Voorbeelden van het gebruik van Willy wonka in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu ressembles à Willy Wonka.
Willy Wonka ouvre sa fabrique!
Willy Wonka opent z'n fabriek!Est-ce un petit Willy Wonka?
Is het een beetje Willy Wonka?Je suis Willy Wonka devant une tonne de chocolat.
Ik voel me net Willy Wonka, met al deze chocolade in zijn.Comme Gloop dans"Willy Wonka"?
Zoals Augustus Gloop in Sjakie?Et comme Willy Wonka nous l'a appris, le sexe, c'est la vie.
Zoals Willy Wonka ons allen vertelde, seks is het leven.Et je vais rencontrer ce foutu Willy Wonka, d'accord?
En ik ontmoet Willy Wonka, oké?Willy Wonka pourrait te faire rouler jusqu'à la salle d'extraction de jus.
Willy Wonka zou je naar de sapkamer rollen.J'ai l'impression d'être chez Willy Wonka.
Dit is tegek. Dit is net de Willy Wonka-fabriek.Willy Wonka a acheté cinq tickets Wonka avec des tickets en or.
Willy Wonka heeft vijf Wonka-bars met gouden kaartjes ingepakt.Dennis, l'abeille ouvrière, le Willy Wonka, diplômé de Duke.
Dennis de' Willy Wonka Werkbij'. Afgestudeerd aan Duke.Comme Willy Wonka est né confiseur… pour vous, ses Wonkereurs.
Willy Wonka is 'n geboren Snoepman en jij ziet eruit als 'n geboren Wonkeraar.On aurait dit le tunnel à bateaux de Willy Wonka.
Ja, ik heb meegekeken.Het leek op die vreselijke bootscène van Willy Wonka.C'est un peu ce que serait Willy Wonka s'il possédait sa propre équipe de baseball.
Het is zoals Willy Wonka zou zijn als hij zijn eigen honkbalteam had.Personne ne l'a vu depuis des années, un habituel Willy Wonka.
Ze hebben hem jaren niet gezien, een echte Willy Wonka.Qui parmi vous a toujours envié Willy Wonka et son voyage en bateau magique dans les souterrains?
Wie was er altijd jaloers op Willy Wonka en zijn magische ondergrondse bootreis?T'as l'air d'un des trolls qui ont sauté Willy Wonka en gang.
Je ziet er uit als één van die trollen, die Willy Wonka in de groep geneukt hebben.Ce fut le Chocolat Willy Wonka usine du cyclisme, et nous étions grand-père de Charlie Bucket.
Het was het de Willy Wonka Chocolate Factory van het fietsen, en we waren Charlie Bucket opa.Sir Dustin, je propose que vous, comme Willy Wonka disait:«grève!
Sir Dustin, stel ik voor dat u, als Willy Wonka zou zeggen: “”Sla die!Ne vous méprenez pas, aucun Charlie n'est apparu à Tejeda à la recherche d'une étiquette dorée de Willy Wonka.
Begrijp ons niet verkeerd, Sjakie of Willy Wonka zijn in het dorp Tejeda niet te vinden.Tu m'offres ton hôpital, comme si tu étais Willy Wonka et que tu me donnais une fabrique de chocolat?
Je biedt me je ziekenhuis, alsof je Willy Wonka bent en je geeft me de chocolade fabriek?Mon idée est d'avoir toute lafamille dans un lit géant, comme dans Willy Wonka.
Mijn idee was de hele familie-in een enorm bed als in Willy Wonka.Il participe à un concours organisé par l'inquiétant Willy Wonka, le propriétaire de la chocolaterie.
Hij doet mee aan een wedstrijd, georganiseerd door de enge Willy Wonka, de eigenaar van de chocoladefabriek.Pour cette petite fourmi qui rampe ici,c'est comme si elle était au petit royaume de Willy Wonka.
Voor die kleine mier is het een soort Willy Wonka-land.Papy Joe parle à Charlie de Willy Wonka et de toutes ses inventions, y compris 200 sortes de friandises et de glaces qui ne fondent pas.
Opa Joe vertelt Charlie over Willy Wonka en al zijn grote uitvindingen, waaronder 200 soorten snoeprepen en ijs dat niet smelt.La scène dans l'usine de cigarettesfait référence à Charlie et la Chocolaterie Willy Wonka& the Chocolate Factory.
In 1971 kwam er een muzikaleversie van Sjakie& de chocoladefabriek uit: Willy Wonka& the Chocolate Factory.Il a été envisagé pour tenir le rôle de Willy Wonka dans Charlie et la Chocolaterie Johnny Depp obtient finalement le rôle.
Carrey was een van de gegadigden om de rol van Willy Wonka te spelen in Charlie and the Chocolate Factory, maar moest dat uiteindelijk overlaten aan Johnny Depp.Willy Wonka dit bonjour: Le propriétaire de la fabuleuse chocolaterie du livre pour enfants de Roald Dahl"Charlie et la chocolaterie" avait déjà un chewing-gum, qui était un repas à trois plats.
Willy Wonka zegt hallo: de eigenaar van de prachtige chocoladefabriek in Roald Dahl's kinderboek"Charlie and the chocolate factory" had al een kauwgom, wat een driegangenmaaltijd was.Charlie et la chocolaterie, film complet- Charlie Bucket, un garçon d'une famille pauvre gagne un concours, avec quatre autres enfants, de profiter d'une visite à l'usine de chocolatgéant dirigé par l'étrange Willy Wonka et son équipe en particulier.
Sjakie en de Chocoladefabriek online kijken- Charlie Bucket(Freddie Highmore), een zeer goede van een zeer arme familie jongen, won een wedstrijd, samen met andere vier kinderen uit verschillende delen van de wereld, om te genieten van een bezoek tijdens een hele dag aan de gigantischechocoladefabriek gerund door de excentrieke Willy Wonka(Johnny Depp) en zijn team van Oempa-klein.Sans pause, le film complet Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory a une longueur approximative de 81 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze,de volledige film Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory heeft een geschatte lengte van 81 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
