Wat Betekent WHDLOAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• whdload

Voorbeelden van het gebruik van Whdload in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

WHDLoad est directement interfacé avec HRTMon et ThrillKill.
WHDLoad ondersteund direct HRTmon en ThrillKill.

Nom du slave qui doit être utilisé pas WHDLoad.
De naam van de Slave welke gebruikt dient te worden door WHDLoad.

Cette option n'affecte pas WHDLoad lui-mÃame, mais elle peut Ãatre testée par le Slave.
Deze optie heeft geen invloed op WHDLoad zelf, maar kan getest worden door de Slave.

Pour éviter ce problème, la pile TCP/IP doit être arrêtée avant de démarrer WHDLoad.
Om dit probleem te vermijden, moet de TCP/IP stack gestopt worden voor het starten van WHDLoad.

Autrement WHDload calculera le premier et le dernier mot d'accès pour chaque canal DMA activé.
Anders zal WHDLoad de toegang van het eerste en laatste word berekenen voor elke geactiveerde DMA kanaal.

Le tableau suivant montre le flot d'exécutions d'un programme installé par WHDLoad.
Het volgende tabel laat het programma doorloop zien wanneer een WHDLoad geïnstalleerd programma wordt uitgevoerd.

Ainsi WHDLoad doit utiliser le MMU, par conséquent l'option MMU/S doit être activée sur les machines à base 68030.
Ook moet WHDLoad de MMU gebruiken, daarom moet MMU/S geactiveerd zijn met 68030 machines.

Pour les MC68020, il existe un MMU externe appelé MC68851, pour l'instant il n'est pas supporté par WHDLoad.
Voor de 68020 is er een externe MMU genaamd 68851, maar dit wordt momenteel niet ondersteund in WHDload.

La raison est que WHDLoad doit désactiver les interruptions pendant les chargements pendant un court moment si la MMU est utilisée.
De reden is dat WHDLoad de onderbrekingen moet uitschakelen voor een korte tijd als de MMU gebruikt word.

Ces paquetages nécessitent une image kickstart et créént un environnement système complet à l'intérieur de l'espace WHDLoad.
Deze pakketten hebben een originele kickstartimage nodig en creëert een complete besturingssysteem omgeving in de WHDLoad ruimte.

WHDLoad, et tous les autres fichiers dans la distribution WHDLoad sont copyright 1995-2019 Bert Jahn.
WHDLoad, en alle andere bestanden in het WHDLoad uitgebracht archief staan onder auteursrecht van 1995 tot 2019 door Bert Jahn.

Question: Est-il possible d'utiliser WHDLoad pour installer une démo ou un jeu qui utilise le système d'exploitation?
Vraag: Is het mogelijk om WHDLoad te gebruiken om een demo/spel te installeren welke gebruik maakt van het besturingssystem?

Toutes les autres mémoires seront notées comme invalide, et donc chaque accès dans ces mémoires(en lecture ou écriture) produira un"Access Fault Exception" qui quittera avec un message d'erreur approprié créé par WHDLoad.
Alle andere geheugen word gemarkeerd als ongeldig, en daarom met elke toegang tot zo'n gebied(Lezen of Schrijven) word er een Toegangs Fout Uitzondering gemaakt welke eindigt in een geschikte foutvenster door WHDLoad.

Cela a seulement un sens, si une connection directe n'est pas possible car WHDLoad fera seulement une requÃate HTTP toute simple.
Dit heeft alleen zin als een directe verbinding niet mogelijk is omdat WHDLoad alleen een eenvoudige en enkel HTTP-request doet.

Si Snoop est activé, WHDLoad marque les adresses des registres Custom comme invalide/protégé en écriture dans l'arbre de traduction MMU.
Als Snoop geactiveerd is, markeert WHDLoad de adressen van de custom en CIA registers als ongeldig of beveiligd tegen schrijven in de MMU vertaalboom.

