Voorbeelden van het gebruik van Webdesigner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Réelle. Kaavi, webdesigner.
Webdesigner: le contenu de mon site!
Webdesigner: Nou, die op de site!Contact e-mail: e-mail webdesigner.
Voor contact en informatie e-mail: e-mail webdesigner.Webdesigner: le slogan en haut de la page!
Webdesigner: Nou, die boven!AU&T, Mashable, Smashing Magazine, Webdesigner depot, et des millions d'autres.
IN&T, Mashable, Smashing Magazine, Webdesigner depot, en miljoenen anderen.Webdesigner: les utilisateurs! Mes clients!
Webdesigner: De gebruikers! Mijn klanten!Il est également webdesigner pour Astrodienst et responsable de toute la charte graphique.
Hij is ook webdesigner bij Astrodienst en verantwoordelijk voor het geheel van ontwerp en grafische afbeeldingen.Webdesigner: mais les utilisateurs en veulent plus!
Webdesigner: Maar de gebruikers willen meer!Utilitaire webdesigner pour mesurer les résolutions plus petites.
Webdesigner hulpprogramma om kleinere resoluties te meten.Webdesigner: les utilisateurs ont une autre opinion!
Webdesigner: Maar de gebruikers zien dat anders!Webdesigner: mais les utilisateurs sont vos clients!
Webdesigner: Maar de gebruikers zijn onze klanten!Webdesigner: elle est indiquée dans le" meta refresh"!
Webdesigner: Die staat toch in de" meta refresh"!Webdesigner: le sujet de mes sites n'est pas"cadres"!
Webdesigner: Op mijn sites gaat het niet om frames!Webdesigner: c'est ce qui se trouve dans le site qui suit!
Webdesigner: Dat is toch op de volgende sites!Webdesigner: d'extraire du texte contenu dans du flash.
Webdesigner: Nou, de tekst uit de flash te lezen.Webdesigner: Cool! Alors vous connaissez mes pages web?
Webdesigner: Cool! Dan ken je zeker ook mijn site?Webdesigner: vous ne le stockez pas dans votre base de données!
Webdesigner: Je zet het niet in de databank!Webdesigner:… et vous ne pouvez pas vous foutre de moi!
Webdesigner:… en je kunt me niet voor de gek houden!Webdesigner: vous ne voyez ni le texte et les animations?
Webdesigner: Nou, je ziet toch de tekst en de animatie!Webdesigner: eh bien, les présentations interactives et tout le…!
Webdesigner: Nou, interactieve presentaties en zo!Webdesigner: mais vous ne pouvez pas détecter mon contenu!
Webdesigner: Maar dan kun je mijn inhoud helemaal niet lezen!Webdesigner: mais dans ce cas vous ne pourrez jamais suivre mes liens!
Webdesigner: Maar dan kun je toch de links niet volgen!Webdesigner: eh bien c'est faux! En fait il y a plein de contenu!
Webdesigner: Maar dat is fout! In werkelijkheid staat daar erg veel!Webdesigner:… ce qui signifie que vous ne trouverez jamais grand chose sur le net.
Webdesigner: Dan zul je in het net niet veel vinden.Webdesigner: mais mes sites ne font pas partie des résultats de la recherche!
Webdesigner: Maar mijn sites staan niet in de zoektreffers!Webdesigner: mais 95% des utilisateurs activent le java script.
Webdesigner: Maar 95% van alle gebruikers hebben toch JavaScript geactiveerd.Webdesigner: mais enfin il doit y avoir une tête et une navigation et tout ça!
Webdesigner: Maar er moet toch een kop en een navigatie en zo zijn!Webdesigner: mais vous ne pouvez pas refuser de lire 95% de mes sites web!
Webdesigner: Maar je kunt toch niet weigeren, 95% van alle websites te lezen!Webdesigner: mais c'est votre boulot que de donner aux utilisateurs des résultats à leur recherche.
Webdesigner: Maar het is jullie werk, de gebruikers met zoektreffers te verzorgen.Webdesigner: comment allez-vous détecter le contenu de mes sites web si vous ne pouvez pas les lire?
Webdesigner: Hoe wil je dan de inhoud van mijn website lezen, als je er niet bij kunt?
