Voorbeelden van het gebruik van Worldcat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
WorldCat est l'exemple d'une telle base de données.
Quiktrol is een voorbeeld van zo'n communicatiesysteem.Sur les pages dans lesquelles figurent des données WorldCat.
Op pagina's waarop data van WorldCat worden weergegeven.Org, en utilisant l'API de recherche WorldCat comme moteur de référence des recherches d'ouvrages.
Org, met behulp van de WorldCat Search API voor WorldCat Publisher Pages WorldCat référence plus de 1 800 éditeurs du monde entier.
Téléchargez les métadonnées de vos collections dans WorldCat, la plus grande base de données bibliogrpahiques du monde.
Draag de metadata van uw collectie bij aan WorldCat, de grootste database met bibliotheekmaterialen ter wereld.OCLC annonce de nouveaux accords avec des éditeurs du monde entier et ajoute davantage de contenu etde collections à WorldCat Local.
WorldCat vous connecte aux collections et aux services de plus de 10 000 bibliothèques à travers le monde Détails››.
Met WorldCat krijgt u toegang tot de collecties en diensten van meer dan 10.000 bibliotheken over de hele wereld Meer informatie››.Élément de page: Insérer une référence à la licence dans la page ou l'élément visuellement associé aux informations WorldCat.
Pagina-element: op de webpagina of het element dat visueel met WorldCat in verband wordt gebracht een verwijzing naar de licentie opnemen.La Passerelle WorldCat pour collections numérisées ajoute de la valeur aux descriptions de collections et aux notices de document, lorsqu'il y a des descriptions de collections.
De Digital Collection Gateway geeft meerwaarde aan collectie- en titelbeschrijvingen als er collectiebeschrijvingen zijn.De plus, le personnel pourra gérer l'accès à toutes les ressources de la bibliothèque depuis un seul emplacement,c'est-à-dire la base de connaissances WorldCat.».
En bibliotheekmedewerkers zullen extra tijd besparen door Les bibliothèques membres d'OCLC participent à WorldCat pour améliorer l'accès mondial à l'information par le biais de la coopération bibliographique.
OCLC deelnemers dragen bij aan WorldCat om de toegang tot de informatie van de wereld te vergroten door middel van samenwerking tussen bibliotheken.WorldCat, la plus grande base de données de fonds documentaire du monde, comporte actuellement 1,4 million de notices codées pour la langue arabe(ara) et plus de 710 000 contenant de vrais scripts arabes.
WorldCat, de uitgebreidste database van bibliotheekbronnen, bevat op dit moment 1,4 miljoen records met de code Arabische taal(ara) en meer dan 710.000 records met echt Arabisch schrift.L'outil de planification de la synchronisation(Sync Scheduler)vous permet d'ajouter des mises à jour à WorldCat selon votre chaîne de travail locale, à des fins de développement et de gestion de l'ensemble de vos collections numérisées.
Met de synchronisatieplanner kunt u updates aan WorldCat toevoegen conform uw lokale werkproces voor het aanleggen en onderhouden van uw digitale collecties.En partageant des métadonnées dans WorldCat par le biais de la Passerelle WorldCat pour collections numérisées, les institutions créent une ressource privilégiée permettant aux chercheurs de consulter et d'utiliser leurs documents source uniques numérisés.».
Door metadata in Les configurations actuelles de ma bibliothèque pour les paramètres administratifs comme les liens au catalogue en ligne etles adresses IP seront-elles transférées dans WorldCat Discovery, ou devrons-nous configurer des paramètres de nouveau?
Worden de huidige instellingen van mijn bibliotheek(bijv. OPC-links en IP-adressen)overgenomen in WorldCat Discovery, of moeten deze instellingen opnieuw worden geconfigureerd?Le service SCS exploite les données WorldCat, le plus grand regroupement mondial de données bibliographiques, en tant que source principale de métadonnées de retrait.
De SCS dienst benut gegevens van WorldCat, de grootste verzameling bibliografische gegevens ter wereld, als primaire bron voor deselectiemetadata.Ils y trouveront également des critiques issues de sources faisant autorité en la matière, telles que Books in Print,ainsi que des commentaires rédigés par les utilisateurs de WorldCat et de sites Web populaires comme Amazon, weRead et GoodReads.
Ook recensies van gezaghebbende bronnen zoals Books in Print,en beoordelingen van gebruikers van WorldCat en populaire websites zoals Amazon, weRead en GoodReads zijn beschikbaar.Grâce aux services de recherche WorldCat, les utilisateurs pourront trouver ce qu'ils souhaitent et le personnel pourra demander l'accès aux livres électroniques disponibles dans MyiLibrary d'Ingram.
Met de WorldCat diensten voor zoeken&vinden kunnen bibliotheekgebruikers vinden wat ze nodig hebben en bibliotheekmedewerkers kunnen toegang aanvragen tot eBooks die beschikbaar zijn in MyiLibrary van Ingram.Une nouvelle option dans la section Options de livraison électronique dumodule d'administration des Services WorldCat permet au personnel des bibliothèques d'indiquer des méthodes autres que Ariel, Odyssey, Skype, Yahoo!
