Wat Betekent WORKSTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• workstation
• werkstation

Voorbeelden van het gebruik van Workstation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

AL ou contrôlés par des logiciels malveillants comme WorkStation Optimizer.
FX of gecontroleerd door malware zoals Mighty Uninstaller.

Dans Job Center de la Command WorkStation, sélectionnez une tâche traitée et en attente.
Selecteer een verwerkte en geblokkeerde taak in Taakcentrum van Command WorkStation.

Sur un ordinateur MacOS, cliquez sur Command WorkStationgt; Préférences.
Klik op een Mac OS-computer op Command WorkStation > Voorkeuren.

Dans la Command WorkStation, vous pouvez sélectionner les paramètres du Serveur Fiery que vous souhaitez sauvegarder.
Vanaf Command WorkStation kunt u kiezen van welke Fiery-server -instellingen u een back-up wilt maken.

Sur un ordinateur MacOS, cliquez sur Command WorkStationgt; Préférences.
Klik bij gebruik van een Mac OS-computer op Command WorkStation > Voorkeuren.

Profile Manager, sur la Command WorkStation, vous permet de gérer les profils ICC résidant sur le Fiery Server.
Met Profile Manager in Command WorkStation kunt u de ICC-profielen beheren die zich op de Fiery Server bevinden.

Pour plus d'informations sur le JDF et le JMF, voir l'aide de la Command WorkStation.
Raadpleeg de Help van Command WorkStation voor meer informatie over JDF en JMF.

Cette alternative à Calibrator pour la Command WorkStation prend en charge de nombreux autres instruments de mesure.
Dit alternatief voor Calibrator in Command WorkStation ondersteunt een groot extra meetinstrumenten.

Vous pouvez ajouter ces tons manquants dans Tons directs, sur la Command WorkStation.
U kunt ontbrekende steunkleuren toevoegen in Steunkleuren in Fiery Command WorkStation.

Sur chaque ordinateur qui utilise la Command WorkStation, ajoutez ce dossier réseau comme emplacement du Gestionnaire d'archives.
Op elke computer die gebruikmaakt van Command WorkStation, voegt u deze netwerkmap toe als Archiefbeheerlocatie.

Son paramètre Recto verso remplace tout paramètre Recto verso sélectionné dans la fenêtre Propriétés de la tâche de la Command WorkStation.
De instelling voor Dubbelzijdig in Fiery Impose heeft voorrang op eventuele instellingen voor Dubbelzijdig die in Command WorkStation Taakeigenschappen zijn gekozen.

Dans la Command WorkStation, Vue tâches, cliquez sur le signe plus(+) à côté des listes En attente, Imprimées et Archivées.
Klik in het Taakcentrum van Command WorkStation op het plusteken(+) naast de lijsten Geblokkeerd, Afgedrukt en Gearchiveerd.

Le Serveur Fiery cible doit être connecté à la Command WorkStation, sinon il ne s'affiche pas dans la liste Envoyer vers.
De doel- Fiery-server moet zijn verbonden met Command WorkStation, anders wordt deze niet weergegeven in de lijst Verzenden naar.

Dans la Fiery Command WorkStation, sur le Serveur Fiery Central, cliquez sur Vue périphériquegt; Ressourcesgt; Paper Catalog, puis sur Mapper.
Klik in Command WorkStation op de Fiery Central Server op Apparaatcentrum gt; Hulpbronnen gt; Paper Catalog en klik vervolgens op Toewijzing.

Vous pouvez définir les préférences de manière globale de Command WorkStation pour, par exemple, restaurer les paramètres de l'application par défaut.
U kunt voorkeuren voor Command WorkStation globaal instellen om bijvoorbeeld de toepassinsinstellingen terug te zetten naar de originele standaardwaarden.

Profile Manager, sur la Command WorkStation, affiche des informations(notamment sur le périphérique ou le type de papier) concernant les profils qui se trouvent sur le Fiery Server.
Profile Manager in Command WorkStation toont informatie(zoals apparaat- of papiertype) voor de profielen op de Fiery Server.

