Voorbeelden van het gebruik van Witte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous avons visité cetévénement après notre retour du musée Witte.
Beaucoup des witte illegalen en ont assez des procédures légales, ils en ont marre d attendre.
Le 16 novembre 1935,le Sumatra et les destroyers Van Galen et Witte de With visitent Saigon.
Op 16 november 1935 bezocht het schip Saigonsamen met Notre restaurant gastronomique"De Witte Raaf" propose un menu gastronomique de recettes créatives.
Ons restaurant De Witte Raaf aan het hotel biedt U een gastronomisch menu met creatieve gerechten.Aux Pays-Bas, Transdev est notamment active sous les marques Connexxion Openbaar Vervoer,Taxi et Tours et ambulances Witte Kruis.
In Nederland is Transdev onder andere aanwezig met de merken Connexxion OV,Taxi en Tours en Witte Kruis ambulance.
Il est l'ancien nettoyeur de riz le« Witte Klok» qui, depuis 1748 est situé sur le côté sud de la Zaanse Schans à Zaandam.
Het is de voormalige rijstpeller de Witte Klok die sinds 1748 aan de zuidkant van de Zaanse Schans te Zaandam heeft gestaan.Les candidatures peuvent être envoyées par voie électronique oupar écrit à Hudson/De Witte& Morel, à l'attention de M.
De kandidatuur mag zowel elektronisch worden ingediend,als schriftelijk worden gericht aan Hudson/De Witte& Morel t.a.v. dhr.L'a.s.b.l. Witte brigade Marcel Louette, dont le siège social est établi à 2070 Zwijndrecht, Neerbroek 46, boîte 13 numéro 1481 du rôle.
De v.z.w. Witte brigade Marcel Louette, met maatschappelijke zetel te 2070 Zwijndrecht, Neerbroek 46, bus 13,( rolnummer 1481);D'un côté, nous recherchons constamment de nouveaux talents avec un profil plutôttechnique» explique Patrick Witte, Manager d'équipe.
Aan een kant zijn we steeds op zoek naar nieuw talent met een technische focus",zegt Team Manager Patrick Witte.La rue Witte de With est nommée en l'honneur de Witte de With, amiral de la Marine royale néerlandaise.
Witte de With was een Nederlandse torpedobootjager van de Admiralenklasse, vernoemd naar de zeventiende-eeuwse zeevaarder viceadmiraal Witte de With.En 1932, son commandement est modifié pour les destroyers,d'abord le HNLMS Witte de With et à la fin de 1932 le HNLMS Evertsen.
Al snel werd dit commando vanaf 1932 ingeruild voordat van een torpedobootjager, eerst de Witte La Villa Witte Lelie est un établissement 4 étoiles de Malines, doté d'appartements indépendants avec une terrasse et une connexion Wi-Fi gratuite.
Villa Witte Lelie is een 4-sterrenhotel in Mechelen dat appartementen met eigen kookgelegenheid, een terras en gratis WiFi biedt.Il faut un large éventail de compétences pour pouvoir identifier et résoudre les besoins commerciaux en utilisant la bonneapproche analytique» affirme Witte.
Er is een ruime waaier aan vaardigheden vereist om ervoor te zorgen dat de zakelijke behoeften geïdentificeerd en opgelost worden volgens de juiste analytische aanpak",zegt Witte.Le Witte Veen en Buurse a une longueur de 25.41 km, dont le point le plus élevé est à 46 m. La partie en montée a une longueur de 8.84 km à une moyenne de 0.0%.
De Witte Veen en Buurse is 25.41 km lang, heeft z'n hoogste punt op 46 m en stijgt over een afstand van 8.84 km aan gemiddeld 0.0%.Saint-Pétersbourg Cet hôtel de centre-ville climatisé est abrité par une maison de maître de Saint-Pétersbourg,conçue par Basil von Witte en 1853 sous le règne du tsar Nicolas I.
Sint-Petersburg Dit stadshotel is gehuisvest in een herenhuis van St. Petersburg,ontworpen door Basil von Witte in 1853, tijdens het bewind van tsaar Nicolaas I.Certains witte illegalen, par exemple, disent que toute personne qui travaille et peut gagner sa vie peut être qualifiée de witte illegaal.
Sommige"witte" illegalen vinden bijvoorbeeld dat iedereen"witte" illegaal is die werk heeft en in zijn eigen levensonderhoud kan voorzien.Au cours de la semaine de la Rotterdam Art Week,tous les musées et centres d'art, comme le Witte de With et le Showroom MAMA, accueillent des expositions de haut niveau.
Tijdens de Art Rotterdam Week zijn in alle musea enkunstcentra, zoals Witte de With en Showroom MAMA, verschillende tentoonstellingen van absolute topklasse te bewonderen.Witte lui-même a un diplôme de statisticien de l'université de Dortmund, et a travaillé pour une société internationale de business analytics avant de rejoindre EOS en 2012.
Witte zelf behaalde zijn diploma statistieken aan de Universiteit van Dortmund en werkte later voor een internationaal bedrijf voor zakelijke analyse voordat hij in 2012 bij EOS kwam.Après des entraînements en mer de Chine méridionale, les croiseurs de classe Java etles destroyers Evertsen, Witte de With et Piet Hein firent une visite de la flotte à Singapour le 13 novembre.
