Voorbeelden van het gebruik van Wally in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goede nacht, Wally.
Bonne nuit, Beav.En Wally Melman?
Et au sujet de Wally Melman?Je moet naar huis gaan, Wally.
Tu devrais rentrer chez toi.Laten ze Wally getuigen?
Avec Wally à la barre?Wally is een knappe dokter en hij verdient goed.
Vali est médecin, beau garçon et il gagne beaucoup.
Mensen vertalen ook
Tussen mij en Wally is het ook voorbij.
C'est pareil pour moi avec Wally.Wally Johnson en Todd Davis hun telefoon geschiedenis.
Les relevés téléphoniques de Wally Johnson et Todd Davis.Moe, ga je met mij en Wally mee naar de Superbowl?
Moe, tu veux aller au Super Bowl avec Wally et moi?Nu we weten dat het een meisje is,verpest het mijn idee voor Wally Wolowitz.
Maintenant qu'on sait que c'est Dit Wally gedoe.
Toute cette histoire avec Wally.Als Savitar zijn geheugen kwijt is,geeft hij Wally ook zijn krachten niet.
Si Savitar perd la mémoire, il ne suit pas sonplan de donner des pouvoirs à Wally.Hé, Wally, meen je dat?
Het blijkt dat hij naast Wally, Anna en Caleb woont.
Il s'avère qu'il habitait à côté de Wally, Anna et Caleb.Maar Wally houdt mij genoeg bezig.
Mais avec Wally là-bas j'ai été plutôt occupé.Ik moest iets doen, terwijl Wally hem in de handboeien sloeg.
Je devais faire quelque chose pendant que Wally le menottait.Ik heb Wally beloofd dat ik hem in zou stoppen.
J'ai promis à Wally d'aller le border.Je zal haar op een gegeven moment over Wally en mij en al het andere moeten vertellen.
Il faudra bien lui dire à propos de Wally et moi.Ik had Wally nooit moeten vragen om Iris te redden.
Je n'aurais jamais du demander à Wally de sauver Iris.Als ie niet past, ben jij de enige die geen wit draagt endan ben je net Waar is Wally.
S'il ne te va pas, tu seras le seul à ne pas porter de blanc… ettu vas ressortir du lot comme dans"Où est Charlie?Heb je Wally verteld dat je stervende bent?
Tu as dit à Wally que tu étais mourant?Mijn vader, de voormalige senator Henry Sheridan… ennatuurlijk mijn broer Wally Sheridan, gouverneur van deze staat.
Mon père, l'ex Sénateur Henry Sheridan ainsi que, Evidemment,mon frère Wally Sheridan, gouverneur de cet état.Ik heb geen Wally Pipp nodig. En ik heb jou ook niet nodig.
J'ai pas besoin d'un Wally Pip, Millie, et je n'ai pas besoin de vous.Wally Cook, een journalist van een New Yorkse krant, hoort over Flaggs ziekte, en overtuigt haar baas Oliver Stone ervan om Homer zijn droomreis naar New York te geven voor hij sterft.
Une journaliste de New York, Wally Cook, entend parler de la triste situation d'Homer et convainc son patron, Oliver Stone, de lui offrir un voyage tous frais payés pour qu'il réalise le rêve de sa vie: voir New York.Ze konden niet aanvaarden dat Wally Sheridan de Republikeinse nominatie won.
C'était sans compter sur Wally Sheridan remportant la nomination républicaine.DERYCKE, Wally René Lucien, Sergeant bij de brandweerdienst van Roeselare, met ingang van 8 april 1998.
DERYCKE, Wally René Lucien, Sergent au service d'incendie de Roulers, à la date du 8 avril 1998.In 1980, won hij de Nobelprijs met Wally Gilbert en Paul Berg voor het de weg bereiden van DNA rangschikkend methodes.
En 1980,il a gagné le prix Nobel avec En, Frank, Bill, Wally, jullie harmoniseren als het beste barbershop kwartet en jullie zijn maar met z'n drieën.
Et Frank, Bill, Wally, vous vous harmonisez comme le meilleur quartet a cappella, et vous n'êtes que trois. C'est vrai.Dat is waarschijnlijk wat Wally dacht en waarom hij zich begon te vermommen, vroeg wegging en laat thuiskwam.
C'est probablement ce que pensait Wally et pourquoi il a commencé à se déguiser, partit tôt, et rentrer tard à la maison.Walter Joseph( Wally) Hickel( Ellinwood( Kansas), 18 augustus 1919- Anchorage( Alaska), 7 mei 2010) was een Amerikaans politicus van de Republikeinse Partij.
Walter Joseph« Wally» Hickel, né le 18 août 1919 à Ellinwood(en)(Kansas) et mort le 7 mai 2010 à Anchorage(Alaska), est un homme politique américain.Zo is er bijvoorbeeld Wally, deze app helpt je op zowel korte als lange termijn je budget te beheren.
C'est notamment le cas de Wally, une application qui vous aide à gérer votre budget à court terme et à long terme.
