Wat Betekent WILLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• willem

Voorbeelden van het gebruik van Willem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Willem Draps.
De heer Willem Draps.

Elles s'orientent de nouveau sur Willem van Maaren.
Het spitste zich weer toe op Willem van Maaren.

Willem van Aelst est né d'un père notaire.
Louis-Jérôme Gohier werd geboren als de zoon van een notaris.

En décembre 2005, il rejoint le club néerlandais Willem II Tilburg.
In 1995 kwam hij in Nederland bij Willem II.

Willem Drees, homme politique néerlandais, Premier ministre.
Willem Dreeshof- Willem Drees, naoorlogs politicus.

Il évolue actuellement au poste de milieu de terrain à Willem II.
Tegelijkertijd voerde hij scoutingswerkzaamheden uit voor Willem II.

Willem Bruggeman, établi avenue de la Toison d'Or 87, à 1060 Bruxelles, sous le numéro 14.1305.07.
De heer Willem Bruggeman, gevestigd te 1060 Brussel, Gulden Vlieslaan 87, onder het nummer 14.1305.07.

Pour cette catégorie, la pièce imposée est'Gavotte et Double'de Willem de Fesch(1687-1759).
Voor deze categorie is verplicht'Gavotte et Double' van Willem de Fesch(1687-1759).

Willem Barremans est établi Augustijnslei 228, à 2930 Brasschaat, sous le n° 14.1475.08(valable jusqu'au 8 septembre 2007), à partir du 25 août 2005.
De heer Willem Barremans is gevestigd te 2930 Brasschaat, Augustijnslei 228, onder het nr. 14.1475.08( geldig tot 8 september 2007), vanaf 25 augustus 2005.

C'est pendant son épiscopat que parut le deuxième Catéchisme de Malines de Willem de Pretere 1578-1626.
Tijdens zijn episcopaat verscheen de tweede Mechelse catechismus van Willem de Pretere 1578-1626.

Willem Draps porte le titre de Secrétaire de l'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et des Sites et du Transport rémunéré des personnes.
De Heer Willem Draps draagt de titel van Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen.

Il s'exile ensuite à Londres et travaille à Ham House dans le Surrey en compagnie des peintres Willem van de Velde le Jeune et Dirck van der Bergen.
In Engeland werkte hij in Ham House in Surrey, samen met Willem van de Velde de Jonge en Dirck van den Bergen.

Willem Bruggeman est établi Koning Albert I-plein 22, à 9820 Merelbeke, sous le numéro 14 1305 07(valable jusqu'au 14 août 2003) et pour qui l'arrêté de modification entre en vigueur le 20 septembre 2000.
De heer Willem Bruggeman is gevestigd te 9820 Merelbeke, Koning Albert I-plein 22, onder het nummer 14 1305 07( geldig tot 14 augustus 2003), en voorwie het wijzigingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 20 september 2000.

Elles sont trouvé par le capitaine'Klaas Visser'(ancien commandant du"Willem Barentz"). Vous les trouvez dans le parc.
Ze werden door kapitein Klaas Visser(voormalig commandant van de'Willem Barentz') naar het eiland gebracht en kunnen in het park gevonden worden.

Alfons Westgeest, demeurant à 1560 Hoeilaart, Willem Degreefstraat 37, a introduit le 8 novembre 1999 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand de l'Aménagement du Territoire du 6 mai 1999.
Alfons Westgeest, wonende te 1560 Hoeilaart, Willem Degreefstraat 37, heeft op 8 november 1999 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 6 mei 1999 van de Vlaamse Minister van Ruimtelijke Ordening waarbij.

Le 30 avril 2013, André a donné un« Coronation Concert»(concert de couronnement) sur la Place des musées à Amsterdam en l'honneur de l'intronisation du Roi Willem Alexander et de la Reine Maxima.
Op 30 april 2013 gaf André een 'Coronation Concert'(kroningsconcert) op het Museumplein in Amsterdam ter ere van de inhuldiging van Koning Willem Alexander en Koningin Maxima.

