Voorbeelden van het gebruik van Weinberg in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui est Mo Weinberg?
Mlle Weinberg part avec nous.
Miss Weinberg vertrekt met ons.Mon associé, Mo Weinberg.
Mijn partner, Mo Weinberg.Cody Weinberg m'a appelée hier soir.
Cody Weinberg heeft me gebeld.Le patient est Mo Weinberg.
De patiënt heet Mo Weinberg.Weinberg, Dillinger, Ehrbach, Bonamico… tous sont morts.
Weinberg, dillinger, Ehrbach en Mary Bonamico zijn allemaal dood.Vous êtes allé chez Weinberg?
Brak je in bij Mo Weinberg?Weinberg, le coach israélien, a reçu deux balles dans la tête.
De israëlische coach Weinberg werd tweemaal in het hoofd geschoten.Je le ruine chez le Dr Weinberg.
Ik geef z'n geld uit aan Dr Weinberg.En plus du Campus Weinberg, MLU a trois autres endroits principaux.
Naast de Weinberg Campus, MLU heeft drie andere belangrijke locaties.Elle a eu de l'herpès à cause d'ungars qui ressemble à Max Weinberg.
Ze heeft herpes gekregen van een Max Weinberg imitator.Weinberg, tu sais parfaitement, tout comme moi, que la photo montre l'endroit où Bonamico a planqué le fric.
Weinberg, je weet en ik weet. Dat het hele plaatje laat zien waar Anthony Bonamico de bankbuit verstopte.Pour ce travail, il est colauréat avec Abdus Salam etSteven Weinberg du prix Nobel de physique de 1979.
Voor deze ontdekking won Glashow,samen met Steven Weinberg en Abdus Salam, in 1979 de Nobelprijs voor de Natuurkunde.Les appartements du Boardinghaus Weinberg Campus comportent tous une connexion Wi-Fi gratuite et un coin salon doté de la télévision par satellite.
De appartementen van Boardinghaus Weinberg Campus bieden allemaal gratis WiFi en een zithoek met satelliet-tv.Alors, observons la description du physicien théoricien etgagnant d'un prix Nobel Steven Weinberg de ce qu'aurait eu l'air le"Big Bang.
Dus, laten we eens naar de theoretisch fysicusen Nobelprijswinnaar Steven Weinberg's omschrijving kijken, hoe de Big Bang er zou hebben uitgezien.Jim Chutney, directeur général, et Saul Weinberg, directeur général des opérations, ont été arrêtés en plein jour au bureaux d'E Corp.
Jim Chutney, SVP van B.A., en Saul Weinberg, directeur Operations, werden bij klaarlichte dag gearresteerd bij de kantoren van E Corp.Le discours de consécrationest prononcé par le rabbin du Land de Hesse et de la communauté de Francfort, Wilhelm Weinberg successeur du rabbin Neuhaus à Francfort.
De wijdingsrede werdgepresenteerd door de rabbijn Wilhelm Weinberg, die als opvolger van Neuhaus naar Frankfurt was gekomen.Il est aussi connu pour avoir formulé le principe de Hardy-Weinberg, théorème fondamental en génétique des populations,indépendamment de Wilhelm Weinberg(en) en 1908.
Hardy is ook bekend voor het formuleren van het principe van Hardy-Weinberg, een basisprincipe in de populatiegenetica,dat hij onafhankelijk van Wilhelm Weinberg in 1908 opstelde.La théorie de Fermi est aujourd'hui englobée dans une théorie plus large, formalisée en 1968 par Sheldon Glashow,Steven Weinberg et Abdus Salam: la théorie électrofaible.
Een theorie hiervoor werd rond 1968 ontwikkeld door Sheldon Glashow,Abdus Salam en Steven Weinberg zie W-boson en Z-boson.Après un brin de causette avec Aria,alias Elizabeth Weinberg, j'ai déterminé que des conflits dans son enfance l'avait poussée à transférer son besoin d'un cadre et de discipline sur M. Finn.
Na een kort gesprek met Aria,alias Elizabeth Weinberg, stelde ik vast haar jeugdtrauma's haar behoefte aan structuur en discipline op Mr Finn projecteerden.Situé à seulement 750 mètres des berges du Main, dans la paisible commune de Mainstockheim,le Pension am Weinberg vous propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite.
