Voorbeelden van het gebruik van Weibo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La vidéo a ensuite été publiée sur le chinois Weibo.
Facebook twitter linkedin pinterest weibo qq douban Partagez cette page.
Facebook twitter linkedin pinterest weibo qq douban Deze pagina delen.Gender in China amontré les auto-collants sur sa page Weibo.
Gender in China toonde de campagnestickers op Weibo.Dans une position distincte, Weibo, le PDG, a soulevé la question de sa santé.
In een aparte post op Weibo bracht de CEO de kwestie van zijn gezondheid ter sprake.Partagez cette page facebooktwitter linkedin pinterest weibo tencent qq douban.
Deze pagina delen facebooktwitter linkedin pinterest weibo tencent qq douban.Le compte officiel Mi Laptop Weibo a fermé les affiches du compte à rebours pour le lancement dimanche, 4 août.
Het officiële Mi Laptop Weibo-account heeft de countdown-posters gesloten die op zondag 4 augustus worden gelanceerd.Partager votre sélection facebook twitter linkedin pinterest weibo tencent qq douban.
Uw selectie delen facebook twitter linkedin pinterest weibo tencent qq douban.Cela pourrait être Mi MIX 3 5G,mais étant donné que Weibo indique généralement le périphérique utilisé pour créer le message, nous savons que ce n'est pas Mi MIX 3 5G, mais Mi 9.
Het kan Mi MIX 3 5G zijn,maar aangezien Weibo meestal het apparaat toont dat werd gebruikt om de post te maken, weten we dat dit niet Mi MIX 3 5G is, maar Mi 9.Bryant est l'un des plus populaires Starsde la NBA en Chine, avec son compte Weibo ayant plus de 3 millions d'adeptes.
Bryant Sur le premier site demicroblogging chinois Sina Weibo, la mort de Thatcher est devenu le second sujet le plus discuté le 9 avril, avec plus de 449.155 entrées.
Op Sina Weibo, de populairste microbloggingsite van China, werd het overlijden van Thatcher Pour être considérée comme"active sur les médias chinois en ligne", une ville doit avoir au moins un site enchinois(éventuellement hébergé en Chine), un compte Weibo et un compte WeChat.
Om te worden gezien als 'actief op Chinees social media' heeft een stad op sen minst een Chineestalige website(hosted in China), een Weibo en een WeChat account nodig.Les gens ont exprimé leur choc etleur colère sur l'équivalent chinois de Twitter, Weibo, après avoir vu des reportages sur"Le royaume des plastiques" à la télévision nationale.
De mensen hebben hun ontsteltenis enwoede geuit op Weibo( de Chinese tegenhanger van Twitter) nadat zePartager plusieurs photos à l'aide du panier de partage est extrêmement simple par mail, lien de partage ou par transfert direct de fichiers sur les réseaux sociaux comme Flickr, Picasa,YouTube et Weibo.
Het delen van meerdere foto's met de'Sharing Cart' is uiterst eenvoudig via e-mail, gedeelde koppeling, of het rechtstreeks uploaden van bestanden naar sociale netwerken zoals Flickr, Picasa,YouTube en Weibo.Un jour avant le MWC à Shanghai en 2019, le vice-président d'OPPO, Brian Shen,s'est rendu à Weibo pour dire que la qualité d'image de la technologie de la caméra à l'écran pourrait ne pas être très bonne.
Een dag voor MWC in Shanghai in 2019 ging OPPOvicepresident Brian Shen naar Weibo om te zeggen dat de beeldkwaliteit in de cameratechnologie op het scherm misschien niet zo goed is.Le Sina Weibo compte de la ville's point de repère attraction rappelé la public sur 14 que interdit objets aimer selfie bâtons sommes ne pas permis dans la musée, le long de avec autre des choses aimer aliments et explosif substances.
De Sina Weibo rekening van de stad' s mijlpaal aantrekkelijkheid herinnerde de openbaar op 14 dat verboden voorwerpen als selfie sticks zijn niet toegestaan in de museum, langs met ander dingen als eten en ontplofbaar stoffen.Une invitation HTC 2015 événement CES aura lieu à partir de Janvier 6 9-Las Vegaset la société taïwanaise publié un teaser sur son Weibo, a révélé publiquement son intention de lancer une nouvelle….
Een uitnodiging HTC 2015 CES evenement zal plaatsvinden vanaf januari 6 9-Las Vegas enhet Taiwanese bedrijf bracht een teaser op zijn Weibo, onthulde publiekelijk haar voornemen om een nieuwe te lanceren….Plus tard dans la journée,le compte officiel de Smartisan Weibo a révélé une lettre qu'elle avait envoyée à une publication affirmant que le courrier était rempli d'accusations sans fondement contre elle et son PDG.
Later op de dag deelde hetofficiële account van Smartisan Weibo een brief die ze stuurde naar een publicatie waarin stond dat de e-mail vol was met ongegronde beschuldigingen tegen haar en haar CEO.Peu de temps après sa création en la CBI, l'entreprise, fondée une technologie de fabrication de montre chronographe disponible en 1885, par exemple,avec le système Bo Weibo et l'affichage numérique montre de poche, maintenant collectibles chauds.
Kort na de oprichting in de IWC, het bedrijf, stichtte een chronograaf horloge fabricage technologie beschikbaar in 1885, bijvoorbeeld,met Bo Weibo -systeem en digitale display zakhorloge, nu heet collectibles.Le rapport de iResearch Consulting Group et Sina Weibo, la Chine plate-forme de micro-blogging le plus populaire, a été libéré lors d'un forum à Shanghai, co-organisée par Weibo et le géant des télécommunications Huawei.
