Voorbeelden van het gebruik van Weenie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pauvre Weenie.
Weenie avait raison.
Meneer Weenie had gelijk.Où est Weenie?
Waar is Weenie?Weenie doit être ici.
Weenie moet hier wel zijn.Pauvre, pauvre Weenie.
Arme, arme Weenie.Weenie a été kidnappé!
Meneer Weenie is gekidnapt!Dis bonjour, M. Weenie.
Zeg eens hoi, meneer Weenie.Weenie n'est pas là-haut.
Weenie is niet hierboven.Deux vierges pour un weenie.
Twee maagden voor een pikkie.Weenie, tout va bien?
Meneer Weenie, gaat alles goed?Rufus, chéri, c'est M. Weenie?
Rufus, lieverd, is dat meneer Weenie?Weenie. Mon pauvre Weenie.
Weenie, mijn arme Weenie.Ça ne ressemble pas à la brochure, hein, Weenie?
Heel anders dan in de folder, hè Weenie?Weenie, maman arrive, mon bébé.
Meneer Weenie, mama komt eraan, snoesje.Bébé conduit baiseur avid avec son weenie sucer.
Weenie, on te cherchait depuis si longtemps.
Meneer Weenie. We hebben toch zo lang naar je gezocht.Ça fait un an qu'on n'a pas vu M. Weenie.
We zagen meneer Weenie een jaar geleden voor het laatst.Oh, Weenie, il ne tient qu'à toi d'arrêter tout ça.
O, Weenie. Jij kunt dit stoppen wanneer je wilt.Si votre carte sent le Weenie, vous recevrez 50 000.
Als het kaartje ruikt als een weenie, win je 50.000.Bob, lequel je prends pour notre bébé, M. Weenie?
Bob, welke zal ik nemen voor onze kleine meneer Weenie?Oh, non! C'est le Capitaine Weenie et son sac à malices.
Daar hebben we Captain Weenie met z'n trukendoos.C'est Weenie et Trouduc'en direct de l'aéroparade de Quahog.
Dit zijn Plasser en de Kont live op de Quahog Luchtshow.Mais messieurs,Requin renard m'a dit que M. Weenie était là.
Maar agent, Vossenbek zei dat meneer Weenie hier was.Ne t'inquiète pas, M. Weenie, c'est plus confortable qu'il n'y paraît.
Niet bang zijn, meneer Weenie. Het lijkt veel erger dan het is.Je n'en reviens pas.C'est donc ici qu'ils fabriquent les Weenie Tot.
Ik kan niet geloven datik echt in de fabriek ben waar ze weenie tots maken.S'il vous plaît. M. Shnick, le président de Weenie Tot Inc., va bientôt vous recevoir.
Mr Shnisk, directeur van Weenie Tot incorperated… komt zo bij u.Donc ça n'a rien à voir avec moi,tu ne t'inquiètes que pour M. Weenie.
Dus dit heeft niets te maken met mij? Je maakt je alleenmaar zorgen om meneer Weenie?Weenie est derrière les arbres, après le lac et la montagne, dans un camping avec des chiens.
Meneer Weenie is voorbij de bomen, en het meer… over de berg, op een camping met een paar honden. En twee katten.Et si vous pensez pouvoir répétez ça comme Weenie, vous pouvez gagner 97.1$ pour votre prochain weekend.
Als je denkt dat je dat net zo leuk kunt zeggen als Plasser kun je 97,1 dollar winnen voor dit coole weekend.En tant que Miss Weenie, je suis fière de remettre ce chèque de 50 000$ à M. Jefferson D'Arcy, un homme que je n'ai jamais rencontré.
Als miss Weenie Tot, overhandig ik met plezier. deze cheque van $50.000 aan Mr. Jefferson D'Arcy. een man die nog nooit heb ontmoet.