Réponse: En général il n'est pas possible pour une démo ou un jeu qui fonctionne sous WHDLoad d'accéder à les fonctions de l'OS extérieur, à partir duquel WHDLoad a été démarré.
Antwoord: Algemeen is het niet mogelijk om een demo/spel dat draait in WHDLoad om toegang te krijgen tot het besturingssysteem of dingen buiten de directory van waaruit WHDLoad is gestart.

L'option force WHDLoad à afficher les messages de sorties dans la fenêtre de commande où WHDLoad a été exécuté au lieu d'ouvrir une nouvelle fenêtre.
De optie forceert WHDLoad om geen keuzevensters te laten zien maar laat inplaats hier van de uitvoer berichten in het commando venster zien, van waaruit WHDLoad was gestart.

Pour effectuer la vérification de la mise à jour du Slave, WHDLoad calcule la signature SHA-256 du fichier Slave qui est envoyé au site Web WHDLoad.
Om de update van een Slave te checken rekent WHDLoad de SHA-256 digest van het Slave bestand uit, welke is verstuurd naar de WHDLoad website.

Pour que WHDLoad puisse détecter qu'un bouton a été pressé, l'option NoVBRMove ne doit pas être utilisée, le CPU doit être un 68010 au moins et le programme installé doit avoir l'interruption vertical blank active.
Om WHDLoad een druk op de toets te laten detecteren, moet de volgende optie NoVBRMove niet gebruikt worden. De CPU moet tenminste een 68010 zijn en het geïnstalleerde programma moet de verticale blank interrupt aan hebben staan.

J'espère que cela aidera à comprendre comment WHDLoad fonctionne et comment WHDLoad, le slave et le programme installé coopèrent.
Ik hoop dat dit helpt te begrijpen hoe WHDLoad werkt en hoe WHDLoad, de Slave en de geïnstalleerde programma's doet samenwerken.

WHDLoad lui-même ne change pas ces registres, mais quand il commute du programme installé vers l'OS(par exemple pour charger un fichier du disque), l'OS peut changer certains de ces registres non restaurables.
WHDLoad zelf veranderd deze registers niet, maar als het schakelt van het ge ́nstalleerde programma naar het besturingssysteem(bijv om een bestand te laden vanaf disk), kan het besturingssysteem sommige van die niet herstelbare registers wijzigen.

La façon la plus facile d'installer WHDLoad et les utilitaires fournis est d'utiliser le script d'installation.
De makkelijkste manier om WHDLoad en de meegeleverde programma's te installeren is om het Installer script te gebruiken die voorzien is.

N'importe quel(ssp)+ ou -(ssp) en conjonction avec un accès en écriture à un registre CIA ou Custom ne peut être traitée à cause des problèmes de stackframe. WHDLoad détectera ce genre d'accès et quittera avec un message approprié.
Elke(ssp)+ of -(ssp) in samenwerking met een schrijf toegang naar een CIA of Custom register kan niet behandeld worden door stackframe problemen, WHDLoad zal zulke toegangen detecteren en beëindigen met een geschikte keuzevenster.

Désactive le cache des fichiers de WHDLoad et force l'activation de l'OS pour chaque opération du disque du programme installé.
Schakelt de bestanden-cache uit van WHDLoad en forceert om te schakelen naar het besturingssysteem voor elke disk operatie van het geïnstalleerde programma.

Kickstart 3.1(version 40), corrige quelques problèmes dans les versions précédentes, contient aussi de nouvelles caractéristiques utilisées par WHDLoad telles que MemoryPools qui permet de meilleurs performances quand plusieurs fichiers sont utilisés par le programme installé.
Kickstart 3.1(versie 40), deze versie verhelpt een aantal problemen van eerdere uitgaves, het heeft ook een aantal nieuwe functies, welke gebruikt worden door WHDLoad wanneer beschikbaar, zoals MemoryPools.

Lors d'un lancement à partir du Workbench via une icone, WHDLoad essayera de mettre à jour l'icone selon les options PreloadSize, Config et aussi si d'autres sont sélectionées dans la fenêtre de démarrage de WHDLoad.
Als er gestart wordt via een icoon in de Workbench dan probeert WHDLoad de icoon te update betreffende de opties PreloadSize, Config en als het de opties betreft in het startvenster van WHDLoad dan ook deze opties.