Maurice Simonne Frans Van Embden, célibataire, né à Anvers le 20 avril 1935, domicilié à Anvers, Willem Leoelstraat 15, bus D2, est décédé à Anvers le 22 mai 2003, sans laisser de successeur connu.
Maurice Simonne Frans Van Embden, ongehuwd, geboren te Antwerpen op 20 april 1935, wonende te Antwerpen, Willem Leoelstraat 15, bus D2, is overleden te Antwerpen op 22 mei 2003, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Willem F. Duisenberg, président de la BCE, et Yves-Thibault de Silguy, commissaire européen, lors de la conférence de presse à l'issue du Conseil de l'Union européenne du 31 décembre 1998, qui a fixé les taux de change irrévocables entre l'euro et les monnaies participantes.
President Willem F. Duisenberg en Europees commissaris Yves-Thibault de Silguy bij de persconferentie na de onherroepelijke vaststelling door de Raad van de Europese Unie van de wisselkoersen tussen de euro en de deelnemende valuta 's op 31 december 1998.

Au second rang, de gauche à droite: Eugenio Domingo Solans, Otmar Issing, Tommaso Padoa-Schioppa Au premier rang, de gauche à droite: Lucas D. Papademos, Willem F. Duisenberg, Sirkka Hämäläinen.
Achterste rij( van links naar rechts): Eugenio Domingo Solans, Otmar Issing, Tommaso Padoa-Schioppa Voorste rij( van links naar rechts): Lucas D. Papademos, Willem F. Duisenberg, Sirkka Hämäläinen.

Les étudiantes sont en deuxième année de Leisure Management à l'Académie Willem de Kooning de la ville portuaire de Rotterdam et sont allées demander conseil à des entreprises comme FleuraMetz.
De studenten zitten in het tweede jaar van Leisure Management aan de Willem de Kooning Academie in de Nederlandse havenstad Rotterdam en hebben advies ingewonnen bij bedrijven als FleuraMetz.

Le contrat de livraison a été signé le jeudi 27 septembre 2012 par monsieur Anne Hettinga, directeur général d'Arriva Nederland, et monsieur Willem van der Leegte, directeur de VDL Bus& Coach Nederland.
Donderdag 27 september 2012 is de leveringsovereenkomst getekend door de heer Anne Hettinga, algemeen directeur Arriva Nederland en de heer Willem van der Leegte, directeur VDL Bus& Coach Nederland.

L'Assemblée annuelle des détenteurs de certificats d'actions a approuvé la nomination de Willem Lageweg et la reconduction des mandats de Frans de Clerck, Sandra Castañeda Elena et Josephine de Zwaan en qualité de membres du Conseil d'administration de la SAAT.
De Algemene Vergadering van Certificaathouders heeft ingestemd met de benoeming van Willem Lageweg en de herbenoeming van Frans de Clerck, Sandra Castañeda Elena en Josephine als Zwaan leden als leden van het Bestuur van het Administratiekantoor.

Par arrêté ministériel du 9 novembre 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Willem Hubert Management S.N.C., établie Kasteeldreef 25, à 2980 Zoersel.
Bij ministerieel besluit van 9 november 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Willem Hubert Management V.O.F., gevestigd te 2980 Zoersel, Kasteeldreef 25.

Willem Dhollander, demeurant à 9100 Saint-Nicolas, Kuildamstraat 41, a introduit le 13 janvier 2005 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 septembre 2004 relatif aux projets d'enseignement« Accent op talent» Moniteur belge du 9 décembre 2004.
Willem Dhollander, wonende te 9100 Sint-Niklaas, Kuildamstraat 41, heeft op 13 januari 2005 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 september 2004 betreffende onderwijsprojecten« Accent op talent» Belgisch Staatsblad van 9 december 2004.

Van der Maaten est l'un des fondateurs du Studio Pulchri à La Haye, avec Johan Hendrik Weissenbruch, Jan Weissenbruch, Willem Roelofs, Jan Frederik van Deventer, Willem van Deventer Antonie et FH Michael.
Van der Maaten was een van de oprichters van Pulchri Studio in Den Haag, samen met Johan Hendrik Weissenbruch, Jan Weissenbruch, Willem Roelofs, Jan Frederik van Deventer, Willem Antonie van Deventer en F.H. Michael.

Vranckx, Willem, demeurant à 3010 Kessel-Lo, Koning Albertlaan 138, a introduit le 5 décembre 1997 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 janvier 1997 portant statut et organisation des établissements scientifiques flamands et statut de leur personnel Moniteur belge du 15 octobre 1997.
Vranckx, Willem, wonende te 3010 Kessel-Lo, Koning Albertlaan 138, heeft op 5 december 1997 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 28 januari 1997 van de Vlaamse Regering houdende statuut en organisatie van de Vlaamse wetenschappelijke instellingen en de regeling van de rechtspositie van het personeel Belgisch Staatsblad van 15 oktober 1997.

