Voorbeelden van het gebruik van Waldo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias, Waldo.
Waldo está en una silla de ruedas.
Hoy es Waldo.
Vandaag is het Waldo.Waldo, Maine, Estados Unidos.
Mejores Hoteles en Waldo.
De beste hotels in Varnado.¿Dónde está Waldo? El libro infantil.
Waar is Waldo' is een kinderboek.¿Sabes de quién es Waldo?
Weet je wie de eigenaar van Waldo is?Fíjate cómo Waldo puso su nombre primero?
Hoor je hoe hij Waldo's naam eerst zegt?¿Tienes alguno de esos libros"¿Dónde Está Waldo?"?
Heeft u Waar is Waldo-boeken?No quería dársela mientras Waldo estuviera presente.
Ik wou hem niet geven met Waldo erbij.Sí, sí, de hecho sí. A ellos les importa Waldo.
Ja, die heb ik zeker, Ze geven om Waldo.Todo Sherlock necesita su Waldo,¿no es así?
Elke Sherlock heeft een Dr. Wat dan ook nodig?Se llama Waldo y lo compré en Abercrombe.
Hij heet Wallow en ik heb hem gekocht bij Abercrombie. Hallo.Minion abigail mac encuentra el waldo y su gran polla.
Minion abigail mac vindt de waldus en zijn grote lul.El colorido Waldo lanzó su propia campaña en su estilo típicamente ruidoso y agradable a todos.
No solo la abuela perderá su panadería, sino que Waldo nos quitará la casa del árbol.
Oma verliest niet alleen haar bakkerij, maar wij verliezen onze boomhut aan Waldo.Pedro Waldo de Lyons, un negociante que renunció a su vida secular, llegó a ser muy activo en el servicio del Señor y guió a muchos a El;
Peter Waldus van Lyon, een koopman, die afstand deed van zijn wereldlijk leven, werd een zeer groot ijveraar voor de dienst des Heren en bracht velen aan Zijn voeten;Y por esta razón tratan de hacer creer que los valdenses se originaron con Peter Waldo del siglo XII.
Om die reden beweren zij, dat de Waldenzen hun oorsprong vinden in Peter Waldo uit de twaalfde eeuw.Según el desarrollador de NAV Eric Wauters, más conocido como“Waldo” tan sólo se podrá utilizar este servicio unas 75 veces de forma gratuita.
Volgens NAV ontwikkelaar Eric Wauters, beter bekend als ‘Waldo', kan van deze dienst slechts 75 keer gratis gebruik worden gemaakt.Muertos sus primeros líderes, la Iglesia entró en una etapa temporal de decaimiento,pero surgió nuevamente bajo el liderazgo dinámico de Pedro Waldo.
Na de dood van haar eerste leiders onderging de Kerk een tijdelijke teruggang,maar kwam eens te meer naar voren onder het dynamische leiderschap van Petrus Waldus.A fines de 1844, el amigo y mentor de Thoreau, Ralph Waldo Emerson, compró un terreno alrededor de Walden Pond, ubicado en Concord, en el Massachusetts, Estados Unidos y lo pone a disposición de él.
Eind 1844 kocht de filosoof Ralph Waldo Emerson, Thoreaus vriend en mentor, land rond Walden Pond, een meertje in Concord, Massachusetts.Este hubiese sido el séptimo paro del gremio médico, que está convocado a la mesa de diálogo para el próximo 11 de diciembre,según confirmó el presidente del CMD, Waldo Ariel Suero.
Dit zou de zevende onderbreking van het collectief zijn geweest arts, die wordt opgeroepen voor de dialoog tafel voor de volgende 11 december,volgens bevestigd de waarnemend president van de CMD, Waldo Ariel Suero.Jugó en el episodio I Love Lucy,“The Young” Fans“,con Janet Waldo y en la serie de antología de NBC 1955-56, Frontier, en el papel principal del episodio titulado” Los diez días de John Leslie“.
Hij speelde in de I Love Lucy-aflevering, “TheYoung” Fans“, met Janet Waldo en op NBC's anthologiereeks 1955-56, Frontier, in de hoofdrol van de aflevering getiteld” The Ten Days of John Leslie“.Los visitantes pueden realizar un recorrido autoguiado por los muelles de la casa flotante, al que se accede desde Napa Street(para Galilee Harbor) y desde Gate 5,Gate 6 y Gate 6 1/2 Roads(para Waldo Point Harbor).
Bezoekers kunnen een self-guided tour doen rond de woonboot dokken, toegankelijk via Napa Street(voor Galilee Harbour) en vanaf Gate 5, Gate 6,en Gate 6 1/2 Roads(voor Waldo Point Harbor).Por ejemplo, el 23 de abril de 1838, Ralph Waldo Emerson escribió una carta al sucesor de Jackson, el Presidente Martin Van Buren, instándole a que no ocasionara«una atrocidad tan enorme a la Nación Cheroqui».
Op 23 april 1838 schreef Ralph Waldo Emerson bijvoorbeeld een brief aan Jacksons opvolger, president Martin van Buren, waarin hij erop aandrong dat deze de Cherokee Nation niet"zo'n grote schande zou aandoen".Si respalda la propuesta, un futuro historiador podría escribir otra vez sobre el"escaso oído alrededor del mundo",como lo hizo Ralph Waldo Emerson sobre el inicio de la Revolución Americana en Lexington y Concord.
Als het het voorstel goedkeurt, zou een toekomstige historicus opnieuw kunnen schrijven over de'korte wereld rond',zoals Ralph Waldo Emerson deed over de start van de Amerikaanse revolutie in Lexington en Concord.Se crio junto a su madre Sonia Carrasco y su padrastro Waldo Rice Ruz, quien fue el primer impulsor y pilar principal en la formación para su futura carrera en Antofagasta, ciudad donde comenzó a jugar baby fútbol.
Hij groeide op met zijn moeder en stiefvader Sonia Carrasco Ruz Waldo Rice, die de drijvende kracht en de belangrijkste pijler in training was voor zijn toekomstige carrière in Antofagasta, een stad waar hij begon te voetballen baby.El“talento solamente no puede hacer a un escritor. Debe haber un hombre detrás del libro.”Goethe de Rafael Waldo EmersonVoy a compartir con usted un método garantizado para conseguir su copia afiladísima en una prisa.
Het„talent kan alleen geen schrijver maken. Er moet een mens achter het boek zijn.“Ralph Waldo Emerson's GoetheIk ga met u een methode delen die wordt gewaarborgd om uw exemplaar in een haast zo scherp als een scheermes te krijgen.El presidente en funciones de la entidad, Waldo Ariel Suero, quien dejará su cargo en los próximos días, insistió en que la convocatoria de huelga obedece a la falta de respuesta de la ministra de Salud Pública local, Altagracia Guzmán Marcelino.
De waarnemend president van de entiteit, Waldo Ariel Suero, die de komende dagen zijn functie zal verlaten, stond erop dat de oproep tot staking toe te schrijven is aan het gebrek aan respons van de lokale volksgezondheidsminister Altagracia Guzmán Marcelino.
