Voorbeelden van het gebruik van Waremme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dr Cuelenaere, J., Waremme;
SMWE Société de Médecine de Waremme et Environs. Cercle de Medecins généralistes.
SMWE Geneeskundige Kring van Waremme en Omstreken.Circonscription electorale de huy- waremme.
Winterslag et Waremme sont à 27.
Derksen en Colsaerts werden 12de met -7.Et il était là quandon a dit Waremme.
Hij was er toen we Waremme zegden.Reppucci, Marie Lina, née à Waremme(Belgique) le 20 juillet 1967.
Reppucci, Marie Lina, geboren te Borgworm( België) op 20 juli 1967.Francis Tihon, clos de Hesbaye 36,à 4380 Waremme;
De heer Francis Tihon, clos de Hesbaye 36,te 4380 Waremme;Scott, Benoît Marcel Edmond, né à Waremme(Belgique) le 10 décembre 1965.
Scott, Benoît Marcel Edmond, geboren te Borgworm( België) op 10 december 1965.Chirurgie, Centre hospitalier Joseph Wauters, Waremme.
Heelkunde,« Centre hospitalier Joseph Wauters», Waremme.DUMONT, Martine, 4300 Waremme, et son suppléant RIGOT, Hervé, 4300 Waremme;
DUMONT, Martine, 4300 Waremme, en haar plaatsvervanger RIGOT, Hervé, 4300 Waremme;Athénée Royal de Waremme, rue G.
Het" Athénée Royal de Waremme", rue G.HOUEIX, Jean-Pierre, 4000 Liège, et son suppléant LECLERCQ, Stéphane,4300 Waremme;
HOUEIX, Jean-Pierre, 4000 Liège, en zijn plaatsvervanger LECLERCQ, Stéphane,4300 Waremme;Durant la Première Guerre mondiale, Waremme est occupé par les Allemands, mais aucune action militaire ne s'y déroule.
In de Eerste Wereldoorlog wordt Sylt bezet door een(Duits) infanterieregiment maar er vinden geen krijgshandelingen plaats.Voyez ici la totalité de l'offre en immobilier à Waremme.
Bekijk hier het volledige aanbod vastgoed in Waremme.A Waremme, en fin d'après-midi, les précipitations qui accompagnent un orage totalisent 89 mm dans le pluviomètre d'une station de mesures.
In Borgworm valt er tijdens een onweer op het einde van de namiddag 89 mm neerslag in een van de waarnemingsstations.Médecine-interne, Centre hospitalier Joseph Wauters, Waremme;
Inwendige Geneeskunde,« Centrehospitalier Joseph Wauters», Waremme;Berdenne, demeurant à 5590 Ciney, rue du Chêne 43, et l'ASBL Les Ecoles catholiques de Waremme et environs, dont le siège social est établi à 4300 Waremme, avenue du Prince Régent 30.
Berdenne, wonende te 5590 Ciney, rue du Chêne 43, en de VZW Les Ecoles catholiques de Waremme et environs,met maatschappelijke zetel te 4300 Borgworm, avenue du Prince Régent 30.Le nouveau concept a également fait son entrée en Belgique,notamment à Tournai, Waremme et Maasmechelen.
Ook in België zijn de eerste stappen al gezet,onder meer in Doornik, Waremme en Maasmechelen.Par arrêté ministériel du 19 mai 2003, la S.A. Areno, Parc Industriel 54,à 4300 Waremme, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 1er août 2006.
Bij ministerieel besluit van 19 mei 2003 is de N.V. Areno, Parc Industriel 54,te 4300 Borgworm, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 1 augustus 2006.ORBAN Jean-Marie, contrôleur social principal au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique etde l'Environnement domicilié à Waremme, avec effet rétroactif au 15.11.1996;
De heer ORBAN Jean-Marie, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Ministerie van Sociale Zaken,Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Borgworm, met uitwerking op 15.11.1996;Par arrêté ministériel du 29 juin 1998, la S.A. Areno, chaussée Romaine 172,à 4300 Waremme, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 30 juin 2000.
