Voorbeelden van het gebruik van Willie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci, Willie.
Willie a envoyé ça.
Willy stuurde dit.Quoi?- C'est Willie.
Het is Willy.Willie, je ne peux pas.
Willy, ik kan niet.Et que Willie.
Groter dan die van Willie.
Mensen vertalen ook
Mais Willie et toi allez vous noyer.
Maar jij en Willy zullen verdrinken.Et tu sais quoi, Willie?
En weet je, Willy.Le petit Willie, de Philadelphie?
Kleine Willy uit Philly?Tu peux m'appeler Willie.
Hoi, of mag ik u Willie noemen?Willie est le cadet de la famille.
Appelez-moi Willie Ray.
Noem me Willie Ray.Pourquoi me regardes-tu comme ça, Willie?
Waarom kijk je me zo aan, Willy?Et voilà Willie Nelson.
En daar is Willie Nelson.Ils taquinent le jeune Willie.
Willie, on a promis au docteur McClure qu'on viendrait.
Willy, maar ik heb beloofd dat we op tijd komen.Recherché pour meurtre willie duggan.
GEZOCHT VOOR MOORD WILLIE DUGGAN.Dis, Willie, je regrette pour ce petit incident ce soir.
Hé Willy, sorry voor dat incidentje van vanavond.On cherche ce gars, Willie Hayward.
We zoeken deze jongen Willy Hayward.Ma mère m'a pas appelé sweer dick willie.
Mijn moeder heeft mij geen Sweet Dick Willie genoemd.Mon petit Willie, peux-tu me passer le sel, s'il te plaît?
Kleine Willy, zou je me het zout willen aangeven?Alors, quoi de neuf, petit Willie?
Hoe is het met de kleine Willie?Si c'était Willie Nelson, il ne t'aurait pas demandé $1.
Als het Willie Nelson was, had hij niet om een dollar gevraagd.Albert.- Ouais?- C'est pour Willie Pyjamas.
Albert, het is over Willy Pyjama.Deux années plustard, il épousa Ann Cooper, du convoi Willie.
Twee jaar latertrouwde hij Anne Cooper van de Willie groep.Il prie ensuite Willie Clancy de jouer de ce même instrument, qui accepte.
Johnny inspireerde de jonge Willie Clancy ook het instrument te gaan bespelen.Aucune fontaine à eau ne dupera Willie!
Geen water fontein is Willie te slim af!La machine à baiser Willie Wanka Mk 2 est arrivée très rapidement dans un emballage neutre.
De Willie Wanka Mk 2-neukmachine arriveerde heel snel in een gewone verpakking.Ça sent les tresses de Willie Nelson.
Dit riekt naar de vlechten van Willy Nelson.Willie et Charlene découvrirent que l'âme sœur existe dans toutes les tailles.
Willy en Charlene ontdekten dat geestverwanten en boezemvrienden vaak in alle vormen en maten komen.En ce qui concerne ton logement, je t'ai mis avec Willie.
Ik heb slaapgelegenheid voor je geregeld. Ik heb je bij Willy gestopt.