Later dat jaar van 13 tot 17 november brachten Witte Molen veulent toujours utiliser les connaissances et l'expérience acquise dans l'exploitation et développer les utiliser comme base pour de nouveaux types de produits que le marché a besoin d'être conquis.
Witte Molen wil voortdurend de kennis en ervaring binnen het bedrijf benutten en uitbouwen om op basis daarvan met vernieuwende producten de markt te veroveren.Conformément à la réforme préparée et menée par le ministre des Finances de la Russie,SV Witte, la monnaie principale était le rouble d'or, qui ne dura que peu de temps- jusqu'en 1914.
In overeenstemming met de hervorming voorbereid en uitgevoerd door de Minister van Financiën van Rusland,SV Witte, was de belangrijkste munteenheid de gouden roebel, die slechts een korte tijd duurde- tot 1914.Notre but est de trouver la manière la plus efficace de transférer les données des différents pays EOS sur la plateforme analytique en respectant les règles européennes deprotection des données» affirme Witte.
Ons doel is om de meest efficiënte manier te vinden om data van de verschillende EOS landen naar het analyseplatform te verplaatsen en dat conform de privacywetgevingvan de EU", zegt Witte.Les hypothèses sous-jacentes sont les mêmes que celles dans le Deutéronome Unexemple est John Witte, qui soutient que la Bible elle-même est muet sur la question du consensus, avant le mariage sexe entre un couple de fiancés.
De onderliggende aannames zijn dezelfde als die in Deuteronomium Eenvoorbeeld is John Witte, die stelt dat de Bijbel zelf zwijgt over de kwestie van consensus, voor het huwelijk seks tussen een bezet paar.Les witte illegalen sont aujourd hui surtout soutenus par des gens qui sympathisent personnellement avec les sans-papiers, et certaines organisations spécialisées comme Nederland Bekent Kleur, Prime et De Fabel van de illegaal.
De"witte" illegalen krijgen tegenwoordig voornamelijk nog steun van een aantal mensen met persoonlijke sympathieën, en van een aantal gespecialiseerde organisaties, zoals Nederland Bekent Kleur, PRIME en De Fabel van de illegaal.Les partis politiques, les Eglises chrétiennes et les syndicats ont perdu tout intérêt,et veulent croire que le problème des witte illegalen a été résolu par une commission spéciale créée à la suite des grèves de la faim.
Politieke partijen, kerken en bonden hebben er geen zin meer in endus wil men maar al te graag geloven dat de"witte" illegalen-kwestie is opgelost door de burgemeesterscommissie die werd ingesteld na de hongerstakingen.Gudulakerk ou Grande Église ouÉglise Sainte-Gudule(église protestante) Witte Kerk ou Église Blanche(église réformée) In alles de Liefde(église protestante de la Fraternité remonstrante) Église Saint-Joseph(église catholique romaine) Le quartier de Berkeloord est protégé.
Grote of Sint-Gudulakerk, protestantse kerk Witte kerk, gereformeerde kerk In alles de Liefde, Remonstrantse kerk Sint-Josephkerk, rooms-katholieke kerk Selimiye-moskee Synagoge De wijk Berkeloord is een beschermd dorpsgezicht.Son histoire érotique culinaire Kalfsbraadstuk op tagliatelle met eenzachte saus van witte port en kaas est publiée dans le bundle Raadselige Roos lors du concours de prose et de poésie par le Café littéraire Venray-région.
Haar culinair erotisch verhaal ‘Kalfsbraadstuk optagliatelle met een zachte saus van witte port en kaas' werd gepubliceerd in de bundel van de Raadselige Roos 2005, een publicatie van proza- en poëziewedstrijd door Literair Café Venray-regio.Il en va de même pour l'a.s.b.l. Witte brigade Marcel Louette et ses président national et secrétaire général(affaire portant le numéro 1481 du rôle) et pour l'a.s.b.l. Fédération nationale des anciens prisonniers de Breendonk et ses président adjoint et secrétaire générale affaire portant le numéro 1483 du rôle.
Hetzelfde geldt voor de v.z.w. Witte brigade Marcel Louette en de nationale voorzitter en algemene secretaris ervan( zaak met rolnummer 1481) en de v.z.w. Nationaal verbond der oud-gevangenen van Breendonk en de adjunct-voorzitter en de algemene secretaresse ervan zaak met rolnummer 1483.L'hypothèse selon laquelle la technologie des données pourrait remplacer les personnes et les emplois est sans fondement,d'après Witte:« Nous avons besoin de nos experts pour interpréter les données consommateurs disponibles et se poser les bonnes questions auxquelles le système d'analyse des données devra répondre».
Bekommernissen om big data technologie die mensen en jobs zouden kunnen vervangen, zijn ongegrond,zegt Witte,"We zijn afhankelijk van specialisten om de beschikbare consumentengegevens te interpreteren en de juiste vragen te stellen opdat het data-analysesysteem kan antwoorden.".
