Voorbeelden van het gebruik van Weiss in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment va Weiss?
Hoe gaat het met Weiss?Weiss vous escortera à la salle de conférence.
Mr Weiss zal u begeleiden naar de vergaderkamer.On l'a trouvé avec la montre de Weiss.
Hij had Weiss' horloge bij zich.Appelez les frères Weiss à Massapequa.
Bel de Weiss broers in Masapicu.J'ai trouvé ça dans les effets personnels de M. Weiss.
Passez-moi Rob Weiss à l'ONU.
Je pensais que c'était quelqu'un qui s'appelait Weiss.
Ik dacht het iemand was met de naam Weiss.Pourquoi un homme comme Weiss devient-il un tueur?
Hoe wordt iemand als Mr Weiss een moordenaar?Weiss m'a ordonné de faire une demande de caution d'un montant de$ 250000.
Mr Weiss heeft me geïnstrueerd een borgtocht te vragen ten bedrage van 250.000 dollar.Ma soeur, Danielle. Dr Weiss, la maman de Chloe.
Dit is mijn zus Danielle dr Weis, Chloe haar moeder.J'ai parlé avec votre ami Jacob Weiss, hier.
Ik sprak gister tijdens een inzamelingsactie met je oude vriend Jacob Weisz.Peter Fischli et David Weiss débutent leur collaboration en 1979.
In 1979 begon de samenwerking tussen David Weiss en Peter Fischli.Oublions le match de foot politique… oublions la télé,le Révérend Bacon, Weiss… et son élection.
Vergeet de TV en dominee Bacon en dathet verkiezingstijd is voor Weiss.Alors, votre patron, le Procureur Général Weiss qui, toutes les nuits, rêve de devenir maire de New York, a besoin d'un Blanc.
Dus uw baas, officier van justitie Weiss die ervan droomt burgemeester Aujourd'hui crochet citation est défini dans la section le crochet dentelle en épingle à cheveux dans la Master Class de crochet livre édité par Jean Leinhauseret Rita Weiss, que j'ai revu ici sur le blog plus tôt aujourd'hui.
Hedendaagse Haak citaat is afkomstig van de sectie op haarspeld Lace haak in de Haak Master Class boek bewerkt door Jean Leinhauser enRita Weiss, die ik herzien hier op de blog eerder vandaag.Le plus célèbre de son genre:«ressuscité Weiss- une plante à 35 cm de haut avec de grandes fleurs blanches, peut être utilisé pour la coupe.
De bekendste in zijn soort:'Risen Weiss'- een plant tot 35 cm hoog met grote witte bloemen, kan worden gebruikt voor het snijden.Son physique a été chargé de cours de Boltzmann, peut-être le plus connu de tous ses enseignants qui a été nommé à la chaire de physique théorique à Vienne en 1894, alors que son astronomie a étéchargé de cours Edmund Weiss.
Zijn docent natuurkunde was Boltzmann, misschien wel de bekendste van al zijn leraren die werd benoemd tot voorzitter van de theoretische fysica in Wenen in 1894, terwijlzijn astronomie docent was Edmund Weiss.Aujourd'hui, c'est l'affaire Slattery, demain,c'est la fusion Weiss, et le jour d'après, ça sera un million d'autres choses jusqu'à ce que tu penses que tout est revenu à la normale.
Vandaag is het de Slattery deal, morgen de Weiss fusie en de dag daarna… worden het een miljoen andere dingen, tot jij denkt dat alles weer normaal is.Weiss souligne que l'agriculture était un changement dans les relations entre les hommes et les femmes, puisque lors de la collecte de la scène était plus égale, mais l'homme est devenu dominant avec des ressources accrues et savait comment utiliser cette influence.
Weiss benadrukt dat de landbouw was een verandering in de relaties tussen mannen en vrouwen, omdat gedurende de eerste fase collectie was meer gelijk, maar de man werd dominant met meer middelen en wist hoe die invloed aan te wenden.J'ai reçu un message électronique du responsable de campagne,Larry Weiss, invitant des défenseurs d'Ellison« à ramp le vers le haut» et à s'avérer des électeurs pour remporter l'élection de novembre.
Ik kreeg een e-mailbericht van de campagne manager,Larry Weiss, aandringen Ellison supporters om"oprit it up" en blijken kiezers november verkiezingen te winnen.Je le fais notamment en mémoire d'un des plus grands discours que j'aie entendus en cette Assemblée, le discours d'ouverture de la première doyenne,la grande dame française Louise Weiss, qui nous apprend aujourd'hui encore beaucoup sur les valeurs.
Ik doe dit niet in de laatste plaats ter herinnering aan een van de grootste redes die ik in dit Parlement heb kunnen aanhoren, de openingsrede vande eerste doyenne, de Grande Dame Louise Weiss, die ons ook vandaag nog vele morele waarden overbrengt.En 2017, le prix Nobel de physique a été décerné à Rainer Weiss, Barry Barish et Kip Thorne« pour leurs contributions décisives au détecteur LIGO et à l'observation des ondes gravitationnelles».
