Voorbeelden van het gebruik van Willy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt, Willy.
Willy stuurde dit.
Willie a envoyé ça.Het is Willy.
Quoi?- C'est Willie.Willy, ik kan niet.
Willie, je ne peux pas.En weet je, Willy.
Et tu sais quoi, Willie?
Mensen vertalen ook
Dat is Willy zijn stoel.
C'est le tabouret de Willy.Nee. Hier woont geen Willy.
Non, y a pas de Willy ici.Kleine Willy uit Philly?
Le petit Willie, de Philadelphie?Wat vind je daarvan, Willy?
Willy is getrouwd met José.
Je ziet eruit als Willy Wonka.
Tu ressembles à Willy Wonka.Willy staat op, de rest ook.
Willi se lève, puis vous autres aussi.We zoeken deze jongen Willy Hayward.
On cherche ce gars, Willie Hayward.Het is Willy Wonka's gouden kaartje.
C'est le ticket d'or de Willy Wonka.Waarom kijk je me zo aan, Willy?
Pourquoi me regardes-tu comme ça, Willie?Maar jij en Willy zullen verdrinken.
Mais Willie et toi allez vous noyer.Dit riekt naar de vlechten van Willy Nelson.
Ça sent les tresses de Willie Nelson.Willy is alleen geïnteresseerd in jongetjes.
Ies intérêts de Willy se limitent aux jeunes garçons.Albert, het is over Willy Pyjama.
Albert.- Ouais?- C'est pour Willie Pyjamas.Willy, maar ik heb beloofd dat we op tijd komen.
Willie, on a promis au docteur McClure qu'on viendrait.Wie hield die oude Willy van jou draaiende?
Qui a gardé en état ta vieille Willys?Hé Willy, sorry voor dat incidentje van vanavond.
Dis, Willie, je regrette pour ce petit incident ce soir.Dit is tegek. Dit is net de Willy Wonka-fabriek.
J'ai l'impression d'être chez Willy Wonka.Kleine Willy, zou je me het zout willen aangeven?
Mon petit Willie, peux-tu me passer le sel, s'il te plaît?Ik heb slaapgelegenheid voor je geregeld. Ik heb je bij Willy gestopt.
En ce qui concerne ton logement, je t'ai mis avec Willie.Willy, wat moet dat met dat machinegeweer? Ik dacht dat we een afspraak hadden?
Willi, qu'est-ce que c'est cette mitraillette?Hoe lang wilden Willy en Helle al zwanger worden?
Combien de temps Villy et Helle ont-ils tenté d'avoir un enfant avant Morten?Willy Brandt wordt gekozen tot kanselier van de Bondsrepubliek Duitsland.
Élection de Willy Brandt au poste De nalatenschap van Willy Hess bevindt zich in de Centrale Bibliotheek van Zürich.
Willy en Charlene ontdekten dat geestverwanten en boezemvrienden vaak in alle vormen en maten komen.
Willie et Charlene découvrirent que l'âme sœur existe dans toutes les tailles.