Pension am Weinberg ligt op 750 meter van de oevers van de rivier de Main in het rustige Mainstockheim, en biedt accommodatie met gratis WiFi.Maintenant que l'extension de notre centre de distribution européen est achevée et une fois que l'automatisation sera finalisée plus tard cette année, nous pourrons travailler encore plus efficacement sur notre principal marché après les Etats-Unis et nous serons préparés pour poursuivre notre croissance en Europe», commente le directeur opérationnel etfinancier David Weinberg.
Nu de uitbreiding van ons Europees distributiecentrum is afgerond en de automatisering later dit jaar volledig is voltooid, verwachten we nog efficiënter te werken in onze grootste markt na de Verenigde Staten en voorbereid te zijn voor verdere groei in Europa", zegt operationeel bestuurder enfinancieel directeur David Weinberg.L'Hotel Unstruttal se trouve à400 mètres du vignoble Herzoglicher Weinberg, que vous pourrez visiter, et à 600 mètres du château de Neuenburg.
Het hotel ligt op400 meter van de Herzoglicher Weinberg bezoekerswijngaard en op 600 meter van het Neuenburg-kasteel.Cette décision est issue d'une controverse sur les positions politiques d'anciens étudiants d'Oppenheimer, dont David Bohm,Joseph Weinberg et Bernard Peters.
Directe aanleiding hiervoor was een controverse over het veronderstelde lidmaatschap van de Communistische Partij van een aantal van Oppenheimers studenten te Berkeley met name David Bohm,Joseph Weinberg en Bernard Peters.Sur l'un de ses voyages d'été en Europe se sontréunis Bochner Naomi Weinberg qui était la fille de l'éditeur de New York, un journal juif.
Op een van zijn reizen naar Europa zomerBochner voldaan Naomi Weinberg wie was de dochter van de uitgever van een New Yorkse joodse krant.C'est pour leurs contributions majeures, et largement indépendantes, au cours des années 1960 à l'unification des interactions faibles et électromagnétiques entre les particules élémentaires, que Sheldon Glashow,Abdus Salam et Steven Weinberg obtinrent le prix Nobel de physique en 1979.
Voor de bijdragen aan de unificatie van de zwakke en de elektromagnetische wisselwerking tussen elementaire deeltjes ontvingen Abdus Salam,Sheldon Glashow en Steven Weinberg in 1979 de Nobelprijs voor de Natuurkunde.Tout au long d'une journée,nous braquons les projecteurs sur le compositeur Mieczyslav Weinberg(1919-1996), peu connu et insuffisamment apprécié- entièrement à tort, à notre avis.
Een hele dag langrichten we de schijnwerpers op componist Mieczyslav Weinberg(1919-1996). Onbekend en onbemind. En wat ons betreft volledig onterecht.Funeral Day, film complet- Avec une performance impeccable de Tyler Labine, ce film réalisé par Ron Butler etJon Weinberg a été créée dans le cinéma en 2015.
Funeral Day online kijken- Met een onberispelijke uitvoering van Tyler Labine, werd deze film geregisseerd door Ron Butler enJon Weinberg in première in de bioscoop in 2015.Il présente son travail préliminaire(tableaux, croquis) à différentes personnes,dont Micheline Charest et Ronald Weinberg, de Cinar, et Christophe Izard, de France Animation.
Deze had het personage in 1982 ontworpen naar zijn eigen evenbeeld, en het ideevoor de serie gepresenteerd aan verschillende personen, waaronder Micheline Charest en Ronald Weinberg van het bedrijf Cinar, en Christophe Izard van France Animation.Au cours du XXe siècle, la théorie électrofaible a tout d'abord été développée pour unifier l'électromagnétisme avec l'interaction faible par Abdus Salam,Steven Weinberg, Sheldon Lee Glashow, Prix Nobel de physique 1979.
Voor de bijdragen aan de unificatie van de zwakke en de elektromagnetische wisselwerking in een enkele theorie van de zogenaamde elektrozwakke wisselwerking, ontvingen Abdus Salam,Sheldon Glashow en Steven Weinberg in 1979 de Nobelprijs voor de Natuurkunde.