Choisissez un code clavier pour quitter le programme, ceci marche seulement si le VBR est déplacé par WHDLoad(NoVBRMove/S ne doit être activé et le cpu doit être au moins un 68010) ou que le slave le supporte lui-même.
Zet de rawkey code om het programma te stoppen, dit werkt alleen als; de VBR is verplaatst door WHDLoad, de optie NoVBRMove/Sniet gebruikt is, de CPU tenminste een 68010 is en de Slave het ondersteund.

Si l'option est activée et qu'un débuggeur(HRT ou TK) se trouve en mémoire, WHDLoad simule une interruption non masquable(NMI) avant d'exécuter la 1Ã ̈re instruction du cpu contenue dans le Slave.
Als deze optie is ingeschakeld en een ondersteunde software freezer(HRT/TK) gevonden is in het geheugen, simuleert WHDLoad een NMI voordat het de eerste processorinstructie uitvoert wat aanwezig is in de Slave.

Les raisons peuvent être que la limite de mémoire qui se trouve dans la liste de mémoires du système serait incorrecte car WHDLoad essaye d'allouer la mémoire en utilisant le drapeau MEMF_REVERSE et reçoit une valeur invalide en retour(pointeur sur une mémoire inexistante).
De redenen zijn waarschijnlijk dat het geheugen niet correct is verbonden in de systeemgeheugenlijsten, omdat WHDLoad probeert om geheugen toe te wijzen met de flag MEMF_REVERSE krijgt hij hierdoor een onjuiste waarde terug(pointer wijst naar niet bestaand geheugen).

Hoe "whdload" te gebruiken in een Frans zin

Par l’intermédiaire d’un fichier slave, WHDLoad assure la communication entre lui-même et les fichiers de votre jeu/démo.

Avec WHDLoad maintenant et le nombre impressionnant de jeux et démos supporté, cette option est devenu inutile...

Le système est prévu pour l'utilisation des fichiers WHDLoad qui éviteront le "grille-pain" avec les nombreuses disquettes.

My WHDLoad is in DH1:Games and is broken up into 1,A-Z folders (so DH1:Games/1, DH1:Games/A, DH1:Games/B etc)

Mighty Bombjack (Elite) ajout d’un tooltype pour activer le trainer, retravaillé pour WHDLoad v16, gestion du clavier corrigée,

Alors comme Jean-François Fabre, j'ai rejoint l'équipe WHDLoad pour programmer cette fois des correctifs "officiels" pour les originaux.

Je n'ai jamais participé au développement de l'outil WHDLoad lui-même (qui est la chasse gardée de Bert Jahn).

Si vous choisissez d'activer cette option (Yes), la fenêtre de requête WHDLoad sera affichée systématiquement quoi qu'il arrive.

Ce branchement vous permettra d'utiliser des jeux en PAL, fonctionnant avec WHDLoad et installés sur votre disque dur.

Auteur Fil de discussion: (TUTO) Créer des zip amorcable (winuae) pour des jeux Amiga WHDLoad (Lu 33176 fois)

Hoe "whdload" te gebruiken in een Nederlands zin

Weet iemand een bron waar meer WHDload games beschikbaar zijn.

Met deze optie kan configuratie items in het opstartvenster van WHDLoad verschijnen.

Wat WHDLoad foutmeldingen, die je hiermee kan oplossen.

Als deze optie is ingesteld zal WHDLoad niet de MMU gebruiken.

Heb zelf ook veel problemen gehad met WHDLoad via WB 3.1.

NoMMU/S schakelt het MMU gebruik uit door WHDLoad (negeer MMU).

Ook andere auteurs van WHDLoad installaties worden ondersteund door deze bijdrage.

Zo ja dan zal WHDLoad stoppen en dit aangeven.

De uitzondering handler in WHDLoad behandelt deze uitzondering.

Ik begon steeds meer aan WHDLoad te werken.