Une fois que les tâches sont sur le Serveur Fiery, les paramètres verrouillés peuvent être modifiés dans la fenêtre Propriétés de la tâche de la Command WorkStation.
Wanneer een taak zich op de Fiery Server bevindt, kunt u vergrendelde instellingen bewerken in Taakeigenschappen in Fiery Command WorkStation.

À partir de la zone consommables de la Command WorkStation, vous pouvez créer ou supprimer une association entre le support et un bac.
Vanuit het gebied Verbruiksartikelen in Command WorkStation kunt u een koppeling tussen een medium en een lade maken of verwijderen.

Une fois que celle-ci a atteint le Fiery Server, un opérateur peut utiliser les Propriétés de la tâche, sur la Command WorkStation, pour afficher ou modifier ces options.
Nadat een afdruktaak de Fiery-server bereikt, kan een operator deze afdrukopties in het venster Taakeigenschappen van Command WorkStation weergeven en wijzigen.

AL, logiciels malveillants et les logiciels WorkStation Optimizer communes ont la possibilité de modifier les fonctions de BDATunePIA.ni. dll.
FX, malware Mighty Uninstaller en gemeenschappelijke software hebben de mogelijkheid om de functies van BDATunePIA.ni. dll te wijzigen.

La Command WorkStation permet à l'utilisateur d'afficher les paramètres JDF et de résoudre les erreurs, notamment liées à une incompatibilité des supports, pendant le traitement de la tâche.
Met Command WorkStation kunt u de JDF-instellingen bekijken en fouten, zoals een verkeerde combinatie van media, oplossen tijdens de taakverwerking.

Pour plus d'informations sur les fonctions de la Command WorkStation, voir Utilitaires dans le kit de documentation utilisateur.
Raadpleeg het onderdeel Hulpprogramma's in het pakket met gebruikersdocumentatie voor meer informatie over de functies van Command WorkStation.

Dans l'une des vues de Command WorkStation, vous pouvez exporter l'affichage de la liste des tâches en cours sous la forme d'un fichier texte.
In elk van de weergaven in Command WorkStation kunt u de huidige weergave van de opdrachtenlijst als tekstbestand exporteren.

Sélectionnez Brochure dans l'onglet Mise en page des Propriétés de la tâche de la Command WorkStation et suivez les instructions affichées pour définir l'option Aligner les pages.
Selecteer Boekje in het tabblad Opmaak van Taakeigenschappen in Command WorkStation en volg de aanwijzingen om de optie Pagina's uitlijnen in te stellen.

Profile Manager, sur la Command WorkStation, vous permet de créer des profils de sortie et des profils de liaison et de supprimer ceux qui ne sont plus nécessaires.
Met Profile Manager in Command WorkStation kunt u nieuwe uitvoerprofielen en Device Link-profielen profielen maken, en profielen verwijderen die niet langer nodig zijn.

Dans la liste des tâches en attente de la Command WorkStation, dans Vue tâches, sélectionnez votre tâche et choisissez Actionsgt; Prévisualiser.
Selecteer de afdruktaak in de lijst Geblokkeerd van Taakcentrum in Command WorkStation en selecteer Acties gt; Voorbeeld.

Dans l'onglet Consommables de la Command WorkStation, tous les bacs installés sur le copieur/imprimante s'affichent accompagnés du format du support chargé.
In het tabblad Verbruiksartikelen in Command WorkStation worden alle laden die op de kopieermachine/printer zijn geïnstalleerd vermeld met het formaat van het geplaatste medium.

Remarque: La modification de la langue de la Command WorkStation s'appliquera également aux Fiery Hot Folders, et inversement, s'ils sont installés sur le même client.
Opmerking: Als de taal voor Command WorkStation wordt gewijzigd, wordt ook de taal van Fiery Hot Folders aangepast en omgekeerd indien deze toepassingen op dezelfde client zijn geïnstalleerd.