Voorbeelden van het gebruik van Wilt in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wilt, c'est ça l'idée.
Et t'es Wilt Chamberlain.
En jij bent Wilt Chamberlain.Wilt est un joueur de basket.
Wilt is een basketbalspeler.Le sous-officier Janine Wilt.
Marine onderluitenant Janine Wilt.Moi et Wilt, on en a parlé et on veut vous le prêter.
Wilt en ik hebben het erover gehad, en we willen het aan jou uitlenen.
C'est une fille, tu ne peux pas l'appeler Wilt.
Een poppetje van een meisje kun je niet Wilt noemen.Tu sais, MacGyver, moi et Wilt, on a réfléchi.
Weet je, MacGyver… Wilt en ik hebben er eens over nagedacht.Beaucoup parmi nous ont du boulot à temps partiel chez Wilt. Wilt?
Veel van ons heeft zelfs al tijdelijk werk bij Wilt.Wilt a accédé à un ordinateur depuis son portable.
De laptop van onderluitenant Wilt verleende toegang aan een thuiscomputer.L'enfant. Simek. Il dit ne pas avoir tué Ensign Wilt.
De jongen, Simek, hij zei dat hij onderluitenant Wilt niet doodde.Même pour un technophile, cette Enseigne Wilt était assez paranoïaque.
Zelfs voor een techneut was onderluitenant Wilt erg paranoïde.Gerberas Van der Wilt se sert des forces familiales mardi 24 juillet 2018.
Van der Wilt Gerbera's gebruikt de kracht van familie dinsdag 24 juli 2018.Ce soir, après la fermeture de la Bourse,Maye Consolidated a acheté Wilt. Je t'assure.
Toen de beurs vanavond sloot…kocht Maye Consolidated Wilt.
Wilt de Foster Home Wilt de Foster House, a offert d'aider à laver….
Wilt uit Foster Home Wilt uit Foster House, aangeboden om te helpen….Le ballon dans sa vitrine àtrophées signé par… Wilt Chamberlain qu'il montre aux réunions d'anciens.
Die in zijn trofeeënkast… die Wilt Chamberlain gesigneerd heeft en die hij toont op al zijn meetings.Wilt Chamberlain et Kareem Abdul-Jabbar étaient exceptionnellement agiles et hauts.
Wilt Chamberlain en Kareem Abdul-Jabbar waren uitzonderlijk wendbaar en hoog.Gibbs, j'ai trouvé la voiture de Wilt, grillant un feu rouge sur la Route 7 à Falls Church à 11h42 p.m.
Gibbs, ik vond de wagen van Wilt. Ze reed door het rode licht op Route 7 in Falls Church, om 23.42 u.Wilt de Foster, la maison, offert d'aider à laver les vêtements, mais il est très ludique et ainsi de faire tout ce que vous faites dans le panier de jeux.
Wilt uit Foster's Thuis, aangeboden om kleren wassen helpen, maar hij is erg speels en dus zorg alles wat je doet in games winkelwagen.Après que vous sélectionnez un ami entre Eduardo, Wilt, Coco, Mac, Bloo en appuyant sur le bouton rouge"SELECT".
Daarna kunt u kiezen tussen een vriend Eduardo, Wilt, Coco, Mac, Bloo door op de rode toets"SELECT".Si Wilt a traqué le cartel, ce n'est pas fou de penser qu'ils aient pu remonter jusqu'à elle.
Als Wilt het kartel kon opsporen, is het niet ondenkbaar dat ze het spoor naar haar konden terugleiden.Juillet 2018 Notre PreferredSupplier Van der Wilt, est spécialisé dans les germinis, c'est une petite entreprise familiale.
Dinsdag 24 juli 2018 PreferredSupplier Van der Wilt, gespecialiseerd in germini's, is een klein familiebedrijf.Washn Wilt'Swoosh Wilt de Foster, la maison, offert d'aider à laver les vêtements, mais il est très ludique et….
Wilt's Washn'Swoosh Wilt uit Foster's Thuis, aangeboden om kleren wassen helpen, maar hij is erg speels en dus zorg….Il devient le 6e joueur à avoir inscrit plus de70 points en une rencontre après Wilt Chamberlain, Kobe Bryant, David Thompson, Elgin Baylor et David Robinson.
Hij was daarbij dezesde ooit die dit presteerde, na Wilt Chamberlain, Kobe Bryant, David Thompson, Elgin Baylor en David Robinson.Nous discutons comment Wilt a découvert un moyen d'augmenter son pourcentage de lancers francs de façon spectaculaire, mais pourquoi il a décidé consciemment de ne pas poursuivre en utilisant cette technique.
We bespreken hoe Wilt ontdekte een manier om zijn vrije worp schieten percentage drastisch te verhogen, maar waarom hij bewust voor gekozen niet verder te gaan met behulp van die techniek.Het tweeste musyck boexken, publié la même année, contient cinq chansons de Carolus Souliaert: Een costerken op syn(Un sacristain sur son); Het soude een knecktken(Si un valet…); Ick ghinck gisteravent(J'allai hier soir); Ick truere/Druck en verdriet(Je suis affligé/Malheur ettristesse); Wilt doch met(mit) maten drincken Veuillez boire modérément.
In" Het tweeste musyck boexken"( in hetzelfde jaar verschenen) zijn vijf liederen van Carolus Souliaert opgenomen, met name:" Een costerken op syn"," Het soude een knecktken"," Ick ghinck gisteravent"," Ick truere/Druck enverdriet" en" Wilt doch met maten.Au Sénat, Olivier van der Wilt(ancien conservateur du Fort de Breendonk) a évoqué la résistance.
In de Senaat sprakOlivier van der Wilt(voormalig conservator van het Fort van Breendonk) over het verzet.Wilt heden nu treden voor God, den Here(Veuillez maintenant paraître devant Dieu, le Seigneur) avait du succès, surtout grâce à l'engagement personnel de l'empereur Guillaume II, dans la traduction allemande de Josef Weyl(1821-1895) et l'arrangement du compositeur viennois Eduard Kremser(1838-1914) comme Wir treten zum Beten vor Gott, den Gerechten Nous avançons en implorant la bénédiction de Dieu.
Wilt heden nu treden voor God, den Here werd, vooral door de persoonlijke inzet van keizer Wilhelm II. gauw geliefd in de Duitse vertaling van Josef Weyl(1821-1895) en de bewerking van de Weense componist Eduard Kremser(1838-1914) als Wir treten zum Beten vor Gott, den Gerechten.La Haute Ecole Vives a animé une évocation de cette guerre,tandis qu'Olivier Van der Wilt a placé l'événement dans son contexte historique et que M. Coppieters't Wallant a donné son témoignage relatif à la Deuxième guerre mondiale.
De Vives-hogeschool zorgde voor een opvoering over de oorlog,Olivier Van der Wilt plaatste het gebeuren in zijn historische context en de heer Coppieters 't Wallant gaf zijn getuigenis uit WO II.