ETP membre du personnel paramédical, pour le développement d'adaptations d'ergothérapie spécifiques, pour un montant de 0,66 million de francs, par le centre"'t Venster"(Provinciaal Bezigheidshome a.s.b.l."De Waai berg"), établi Willem Elsschotstraat 19/1, à 8870 Emelgem;
Voltijds equivalent paramedisch personeelslid, voor de ontwikkeling van specifieke ergo-aanpassingen, voor een bedrag van 0,66 miljoen BEF, aan het centrum 't Venster( Provinciaal Bezigheidshome vzw« De Waaiberg»), gevestigd Willem Elsschotstraat 19/1, te 8870 Emelgem;

En plus de Pierce Brosnan, cela inclut Judi Dench et John Cleese de précédents films de Bond et ajoute les acteurs bien connus Willem Dafoe, Shannon Elizabeth et Heidi Klum, y compris l'acteur classique 007 Richard Kiel qui a joué Jaws dans le film classique 007 revient à reprendre son rôle en tant que mâchoires.
Naast Pierce Brosnan omvat dit Judi Dench en John Cleese van eerdere Bond-films en voegt het bekende acteurs Willem Dafoe, Shannon Elizabeth en Heidi Klum toe, inclusief de klassieke 007-acteur Richard Kiel die Jaws in de klassieke 007-films speelde om te reprise zijn rol als Jaws.

Le vendredi 3 octobre 2014, l'accord de livraison a été signé par monsieur Anne Hettinga, directeur-général d'Arriva Nederland, et monsieur Willem van der Leegte, directeur-adjoint de VDL Groep, en présence du Député provincial responsable de la circulation et des transports de la province du Brabant du Nord, monsieur Ruud van Heugten.
Vrijdag 3 oktober 2014 is de leveringsovereenkomst getekend door de heer Anne Hettinga, algemeen directeur Arriva Nederland en de heer Willem van der Leegte, adjunct-directeur VDL Groep, in het bijzijn van Gedeputeerde Verkeer en Vervoer van de provincie Noord-Brabant de heer Ruud van Heugten.

Aujourd'hui avec une trentaine d'artistes issus de différentes générations(dont Richard Artschwager, Louise Bourgeois, Willem de Kooning, Adam Fuss, Hans Op de Beeck) Hufkens maintient un programme diversifié d'expositions avec des expositions personnelles des artistes de la galerie ainsi que groups shows et des projets spécifiques.
Vandaag handhaaft Hufkens met een dertigtal kunstenaars uit verschillende generaties(zoals Richard Artschwager, Louise Bourgeois, Willem de Kooning, Adam Fuss, Hans Op de Beeck) een gediversifieerde programmatie van exposities met persoonlijke exposities van kunstenaars die bij de galerij horen maar ook group shows en specifieke projecten.

Hoe "willem" te gebruiken in een Frans zin

Willem van weperen comme vous permettra déconomiser.

Willem van weperen comme linverse de toute.

Bravo Dr Willem pour votre médaille d’or!

Christophe Willem est décidément plein de surprises!

L'antisémite Willem préfère chercher les terroristes ailleurs.

Christophe Willem est sur tous les fronts.

Luz et Willem fustigent l’hypocrisie des cortèges.

Willem était un petit bout bien spécial.

Est-ce qu'elle allait avaler Willem aussi ?

Willem Johan van Blommesteinmeer situé au Suriname.

Hoe "willem" te gebruiken in een Nederlands zin

IVb. (van IIIb) Willem BOUWENS, geb.

Opstellen voor Willem Frijhoff, Amsterdam: 198-214.

Ook Willem Kop kijkt naar angst.

Kaart van Willem Leenen uit 1748.

Derk Willem ter Beest, Dick, z.v.

Portret van den Stadhouder Willem III.

Achterburgwal door Jan Willem den Besten.

Willem trouwde met Neeltje Ariens Braak.

Willem Jeroensz van Puijck van Velzen.

Nicolaas Tromer, Willem van Wessem, mr.