Voorbeelden van het gebruik van Wally in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está Wally?
En waar is Kurdy?¿Qué es Wally Burns?
Wat is een Wally Burns?¿Cómo está Wally?
Hoe gaat het met Wally?Wally va a estar bien.
Met Wally komt het wel goed.Descuida, Wally.
Geen zorgen, Wally.
Mensen vertalen ook
Harry, Wally es un personaje ficticio.
Y yo me siento como Wally.
En ik voel me zoals Waldo.Voy a decir Wally en otro momento.
Een andere keer maar met Wally.El caso del asesinato de Wally Walker.
De Wally Walker moordzaak.Supongo que Wally terminó aun peor.
Met Wally liep het slechter af.¿Cómo en"Donde está Wally"?- Exacto?
Bedoel je zoiets als,' waar is Waldo'?Me lo dio Wally, el de la planta.
Dit heb ik van Wally Acabo de descubrir dónde estaba Wally.
Ik heb net uitgevonden waar Waldo is.Wally, en este camping en agosto 2018.
Braakman, op deze camping in augustus 2015.Es un"¿Dónde está Wally?" literario?
Een literaire' Waar is Waldo?¿Hay otro personaje en"Dónde está Wally"?
Is er nog een karakter in Waar is Waldo?El asesinato de Wally Walker no es nuestro caso.
De Wally Walker moord is onze zaak niet.¿Nuevas pistas de"Dónde está Wally"?
Nieuwe aanwijzingen naar waar Waldo zich bevindt?Tal vez si pudiéramos llegar a Wally.¿Y cargar mi visión…?
Es como la versión de rayos X de"¿Dónde está Wally?".
Het is precies een x-rated versie van"Waar is Waldo?".Wally me pidió que intentara hacer que ustedes dos vuelvan.
Ik moet van Wally proberen jullie weer bij elkaar te krijgen.Oh, esta maldita cosa es el"¿Dónde está Wally?" de balas.
Oh, dit ding is de 'Waar is Waldo' van kogels.¿Habrá una Biblioteca Wally Sheridan, e irá a esa inaguración Señor Presidente?
Komt er een Wally Sheridan Bibliotheek en gaat u naar die toewijding?No me iré a ningún lado hasta que Wally esté libre.
Al principio,eran algo muy simple del tipo¿Dónde está Wally?
Eerst waren het heel erg simpele' Waar is Wallie' dingen?The History Channel presenta¿Dónde está Wally en la Segunda Guerra?
The History Channel presenteert'Waar is Waldo in de tweede wereldoorlog?'?Si fuera fácil de encontrar,los libros deberían llamarse Ahí esta Wally.
Als het makkelijk was, danzou het boek heten: Daar is Waldo.Harley Johns estuvo cerca de la casa de Wally el día anterior a los asesinatos.
Harley Johns hield Wally's huis in de gaten de dag voor de moorden.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Wally Residence.
Y quien sea que lo haya contratado para matar a Wally se nos escapa.
Wie hem inhuurde om Wally te vermoorden komt er vast mee weg.
