Wat Betekent WEIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weil

Voorbeelden van het gebruik van Weil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Priez pour moi, weil!
Bid voor mij, Weil.

Weil des travaux sur des questions connexes entier des solutions aux équations polynomiales à des questions de géométrie algébrique.
Weil 's werk gerelateerde vragen over integer oplossingen voor polynomiale vergelijkingen te vragen in de algebraïsche meetkunde.

Je veux voir M. Weil.
Dan wil ik Mr Weil spreken.

Weil des travaux sur les équations polynomiales conduit à des questions sur les propriétés géométriques d'un objet peut être déterminé purement algebraically.
Weil 's werk op polynomiale vergelijkingen geleid tot vragen over wat geometrische eigenschappen van een object kan worden bepaald zuiver algebraically.

Écrivez ce nom: Fred Weil.
Schrijf deze naam maar op, Fred Weil.

Un jour Nevanlinna a appris qu'ils étaient sur le point d'exécuter Weil comme un espion, et il a réussi à persuader les autorités d'expulser Weil lieu.
Een dag Nevanlinna kreeg te horen dat ze waren over het uitvoeren van Weil als een spion, en hij was in staat om de autoriteiten te deporteren Weil plaats.

Stone prochaine décidé de nommer André Weil, mais il:….
Volgend Steenbewerking besloten tot benoeming van Andre Weil, maar hij:….

Don Giovanni(1998): 14 ans après le lancement de la collection Amadeus, Raymond Weil rend de nouveau hommage au compositeur Autrichien Mozart avec cette collection.
Don Giovanni( 1998): 14 jaar nadat de Amadeus-collectie werd geïntroduceerd, brengt Raymond Weil Genève met deze collectie een nieuwe hommage aan de Oostenrijkse componist Mozart.

Elle est considérée comme la première collection de montre-bijoux de Raymond Weil.
De collectie wordt gezien als RAYMOND WEIL's eerste horlogecollectie met de allure van juwelen.

Il est intéressant de noter que Weil a été un croyant dans le même style de Bourbaki mathématiques comme Chevalley, encore lors de l'examen le même travail décrit comme un:… gravement déshumanisé livre.
Het is vermeldenswaard dat Weil was een gelovige Bourbaki in dezelfde stijl als van de wiskunde Chevalley, maar bij de herziening van hetzelfde werk beschreef als:… dehumanised zwaar boek.

Puis, au fil des deux prochaines années, il a produit une profonde résultats sur Eisenstein série et ensuite d'appliquer Eisenstein série de prouver une théorie des nombres en raison de conjectures de Weil.
Dan, in de komende paar jaar produceerde hij diep resultaten op Eisenstein reeks en ging over de toepassing van Eisenstein reeks om te bewijzen een aantal theorie gissingen als gevolg van Weil.

Ce livre de Weil montre que l'approche de Eisenstein est d'une importance majeure pour les mathématiques qui est en cours de développement aujourd'hui, un grand hommage à un génie qui est mort il ya 150 ans.
Dit boek van Weil blijkt dat Eisenstein is de benadering van groot belang voor de wiskunde die wordt ontwikkeld vandaag, een groot eerbetoon aan een genie die stierf 150 jaar geleden.

La construction de la Passerelle des Trois Pays a permis de relier la communauté de Weil am Rhein, en Allemagne, à celle de Huningue, en France, situées de part et d'autre du Rhin, non loin de la ville suisse de Bâle.
De “drielandenbrug” verbindt de gemeenschappen van Weil am Rhein in Duitsland en Huningue in Frankrijk, twee steden die elk op een andere oever van de Rijn liggen, niet ver van Bazel in Zwitserland.

Weil était certainement en grand danger en ce moment, en partie parce qu'il était juif, en partie parce qu'il avait une sœur Simone Weil qui était un philosophe mystique et une figure de proue de la Résistance française.
Weil was zeker in groot gevaar op dit moment, mede omdat hij joods was, deels omdat hij zijn zus Simone Weil Hij was een mysticus filosoof en een leidende figuur in het Franse verzet.

Le caractère avéré être la feuille propre à Rory dans le temps, et le rôle de Paris dans le spectacle a été prolongé et étendu à travers la première saison jusqu"à Weil est devenu une série régulière dans la deuxième saison.
Het karakter bleek de juiste folie om Rory in de tijd, en de rol van Parijs in de show werd verlengd en uitgebreid door middel van het eerste seizoen tot Weil werd een serie regelmatig in het tweede seizoen.

Avec Dieudonné et autres, Weil a écrit sous le nom de Nicolas Bourbaki, un projet qu'ils ont commencé dans les années 1930, dans laquelle ils ont tenté de donner une description unifiée des mathématiques.
Samen met Dieudonne en anderen, Weil schreef onder de naam Nicolas Bourbaki, een project dat zij begon in de jaren 1930, waarin zij een poging om een uniforme beschrijving van de wiskunde.