Bij ministerieel besluit van 29 juni 1998 is de N.V. Areno, chaussée Romaine 172,te 4300 Borgworm, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 30 juni 2000.Cette étude a pour objectif d'identifier la comtesse Ermengarde qui offrit une grande partie de ses biens-en particulier le domaine et le château de Waremme en Hesbaye- à l'Église de Liège en 1078.
Deze studie wil gravin Irmgarde nader identificeren, die in 1078 een groot deel van haar goederen-in het bijzonder het kasteel en domein van Borgworm in Haspengouw- aan de Luikse Kerk schonk.Par arrêté ministériel du 31 mai 2006, la SA ARENO,rue du Parc Industriel 54, à Waremme, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 31 juillet 2009.
Bij ministerieel besluit van 31 mei 2006 is de NVARENO, rue du Parc Industriel 54, te 4300 Borgworm, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 juli 2009.L'entreprise"Top Elec Security S.P.R.L.", établie Clos du Vieux Moulin 2/30 BP 42,à 4300 Waremme, sous le numéro 20 1142 98.
De onderneming"Top Elec Security S. P. R. L.",gevestigd te 4300 Waremme, Clos du Vieux Moulin 2/30 BP 42, onder het nummer 20 1142 98.Nivelles, Ath- Tournai- Mouscron- Comines, Charleroi- Thuin, Mons- Soignies,Huy- Waremme, Liège, Verviers, Namur- Dinant- Philippeville, Arlon- Bastogne- Marche-en-Famenne- Neufchâteau- Virton.».
Nijvel, Aat- Doornik- Moeskroen- Komen, Charleroi- Thuin, Bergen- Zinnik,Hoei- Borgworm, Luik, Verviers, Namen- Dinant- Philippeville, Aarlen- Bastenaken- Marche-en-Famenne- Neufchâteau- Virton.».Un arrêté ministériel du 5 avril 2004 accorde à la s.c.r.l. Masson M&G, dont le siège social est établi avenue François Bovesse 3,à 4300 Waremme, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
Bij ministerieel besluit van 5 april 2004 wordt de" s.c.r.l. Masson M&G" waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue François Bovesse 3,te 4300 Borgworm, erkend als zonneboilerinstallateur.Au profit de la sécurité routière Samedi 1erdécembre l'aire autoroutière de Waremme le long de l'E40 ouvrira officiellement ses portes, mais les visiteurs ne pourront y acheter d'alcool dans le shop, ni en commander au restaurant:.
Voor de verkeersveiligheid Zaterdag opent devolledig vernieuwde snelwegparking van Waremme langs de E40 officieel de deuren, maar bezoekers zullen in de shop of in het restaurant geen alcohol kunnen kopen of bestellen:.Hayoit de Termicourt, demeurant à 4890 Thimister-Clermont, Counhaye 1, et l'a.s.b.l. Les écoles catholiques de Waremme et environs, dont le siège social est établi à 4300 Waremme, avenue du Prince Régent 30.
Hayoit de Termicourt, wonende te 4890 Thimister-Clermont, Counhaye 1, en de v.z.w. Les écoles catholiques de Waremme et environs,met maatschappelijke zetel te 4300 Borgworm, avenue du Prince Régent 30.Par arrêté ministériel du 13 janvier 2003, l'entreprise EGC Rolans S.A.,établie à 4300 Waremme, rue de Sélys-Longchamps 30, est agréée sous le numéro 20 1258 21 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 13 januari 2003 wordt de onderneming EGC Rolans N.V.,gevestigd te 4300 Waremme, rue de Sélys-Longchamps 30, onder het nummer 20 1258 21 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.Dans l'article 3 de l'arrêté ministériel du 19 mai 2003 agréant la S.A. Areno, Parc Industriel 54,à 4300 Waremme, pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste, le mot« août» est remplacé par le mot« juillet».
In artikel 3 van het ministerieel besluit van 19 mei 2003 houdende erkenning van de N.V. Areno,Parc Industriel 54, te 4300 Borgworm, voor het afbreken en verwijderen van asbest, wordt het woord« augustus» vervangen door het woord« juli».