Dankzij een nieuwe mogelijkheid in het gedeelte ElectronicDelivery Options van de beheermodule van WorldCat Services kunnen bibliotheekmedewerkers andere methodes aangeven dan Ariel, Odyssey, Skype, Yahoo!Depuis 1998, la base de données WorldCat est passée de 38 millions de notices à plus de 240 millions et le nombre de localisations associées à ces notices est passé de 668 millions à plus de 1,7 milliard.
Sinds 1998 is de bibliografische database WorldCat gegroeid van 38 miljoen records naar meer dan 240 miljoen en steeg het aantal holdings behorende bij deze records van 668 miljoen naar ruim 1,7 miljard.Chaque entrée inclut un panneau latéral répertoriant les ouvrages liés au sujet généré à partir d'une recherche WorldCat effectuée à l'aide de la clé d'accès de la bibliothèque à l'API de recherche WorldCat.
Bij elk item wordt in het zijframe een lijst boeken weergegeven die verband houden met het onderwerp, en die wordt gegenereerd vanuit een zoekopdracht in WorldCat via de toegangscode van de bibliotheek voor de WorldCat Search API.En accédant et en utilisant les services WorldCat, vous consentez à ce que vos données personnelles, et toute autre donnée que vous fournissez, soient transmises et stockées aux États-Unis d'Amérique.
Door uw toegang tot/gebruik van WorldCat-diensten geeft u hierbij toestemming dat uw persoonlijke gegevens en eventueel andere gegevens die u verstrekt, worden verstuurd naar en opgeslagen in de Verenigde Staten Pour soutenir ce programme d'accès aux livres électroniques, OCLC ajoutera une nouvelle catégorie« Alerte» au Gestionnaire dedemandes dans le Partage de ressources WorldCat et ILLiad afin d'informer le personnel de la bibliothèque emprunteuse que la notice requiert une action immédiate.
Om dit eBook toegangsproject te ondersteunen voegt OCLC een nieuwesignaleringscategorie toe aan de rekest manager in WorldCat Resource Sharing, om de medewerkers van de lenende bibliotheek te informeren dat het record om onmiddellijke actie vraagt.L'ajout des notices pour notre collection Books24x7 dans WorldCat permettra une meilleure intégration dans les systèmes de bibliothèques ce qui rendra nos livres numériques plus accessibles pour les utilisateurs et ajoutera de la valeur à nos collections.
Het toevoegen van records voor onze Books24x7 collectie in WorldCat zorgt voor een betere integratie in bibliotheeksystemen, wat onze digitale boeken toegankelijker maakt en meerwaarde geeft aan onze collecties voor bibliotheken en hun gebruikers.”.Différents processus automatisés fournis par OCLCsont utilisés pour améliorer WorldCat, en particulier le logiciel DDR, les mises à jour globales des données MARC et la compatibilité RDA(Resource Description and Access).
OCLC biedt een aantalautomatische processen aan voor de verrijking van WorldCat, waaronder DRR Duplicate Detection and Resolution, systeembrede MARC-revisies en compatibiliteit voor RDA(Resource Description and Access).En outre, l'intégration à la base de données WorldCat fournit au patrimoine bibliographique de l'ensemble des quatre bibliothèques universitaires davantage de visibilité sur le Web», a affirmé Fernando Mart Rodriguez, directeur technique du consortium BUCLE.
Bovendien zorgt Bien qu'OCLC ne revendique pas la propriété intellectuelle pour les notices de métadonnées individuelles dans WorldCat, OCLC émet une revendication de copyright pour la base de données WorldCat dans son entier, ce qui a créé une incertitude quant aux contributions à Europeana.
Hoewel OCLC geen aanspraak maakt op intellectuele eigendomsrechten op individuele metadatarecords in WorldCat, doet het wel zijn auteursrecht gelden op de WorldCat database in zijn geheel- wat tot onzekerheid leidde over de bijdragen aan Europeana.Sustainable Collection Services(SCS)utilise l'API de recherche WorldCat pour fournir une aide à la décision lors de l'évaluation de collections, de leur retrait et dans le cadre de projets de partage d'impression.
Sustainable Collection Services(SCS) gebruikt de WorldCat Search API voor ondersteuning van de besluitvorming inzake de beoordeling en deselectie van collecties en projecten voor gezamenlijk gebruik van gedrukt materiaal.Ohio, 18 juin 2013- OCLC a lancé la nouvelle API Métadonnées WorldCat qui permettra aux bibliothèques membres et partenaires de créer et de partager des applications sur la Plateforme WorldShare d'OCLC pour le catalogage des collections de bibliothèques dans WorldCat.
Leiden, 19 juni 2013- OCLC heeft op het WorldShare Platform een nieuwe WorldCat Metadata API gelanceerd waarmee lidbibliotheken en partners applicaties kunnen bouwen voor het catalogiseren van bibliotheekcollecties in WorldCat en deze vervolgens delen.Les bibliothèques OCLC ayant chargé leur contenu électronique dans la base de connaissances WorldCat et activé le lien pointant vers le Partage de ressources WorldCat peuvent désormais dévier les demandes de prêt pour des documents dont les conditions de licence PEB n'autorisent pas les prêts.
OCLC bibliotheken die hun eContent holdings geladen hebben in de WorldCat knowledge base en de link naar WorldCat Resource Sharing geactiveerd hebben, kunnen nu leenaanvragen doorverwijzen voor items met IBL-licentievoorwaarden die uitlenen niet toestaan.