La théorie, introduite par Lev Semenovich Pontryagin et combinée avec la mesure de Haar introduite par John von Neumann, André Weil et d'autres, dépend de la théorie du groupe dual d'un groupe abélien localement compact.
De theorie werd geïntroduceerd door Lev Pontryagin en hangt, samen met de Haar-maat, geïntroduceerd door John von Neumann, André Weil en anderen, af van de theorie van de duale groep van een lokaal compacte abelse groep.

Dans le document Weil examine les annotations dans le livre fait par Eisenstein et conjectures de Riemann que les idées reçues dans les conversations avec Eisenstein qui a conduit à son fameux papier sur la fonction zeta.
In de krant Weil onderzoekt de annotaties in het boek gemaakt door Eisenstein en vermoedens dat Riemann ontvangen ideeën in gesprekken met Eisenstein die leidde tot zijn beroemde papier op de zeta-functie.

À la fin des années 1960 Iwasawa fait une conjecture pour algébriques nombre des domaines qui, dans un certain sens, a été analogue de la relation qui Weil avait trouvé entre la fonction zeta et le diviseur de la classe un groupe de fonctions algébriques.
In de late jaren 1960 maakte een Iwasawa gissingen voor algebraïsche aantal velden, die in zekere zin was het analoog van de relatie die Weil had gevonden tussen de zeta-functie en de deler klas van een algebraïsche functie gebied.

La philosophe Simone Weil disait:«Ce n'est pas à la façon dont un homme parle de Dieu que je vois s'il a séjourné dans le feu de l'Amour divin, mais dans la manière dont il me parle des choses terrestres.».
De filosofe Simone Weil zei: “Het is niet aan de manier waarop iemand over God spreekt dat ik zie of hij in het vuur van de goddelijke Liefde heeft verbleven, maar aan de manier waarop hij me spreekt over aardse zaken.”.

Et j'aimerais également qu'il soit fait état dans les procès-verbaux parlementaires, du travail effectué par un autre avocat européen et allemand celui-là, Hans Weil, qui, de la présidence de la CCBE, forum professionnel de l'Union, a illuminé le débat par sa droiture intellectuelle et son honnêteté.
Ook zou ik graag zien dat in de Notulen melding wordt gemaakt van het werk van een andere advocaat, een Europeaan en een Duitser dit keer, de heer Hans Weil, die in zijn functie van voorzitter van de CCBE, het professionele forum van de Unie, het debat heeft opgeluisterd met zijn intellectuele integriteit en zijn dappere rechtlijnigheid.

Weil a étudié à l'École Normale à Paris, et après avoir obtenu son diplôme, il a passé les vacances d'été à pied dans les Alpes françaises, toujours en tenant un bloc-notes avec lui dans laquelle il a fait ses calculs mathématiques.
Weil studeerde aan de École Normale in Parijs, en na zijn afstuderen heeft hij de zomervakantie wandelen in de Franse Alpen, altijd met een notebook met hem waarin hij zijn wiskundige berekeningen.

En 1932, il a présenté une mesure sur les groupes, maintenant appelée la mesure de Haar, qui permet un analogue de Lebesgue intégrales à définir sur place topologique compact le groupe S. Il a été utilisé par von Neumann, par Pontryagin en 1934 et Weil en 1940 de mettre en place une théorie abstraite de l'analyse harmonique commutative.
In 1932 introduceerde hij een maatregel op de groepen, nu ook wel Haar maatregel, die het mogelijk maakt een analoog van Lebesgue integralen worden gedefinieerd op lokaal compacte topologische groep s. Het werd gebruikt door von Neumann, door Pontryagin Weil in 1934 en in 1940 tot oprichting van een abstracte theorie van de harmonische commutatief analyseren.

Ce personnage a été créé en consolation pour Weil après une audition forte pour le rôle de Rory Weil avait été connu Polone par son travail dans des Échos Stir, qui lui et sa société de production, qui a finalement allé à Alexis Bledel.
Dit personage werd in troost voor Weil na een sterke auditie voor de rol van Rory Weil was bekend dat Polone door haar werk in Stir of Echoes, die hij en zijn bedrijf produceerde, die ging uiteindelijk naar Alexis Bledel.

Le Dr Andrew Weil, un chef de file dans le domaine de la médecine alternative et complémentaire, offre des conseils judicieux sur la façon de réduire l'exposition au BPA et de phtalate pour les adultes et les enfants dans son automne 2009 en santé Guide Restos.
Dr Andrew Weil, een leider op het gebied van alternatieve en complementaire geneeskunde, biedt enkele wijze raad over hoe BPA lager en ftalaat blootstelling voor zowel volwassenen als kinderen in zijn Fall 2009 Gezond eten Gids.

