Voorbeelden van het gebruik van William blake in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qu'est-il arrivé à William Blake?
William Blake. Auguries of Innocence.
Blake, Auguries of Innocence.Un vieux livre de William Blake.
Een oude editie van William Blake.Quand, enfant, William Blake vit le prophète Ézéchiel.
Toen William Blake als jongen de profeet Ezechiël onder een boom zag.Tu t'appelles vraiment William Blake?
Is je naam echt William Blake?Au contraire William Blake dit:»le prêtre a blasphémé sur ma tête».
In tegendeel, William Blake zegt"De priester vloekte op mijn hoofd.".Ce tabac est pour ton voyage, William Blake.
Die is voor tijdens je reis, William Blake.Dans ce livre, William Blake écrivait.
Daarin schrijft William Blake.Vous pouvez devenir prophètes comme William Blake.
Jullie kunnen profeten worden, zoals William Blake.A- texte: William Blake 1958 River Night, pour chœur mixte et piano, op.
A- tekst: William Blake 1958 River Night, voor gemengd koor en piano, op.Nous ne pouvons pas avoir William Blake, n'est-ce pas?
We kunnen geen William Blake meer hebben, of wel?Et à l'aide de ronces,ligotaient mes joies et mes désirs." William Blake.
Met doornen hebben zemijn vreugd en verlangen gebonden." William Blake.Ils ont eu six enfants: William Blake a grandi dans des circonstances modestes.
Ze kregen zes kinderen: William Blake groeide op in bescheiden omstandigheden.C'est ce qu'a dit votre grand poète William Blake.
Dat is wat jullie grote dichter William Blake heeft gezegd.Je pense que William Blake l'a bien mieux résumé que moi en disant:" Dans un grain de sable, voir un monde.
Ik denk dat dit best door William Blake werd verwoord toen hij zei.On ne doit pas en user,pas même William Blake.
Het is niet Et vous avez eu de grands voyants comme William Blake, vous avez eu des gens si grands qui ont parlé de ces temps.
En jullie hadden grote zieners zoals William Blake, jullie hadden zulke grote mensen die over deze tijd hebben gesproken.C'est là que j'ai découvert, dans un livre, les mots que toi, William Blake, tu avais écrits.
En daar ontdekte ik in een boek… de woorden die jij, Wllliam Blake, had geschreven.Grâce au peintre John Linnell,il rencontre William Blake en 1824, dont l'inspiration se fera ressentir sur ses œuvres durant environ une décennie.
Via Linnell maakte hij in1824 kennis met het werk van William Blake, door wiens oeuvre hij werd beïnvloed.Le Mariage du Ciel et de l'Enfer, par William Blake, le poète.
The Marriage of Heaven and Hell, door William Blake. William Blake, de dichter.William Blake a dit:“Les hommes de Dieu”, c'est-à-dire les chercheurs,“deviendront des prophètes, et ils auront le pouvoir de transformer d'autres en prophètes.”.
William Blake heeft gezegd dat ‘mensen van God', dus zoekers, profeten zullen worden, en dat ze de krachten zullen hebben om anderen tot profeten te maken.Même un grand poète dans votre pays, William Blake, l'a prophétisé.
Zelfs een grote dichter uit jullie eigen land, William Blake, heeft dit voorspeld.Songs of Innocence and of Experience est un recueil de poésie du peintre etpoète pré-romantique britannique William Blake.
Songs of Innocence and of Experience is een verzameling gedichten van de Engelse schrijver,dichter en graveur William Blake.Nous devrions apprendre d'autres sources, comme de grands poètes,par exemple William Blake, un Anglais très connu, a clairement décrit Sahaja Yoga.
Op die manier zouden we andere bronnen moeten ontdekken,geschreven door grote dichters zoals William Blake, een Engelsman, die duidelijk over Sahaja Yoga heeft geschreven.Les paroles proviennent du poème And did those feetin ancient time, de William Blake.
Wel ontleende zij een aantal woorden van het gedicht And did thosefeet in ancient time van William Blake.Il a également publié des poèmes, des contes(The Twilight of the Gods, 1888(16 nouvelles; 12 nouvelles ajoutées pour l'édition de 1903)), des biographies de Thomas Carlyle,John Milton, William Blake, etc., The Age of Dryden(1895), une History of Italian Literature, English Literature: An Illustrated Record(avec Edmund Gosse) et de nombreux articles pour des encyclopédies et le Dictionary of National Biography.
Daarnaast schreef hij dichtbundels, een boek korte verhalen(The Twilight of the Gods, 1888), biografieën van onder meer Thomas Carlyle,John Milton en William Blake, The Age of Dryden(1895), History of Italian Literature; English Literature: An Illustrated Record(met Edmund Gosse) en veel artikelen voor encyclopedieën en de Dictionary of National Biography.Ce livre est l'un des livres prophétiques du poète,peintre et graveur britannique William Blake.
The Garden of Love is een gedicht van de Engelse dichter,prozaschrijver en beeldend kunstenaar William Blake.Lessons for Children et Hymns in Prose for Children eurent un impact sans précédent pour des livres pour enfants;non seulement ils influencèrent la poésie de William Blake et William Wordsworth, mais ils furent également utilisés pour apprendre à lire à plusieurs générations d'écoliers.
Lessons for Children' en 'Hymns in Prose' hadden, voor kinderboeken, een ongehoorde impact; ze hadden nietalleen invloed op de poëzie van William Blake, Ils fondent ensemble avec Morrison le groupe The Doors, leur nom fait référence à l'ouvrage Les Portes de la perception(The Doors of Perception) de l'écrivain Aldous Huxley, dont le titre est inspiré d'unecitation du poète mystique William Blake.
In de zomer van 1965 stelde Morrison voor om hun groep The Doors te noemen, naar het boek van Aldous Huxley, The Doors of Perception een titel die Huxley weer ontleend had aan het gedicht'The Marriage ofHeaven and Hell' van de Britse dichter William Blake.Mais Sahaja Yoga aujourd'hui a le pouvoir de“transformer en prophètes les hommes de Dieu et ces prophètes auront le pouvoir de transformer les autres en prophètes”-ainsi parle William Blake, le grand poète de ce pays.
Maar vandaag de dag heeft Sahaja Yoga de kracht om profeten te maken van de mensen van God, en deze profeten zullen de kracht hebben om anderen profeten te maken-aldus William Blake, de grote dichter van dit land.
