Voorbeelden van het gebruik van Jed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oom Jed.
Jed Clampett geld.
L'argent de Jed Clampett.Niet hier, Jed.
Ik geef Jed de schuld.
J'en veux à Jed.Nu was het Jed.
C'est tombé sur Jed.Hou jij Jed even bezig?
Tu peux t'occuper de Jed?Jed Covington van Dancer.
Jed, Jed Covington de Dancer.Roper is standvastig trouw en vertelt Jed niets.
Roper est résolument fidèle et ne dit rien à Jed.John en Jed worden gearresteerd.
Het is nietzo makkelijk om iemand met een pistool neer te schieten, Jed. Ondanks wat je in de films ziet.
C'est pas sifacile de descendre quelqu'un avec un flingue, Jed, malgré tout ce qu'on voit dans les films.Jed- Hij is de privéslager van de familie.
Hij bezwoer dat Jed iets moest zijn overkomen.
Il n'a pas arrêté de jurer quequelque chose avait du arriver à Jed.Jed, heb ik je ooit verteld dat hij de grootste vechter en drinker van het leger was?
Jed, est-ce que je t'ai dit que O.W. Est le plus gros buveur et le plus solide des combattants qu'ait jamais eu le Gal Sherman?Je kan komen, maar je moet weten dat Jed hier is, en hij heeft detoxing, en dat mag je niet opschroeven.
Tu peux venir, mais Jed est ici, il est en sevrage, et tu dois pas faire foirer ça.Goed, ik wel als Boyd Martin de achterneef is van Dennis Bailey,dan is hij dat ook van Jed Bailey.
Tant mieux, moi oui. Si Boyd Martin est le petit cousin de Dennis Bailey,c'est donc aussi le petit cousin de Jed Bailey.Ik wil dat Jed Bartlet een derde termijn krijgt.
Je veux un troisième mandat pour Jed Bartlet.Misschien meent hij het, maar Santos verdedigt Jed Bartlet… en zegt dan: Ik betaal vliegtuigen.
Il est peut-être sincère, mais Santos défend Jed Bartlet, puis dit:"Je ne finance pas que des avions.Ik vertelde Jed… net over jouw kleine vlaag van voedselvergiftiging vannacht.
Je parlais à Jed de ton intoxication alimentaire d'hier soir.Ik begrijp dat Mags een oude schuldingelost wilde zien… en dat Jed daarom zijn tijd achter de tralies verspilt en niet haar Dickie.
Je comprend ce que Mags Bennett appelle unevieille dette… Pourquoi ton Jed dépérit derrière un comptoir et pas elle Dickie.Diezelfde Jed McNally die altijd ging vissen met mijn vader is nu een moordenaar.
Le même Jed McNally qui avait pêchait avec mon père est maintenant un assassin.Best Friends Whenever is een Amerikaansecomedyserie voor televisie bedacht door Jed Elinoff en Scott Thomas, uitgezonden op Disney Channel van 26 juni 2015 tot 11 december 2016.
Best Friends Whenever Best Friends Whenever est une série télévisée américaine en trente épisodes de23 minutes créée par Jed Elinoff et Scott Thomas, produite par Julie Tsutsui et diffusée du 26 juin 2015 au 11 décembre 2016 sur Disney Channel.Jed, ik ben wel niet zo mooi als de vrouw van de kolonel… maar als je me teder draagt, krijg je van mij wel een kus.
Jed, je suis peut-etre moins joli que la femme du colonel, mais tu m'as porté gentiment et moi, je te ferai un bisou.Het is vreemd, vind je niet, iemand genaamd Strawdog Jed steelt grote hoeveelheden van zijn favoriete drankje en dan laat hij het gewoon allemaal achter?
C'est étrange, non, quelqu'un appelé Strawdog Jed vole une grande quantité de son alcool favori puis abandonne tout derrière lui?Jed Martin- hoofdpersonage uit Michel Houellebecqs De kaart en het gebied- werd in 1975 geboren in de buurt van Parijs.
Jed Martin- le personnage principal du roman La carte et le territoire de Michel Houellebecq- est né en 1975 en région parisienne.Toen vloog Mark naar Dubai waar hij Jed identificeerde… die in hechtenis gesteld was en de grens bij Saoedi Arabië was over geschopt.
Mark est allé à Dubaï Où il a identifié Jed, qui a été arrêté, sorti du pays et amené.Jed Martin- hoofdpersonage uit een roman van Michel Houellebecq- presenteert zich als maker én speler van een voorstelling over zijn eigen leven.
Jed Martin- le protagoniste d'un roman de Houellebecq- se présente comme auteur et acteur d'un spectacle sur sa propre vie.Jeff Hartley, ook wel bekend als Jed. Twee jeugd veroordelingen voor het stelen van een auto. En Tony als mede-gedaagde.
Jeff Hartley, aussi connu sous le nom de Jed, deux condamnations comme mineur pour vol De broers Joss, Zack en Jed Whedon hebben samen met Jeds verloofde, actrice Maurissa Tancharoen, de internetserie Dr. Horrible's Sing-Along Blog bedacht en geschreven.
Avec ses frères Joss et Jed, ainsi que la fiancée de ce dernier, Maurissa Tancharoen, il co-écrit la web-série Dr. Horrible's Sing-Along Blog.Dus als we die Jed niet vinden en hij niet bekent… zit je in een lastige situatie.
Alors, à moins qu'on trouve ce Jed et qu'il avoue tout,- vous êtes dans le pétrin.Toen ik je had gezegd dat je Jed McNally's activiteiten in de gaten moest houden, dacht ik dat massamoord nogal belangrijk was.
Quand je vous ai demandé 