L'Opposition de gauche n'a pas attendu les découvertes d'Urbahns, Laurat, Souvarine, Simone Weil[2] et autres, pour déclarer que la bureaucratie, sous toutes ses manifestations, ébranle les attaches morales de la société soviétique, engendre un mécontentement aigu et légitime des masses et prépare de grands dangers.
De linkse oppositie heeft niet gewacht op de openbaringen van de Urbahns, Laurats, Soevarines, Simone Weils[3] om uit te spreken dat het bureaucratisme in al zijn verschijningsvormen de morele grondslagen van de sovjetmaatschappij doet wankelen, in de massa's scherpe en gerechtvaardigde ontevredenheid kweekt en grote gevaren ophoopt.

Raymond Weil occupera plusieurs postes dans de nombreuses organisations professionnelles: Président de l'Union Horlogère de Genève, Vice-Président du Centre de Formation en Horlogerie(CFH) et membre de la Fédération Horlogère(FH) et d'autres associations d'employeurs.
Raymond Weil heeft verschillende belangrijke posities bekleed in een aantal beroepsorganisaties: hij was voorzitter van de Horlogemakersunie van Genève, vicevoorzitter van het Centre de Formation en Horlogerie(CFH) en lid van de Fédération de l'Industrie Horlogère Suisse(FH) en andere werkgeversorganisaties.

Cela a été un événement important comme en porte Iyanaga-- Des mathématiciens comme Artin E, Chevalley et A Weil est venu à notre pays pour cette occasion, et d'importantes contributions à des problèmes de longue date de la théorie de multiplication complexe par Goro Shimura et Yutaka Taniyama ainsi que par une Weil ont été signalés au cours du Symposium.
Dit was een belangrijke gebeurtenis als Iyanaga betrekking op;-- Wiskundigen willen E Artin, Chevalley en A Weil kwam naar ons land voor deze gelegenheid, en een belangrijke bijdrage geleverd tot de aloude problemen van de theorie van complexe vermenigvuldiging met Goro Shimura en Yutaka Taniyama alsmede door A Weil werden gemeld tijdens het symposium.

Il est décrit comme suit: André Weil restera dans les mémoires pour son travail fondamental sur les frontières de mathématiques, et pour son image soigneusement cultivée comme un caractère cantankerous- démentie par son sec sens de l'humour.
Hij wordt beschreven als volgt in: Andre Weil zal worden herinnerd voor zijn fundamentele werk op de grenzen van de wiskunde, en met zijn zorgvuldig gecultiveerde imago als een chagrijnig karakter- gelogenstraft door zijn droge gevoel voor humor.

Les résultats obtenus et des problèmes soulevés par André Weil grâce à sa profonde compréhension de l'idée forte et en sciences mathématiques en général continuent d'avoir une influence incommensurable sur le développement des sciences mathématiques, et de contribuer grandement au développement de la science, ainsi que l'approfondissement et élévation de l'esprit humain.
De bereikte resultaten en de problemen die door Andre Weil door zijn diepe inzicht in en een scherp inzicht in wiskundige wetenschappen in het algemeen zal blijven hebben onmetelijke invloed op de ontwikkeling van de mathematische wetenschappen, en een grote bijdrage leveren aan de ontwikkeling van de wetenschap, evenals de verdieping en verheffend van de menselijke geest.

Hoe "weil" te gebruiken in een Frans zin

Chez Simone Weil aussi on retrouve ça.

weil überall lese ich es klappt nicht...

Weil Patrick, 2005, Qu’est-ce qu’un Français ?

Pour 2012, Ariel Weil se montre confiant.

L’approche de Simone Weil est moins détaillée.

Jean-François THOMAS, Simone Weil et Édith Stein.

Weil was il/elle essaye; essaie (Indicatif présent).

Simone Weil (1909-1943) professeur agrégée de philosophie.

In Weil der Stadt haben wir u.a.

Michel Fabre, Annick Weil Barais, Constantin Xypas.

Hoe "weil" te gebruiken in een Nederlands zin

Weil dieser Mann ein Held ist.

Nobivac heeft een losse Weil enting.

En, hoelang werkt een weil enting?

Raymond Weil Maestro The Beatles Sgt.

Jährlich, bis 2014, weil das versucht.

Weil zélf aan het woord laten.

Berechnen, weil sein portfolio von illegalen.

Dit wordt Ziekte van Weil genoemd.

Maar wat schreeuwt Weil nou eigenlijk?

Weil dein Lächeln unsere Visitenkarte ist.