'est la seule manière de sauver Wally.
En dit is de enige manier om Wally te redden.Si tu y vas pour sauver Wally alors j'y vais aussi.
Als je daarin gaat om Wally te redden, ga ik mee.Jay est resté à l'arrière… pour sauver Wally.
Jay is achter gebleven om Wally te redden.Wally m'a demandé d'essayer de vous réconcilier.
Ik moet van Wally proberen jullie weer bij elkaar te krijgen.Probablement la même arme qui a tuer Wally.
Waarschijnlijk hetzelfde wapen als bij Wally.Ajouter Wally à l'équipe à la dernière minute, c'était risqué.
Het inbrengen van Wally in het team was een gok… maar het pakte geweldig uit.Donc la seule raison de tonretour est de sauver Wally?
Dus de enige reden waarom jij terugbent gekomen is om Wally te redden?Ce soir-là, avez-vous regardé Wally dans les yeux et trouvé qu'il allait mal?
Keek je die avond in Wally's ogen en wist dat hij niet in orde was?Oui, je sais, comment une femme peutaimer un homme appelé Wally?
Ja, dat weet ik, maar hoe kan een vrouwhouden van een man met een naam als Wally?Je pense qu'extraire Wally de son cocon, l'a laissé dans un état de fuite.
Ik denk door Wally eerder uit die cocon te laten het hem in een dissociatieve vlucht bracht.Avez-vous apporté cette liste des libérés conditionnels de Wally comme je l'ai demandé?
Heb je die lijst meegenomen van Wally's voorwaardelijken, zoals ik vroeg?DERYCKE, Wally René Lucien, Sergent au service d'incendie de Roulers, à la date du 8 avril 1998.
DERYCKE, Wally René Lucien, Sergeant bij de brandweerdienst van Roeselare, met ingang van 8 april 1998.De mon point de vue, tu ignores quelque chose qui, je ne sais pas, pourrait tuer Wally.
Vanuit mijn perspectief lijkt het alsof je iets negeert wat Wally's dood kan worden.Les médailles Wally Hayward sont introduites en 2007 en hommage au quintuple vainqueur de l'épreuve.
De Wally Hayward medaille werd in 2007 ingevoerd en is vernoemd naar vijfvoudig winnaar Ça aurait peut-être été mieux si c'était moi qui avais percuté l'arbre etpas Wally.
Misschien was het beter geweest, als ik tegen die boom gereden was,in plaats van Wally.Mon père, l'ex Sénateur Henry Sheridan ainsi que, Evidemment,mon frère Wally Sheridan, gouverneur de cet état.
Mijn vader, de voormalige senator Henry Sheridan… ennatuurlijk mijn broer Wally Sheridan, gouverneur van deze staat.C'est probablement ce que pensait Wally et pourquoi il a commencé à se déguiser, partit tôt, et rentrer tard à la maison.
Dat is waarschijnlijk wat Wally dacht en waarom hij zich begon te vermommen, vroeg wegging en laat thuiskwam.Tu sais, on n'est deux depuis trèslongtemps, et j'adore ça, mais avoir Wally ici sera super aussi.
Het is al zolang alleen maar wij samen enik vind dat geweldig… maar om Wally erbij te hebben is ook leuk.Et Frank, Bill, Wally, vous vous harmonisez comme le meilleur quartet a cappella, et vous n'êtes que trois. C'est vrai.
En, Frank, Bill, Wally, jullie harmoniseren als het beste barbershop kwartet en jullie zijn maar met z'n drieën.Le couple ne sera également pas quitter de leurtravail quotidien en tant que chefs au restaurant du Monde Wally à Oshawa, Canada.
Het stel zal ook niet stoppen van hunbaan als chef-koks van het Wereldvoedselprogramma van de Wally's restaurant in Oshawa, Canada.Tu m'as donné l'idée de transformer Wally en Kid Flash, pour le rendre assez rapide pour me remplacer dans ma prison.
Wally… Jij gaf mij het idee om Wally in Kid Flash te veranderen…Walter Joseph« Wally» Hickel, né le 18 août 1919 à Ellinwood(en)(Kansas) et mort le 7 mai 2010 à Anchorage(Alaska), est un homme politique américain.
Walter Joseph( Wally) Hickel( Ellinwood( Kansas), 18 augustus 1919- Anchorage( Alaska), 7 mei 2010) was een Amerikaans politicus van de Republikeinse Partij.La voisine ne se rappelle d'aucun visiteur et elle n'a jamais vu le jeune Wally mais le vieux Wally la payait pour promener son chien.
De buurvrouw herinnert zich geen bezoekers en heeft nooit de jonge Wally gezien, maar de oude Wally betaalde haar om de hond uit te laten en te voeren.Une journaliste de New York, Wally Cook, entend parler de la triste situation d'Homer et convainc son patron, Oliver Stone, de lui offrir un voyage tous frais payés pour qu'il réalise le rêve de sa vie: voir New York.
Wally Cook, een journalist van een New Yorkse krant, hoort over Flaggs ziekte, en overtuigt haar baas Oliver Stone ervan om Homer zijn droomreis naar New York te geven voor hij sterft.
