Voorbeelden van het gebruik van Xena in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deux Xena?
Je vais éloigner Xena!
C'est Xena! Ouvrez la porte!
Je veux suivre Xena.
Xena l'intéresse, c'est quelqu'un.
Il faut cacher Xena.
En jetant Xena en Enfer moi-même.
La guerrière Xena!
Au moins, elle a côtoyé Xena et Gaby dans une vie passée.
Arrête de talonner Xena.
Ces sont des images de Xena la diabolique.
Tu es trop jeune pour être Xena.
Sauf qu'on n'en serait pas là. Xena s'est alliée à Eli.
Et tu as découvert qui est cette Xena?
Je croyais la compagne de Xena plus maligne.
Donc, j'ai sauvé Eve pour sauver Xena.
Je pensais que Xena n'était plus si légendaire par ici.
On devait attendre Xena.
Seule la légendaire Xena pouvait résister à Grindel.
Je veux dire… vivre avec Xena.
Seule Xena pouvait survivre à Grindel et au pouvoir de l'anneau.
Si César approuve, bien sûr. Et Xena aussi.
Mais pas bête au point de me battre contre Xena!
Cette Akemi qui t'a envoyé chercher Xena, que sais-tu d'elle?
J'ai dans l'idée qu'onaura du mal à tuer Xena.
Mais nous sommes en péril tant que Xena est libre.
Vous pensez donc qu'on ne peutpas se fier à la parole de Xena.
Gabrielle était plus importante que les talents de Xena pour le combat.
Peut-être qu'avant, je faisais un reportage sur la fausse Xena.
Non, mieux! Dis-leur que je suis pas Xena.