In 2017 ontving hij samen met Rainer Weiss en Barry Barish de Nobelprijs voor Natuurkunde voor zijn werk aan de LIGO-detector en de waarneming van zwaartekrachtgolven.Louise Weiss entretenait une relation d'amitié profonde avec l'une des personnalités les plus remarquables de notre histoire, un homme politique slovaque reconnu dans toute l'Europe- Milan Rastislav tefánik- homme politique, diplomate, scientifique et astronome ayant fait de la France sa seconde patrie.
Louise Weiss was door hechte vriendschapsbanden verbonden met een van de grootste persoonlijkheden uit onze geschiedenis, een Slowaaks politicus die in heel Europa in hoog aanzien stond: Milan Rastislav tefánik, politicus, diplomaat, wetenschapper en astronoom, die Frankrijk tot zijn tweede vaderland had gemaakt.Octobre: le prix Nobel de physique 2017 estattribué aux américains Rainer Weiss, Barry C. Barish et Kip Thorne, pour leurs contributions à la conception de LIGO et la détection des ondes gravitationnelles.
Media afspelen Op 3 oktober 2017 werdde Nobelprijs voor Natuurkunde toegekend aan de Amerikanen Rainer Weiss, Barry Barish en Kip Thorne wegens hun waarneming van en onderzoek naar zwaartekrachtgolven.Un autre membre du conseil, Sandy Weiss, qui a travaillé dans la section de publicité du magasin de Dayton, a offert d'explorer la possibilité d'assurance de presse avec plusieurs de ses associés en journaux de villes jumelles.
Een ander lid van de raad, Sandy Weiss, die in de publiciteitsafdeling van het warenhuis van Dayton was gewerkt, bood de mogelijkheid om persdekking met diverse medewerkers in Twin Cities-kranten te onderzoeken.Il est devenu ami avec un de ses professeurs à Iéna,Christian Weiss, Weiss et a pris des dispositions pour un soutien financier pour permettre Neumann à faire des visites sur le terrain de Silésie pour étudier la géologie.
Hij raakte bevriend met een van zijn docenten op Jena,Christian Weiss, Weiss en voorbereid op een aantal financiële ondersteuning te bieden Neumann te maken excursies naar Silezië tot studie geologie.Affaire C-14/07: Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR contre Industrie- und Handelskammer Berlin[«Coopération judiciaire en matière civile- Règlement(CE) no 1348/2000- Signification et notification des actes judiciaires et extrajudiciaires- Absence de traduction des annexes de l'acte- Conséquences»] demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof.
Zaak C-14/07: Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR tegen Industrie- und Handelskammer Berlin[„ Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken- Verordening( EG) nr. 1348/2000- Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken- Niet-vertaalde bijlagen bij akte- Gevolgen”] verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing.Gabriel Wirth(Miller Distributors Ltd), Gunter Weiss(chef de la délégation communautaire à Malte), M™ Borg(membre de la délégation communautaire), ΰ Paul Xuereb président de la Foire du livre de Malte.
Gabriel Wirth(Miller Distributors Ud), Gunter Weiss(hoofd van de EG delegatie op Malta), mevr. Borg(lid van de EG delegatie), dhr. Paul Xuereb voorzitter boekenbeurs Malta.Par exemple, Russia Alba, Russija Alba, Wit Rusland, Weiss Reussen, White Russia, Weiss Russland, Ruthenia Alba, Ruthénie blanche et Weiss Ruthenien(Weißruthenien), noms donnés à différents territoires, souvent éloignés de l'actuelle Biélorussie.
Voorbeelden zijn Russia Alba, Russija Alba, Wit Rusland, Weiss Reussen, White Russia, Hvite Russland, Hvíta Rússland, Weiss Russland, Ruthenia Alba, Ruthenie Blanche en Weiss Ruthenien( Weißruthenien), die werden gegeven aan verschillende gebieden, vaak verafgelegen van het gebied van het huidige Wit-Rusland.ATLANTA, juillet 11, 2000-- dans le plat final de jeu à la maison,le shortstop Walt Weiss d'Atlanta a obtenu le signe de la victoire de l'arbitre quand sept joueurs professionnels de base-ball recueillis le jour d'tout-étoile et inclinés leurs chapeaux pour indiquer le gagnant du"défi de charité avec Propecia".
ATLANTA, 11 juli 2000-- In het laatste toneelstuk thuis plaat DeAtlanta onderbreking Ommuurde Weiss gekregen het teken van overwinning van de umpire toen zeven professioneel honkbal spelers op iedereen-optredt dag bijeenkwamen en tipte hun hoofddeksels om de winnaar van het"de Liefdadigheid Uitdaging met Propecia te openbaren".