Het verslag van iResearch Consulting Group en Sina Weibo, het meest populaire microblogdienst China's platform, werd vrijgegeven op een forum in Shanghai, mede georganiseerd door Weibo en telecom gigant Huawei.Dans la tendance d'aujourd'hui, vieil homme promène son tortue, les deux principales universités deChine ont un naissain Weibo laid, atelier de vélo en bambou fleurit à Pékin, et un terrain de basket-ball sur le toit.
In trending van vandaag, oude man loopt zijn schildpad, bovenste twee Chineseuniversiteiten hebben een lelijke Weibo spuwde, bamboe fiets workshop bloeit in Beijing, en een basketbalveld op het dak rechtbank.Le vice-président mondial d'Oppos, Shen Yiren,a révélé sur Weibo que les téléphones Reno3 auront des antennes à 360 °, qui assurent une connectivité optimale quelle que soit la façon dont vous tenez le téléphone(c'est-à-dire verticalement ou horizontalement).
Oppos Global VP ShenYiren onthulde op Weibo dat de Reno3-telefoons 360 ° -antennes zullen hebben, die zorgen voor optimale connectiviteit ongeacht hoe je de telefoon vasthoudt(dwz verticaal of horizontaal).Le le nouveau division volonté intégrer tous moteur connexe entreprises dans la Groupe et puis fournir la voiture propriétaires avec une la variété de O2O(en ligne à hors ligne) moteur services, adéclaré Alibaba dans une c'est l micro-blog Weibo compte.
De Het nieuw divisie wil integreren alle motor in verband bedrijven binnen de het Groep en zorgen voor auto eigenaars met een variëteit van O2O(online-to-offline) motor diensten,heeft gezegd Alibaba in haar micro-blog weibo rekening.Le milliardaire a publié quatre dessins de bandes dessinéesinspirées par l'auto-portraits sur Sina Weibo, variante Twitter-like de la Chine, le dimanche matin, en disant qu'il faut plus d'être un peintre que de gérer une entreprise.
De miljardair gepubliceerd vier komische tekeningengeïnspireerd door zelfportretten op Sina Weibo, de Chinese Twitter-achtige variant, op zondagmorgen, zeggen dat het is meer een schilder dan om een bedrijf te runnen.Selon le poste Sina Weibo du bureau de la lutte contre les incendies dans le cadre du ministère de la Sécurité publique, les pompiers Le Tianjin a envoyé 12 équipes après avoir reçu le rapport d'incendie de Ruihai entrepôt à la Nouvelle Zone de Binhai à 22h50 mercredi, qui stocke les marchandises dangereuses et chimiques.
Volgens de Sina Weibo post van de brandweer bureau onder het ministerie van Openbare Veiligheid, de Tianjin brandweer stuurde 12 teams na brand rapport van Ruihai magazijn op de Binhai New Area op 10:50 woensdag, die gevaarlijk en chemische producten opslaat.Plus tôt ce mois-ci, Brian Shen, vice-présidentdu fabricant chinois de téléphones intelligents Oppo, s'est rendu à Weibo pour partager un clip vidéo d'un ancien modèle d'ingénierie, la première technologie de caméra avec un affichage insuffisant.
Eerder deze maand ging Brian Shen,vicepresident van de Chinese smartphonemaker Oppo, naar Weibo om een videoclip te delen van een vroeg technisch model, de eerste cameratechnologie met onvoldoende beeldweergave.Avec l'aide de l'affiche distribuée à Weibo, Honor a confirmé que le futur smartphone Honor 9X fonctionnera sur le nouveau processeur HiSilicon Kirin 810 doté d'un processeur à huit coeurs, produit à l'aide de la technologie de traitement 7-nm.
Met de hulp van de poster verspreid aan Weibo, bevestigde Honor dat de toekomstige smartphone Honor 9X zal werken op de nieuwe HiSilicon Kirin 810-processor met een achtcore-processor, die wordt geproduceerd met behulp van de 7-nm-procestechnologie.La discussion sur l'incident a eu lieu sur le plus grand réseau social chinois Weibo, où les utilisateurs de Weibo ont demandé pourquoi les actions de certains fans russes ne sont pas critiquées de la même manière que leurs homologues masculins.
De discussie over het incident ontstond op het grootste inChina sociale netwerk Weibo, waar Weibo-gebruikers vroegen waarom de acties van sommige Russische fans niet op dezelfde manier worden bekritiseerd als hun mannelijke tegenhangers.Plates-formes de réseaux sociaux, y compris Weibo et application mobile WeChat, avéré être les meilleurs outils pour cyberstars à magnifier la puissance de la communication, ce qui rend possible la création d'une industrie qui combine la publicité, e-commerce et les fans.
Social networking platforms, waaronder Weibo en mobiele app WeChat, bleek te zijn de beste tools voor cyberstars om de kracht van communicatie te vergroten, waardoor het mogelijk is om een industrie die reclame, e-commerce en fans combineert creëren.Comme l'un des plus grand service de microblogging chinois,Sina Weibo, avec 222 millions d'utilisateurs actifs par mois, a vu beaucoup de technologie et des poids lourds politiques enregistrés en tant qu'utilisateurs, y compris le PDG d'Apple Tim Cook, le Premier ministre britannique David Cameron et Indian Premier MinisterNarendra Modi.
Als een van China's grootste microblogdienst,Sina Weibo, met 222 miljoen actieve gebruikers per maand, heeft vele tech en politieke zwaargewichten geregistreerd als gebruikers, waaronder Apple CEO Tim Cook, de Britse premier David Cameron en de Indiase premier MinisterNarendra Modi gezien.
