Wat Betekent XENA in het Frans - Frans Vertaling

• xena

Voorbeelden van het gebruik van Xena in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk om je heen, Xena.
Regarde autour de toi.

Die Xena beviel me wel.
C'est la Xena que j'aime.

Had ze zich niet kunnen verkleden als Xena?
Elle pouvait pas se déguiser en Xéna!

Xena zal je niet kennen.
Elle ne te reconnaîtra pas.

En je moet niet denken dat ik je Xena laat pakken?
Tu crois gagner ta croûte sur Xena?

Heb je Xena recentelijk nog gesproken?
Avez-vous parlé à Xena récemment?

Als we de strijd aanbinden met Antonius geef je Xena een teken.
Quand on attaquera, tu donneras le signal à Xena.

Het contrast met Xena kan niet groter zijn.
La filiation avec Maradona n'est pas anodine.

Xena en ik hebben een band. Die is sterker dan een van ons.
Le lien que je partage avec Xena est plus fort que tout.

Die Romeinse heeft mijn leven gered en we hebben Xena nodig.
Cette Romaine m'a sauvé la vie. Et on a besoin de Xena.

Het was een eng monster, maar Xena heeft 'm flink toegetakeld.
T'en fais pas, ce monstre affreux a été blessé par Xena.

Nog zo'n grapje en je gaat met je vriendin naar Tartarus, Xena.
Recommence et tu vogueras vers le Tartare avec elle, Xena.

Dit lidteken heeft Xena me gegeven! De Krijgsprinses zelf!
J'ai une cicatrice faite par Xena, la princesse guerrière elle-même!

Je hebt mijn ogen geopend en me veranderd zoals je Xena hebt veranderd.
Tu m'as ouvert les yeux, comme tu l'as fait pour Xena.

Xena moet het kwaad hier vernietigen. Hier bezit ze haar krachten.
Dis à Xena qu'il faut détruire le mal ici, où elle a du pouvoir.

Alleen de Rijnmaagden stonden tussen Xena en ultieme macht.
Seules les vierges du Rhin se tenaient encore entre elle et le pouvoir suprême.

Xena en Gabrielle's herinneringen en persoonlijkheden zijn sluimerend.
Les souvenirs et les personnalités de Xena et Gabrielle sont dormants.

Volgens mij bedoelt Xena dat je goede en slechte minnaars hebt.
Xena s'y connaît mieux que moi. Elle veut dire qu'il n'y a pas que de bons amants.

Xena, je hebt meer gedaan dan levens redden. Je hebt me gered van de fout van mijn leven.
Xena, tu as fait plus que sauver des vies, tu m'a empêché de commettre l'erreur de ma vie.

Bekijk ons assortiment Xena: Warrior Princess action figures en speelgoed.
Découvrez notre assortiment de figurines et de jouets de Xena: Warrior Princess.

Celesta, we doen ons uiterste best om te overleven… maar dat lukt pas als jij Xena en haar kind bezoekt.
Célesta! Nous faisons tout pour survivre, en vain si tu ne rends pas visite à Xena et à sa fille.

Een leren Xena Warrior Princess minirok met bijpassend gepantserd topje.
Un mini short en cuir de Xena: la princesse guerrière et son bustier assorti.

Hij maakte ook een verschijning als Mael in de episode “altared Staten”, vanaf het eerste seizoen van Xena.
Il a également fait une apparition en tant Mael dans l'épisode“Altared États”, à partir de la première saison de Xena.

You en Xena zijn geliefden, of niet? Of moet ik zeggen, waren geliefden totdat jij werd vervangen door Ares.
Xena et vous êtes amantes, ou plutôt vous l'étiez, jusqu'à ce que vous soyez remplacée par Arès.

Deze nieuwe rol beschrijft de tijd tussen het visioen dat Xena kreeg en dat zij uiteindelijk Gabrielle terugvindt.
Ce nouveau parchemin comble le trou entre le moment où Xena a eu la vision et celui où elle a enfin retrouvé Gabrielle.

Ons verhaal begint als Xena wegrijdt van het dodenrijk van de Amazone's met nieuwe hoop dat Gabrielle nog in leven is.
L'histoire commence quand Xena quitte la terre des morts des Amazones avec le nouvel espoir que Gabrielle est peut-être encore en vie.

Je wil de god van de oorlog terug op zijn troon zien zodat jij, Xena en Ares jullie bloedige triootje kunnen voortzetten!
Vous voulez que le dieu de la guerre retrouve son trône pour que vous, Xena et Arès continuiez votre ménage à trois sanglant!

Vanwege mijn onderzoek van alle Xena rollen kan ik U verzekeren dat Joxer nooit enige heldendaad heeft begaan.
D'après mes recherches sur tous les parchemins de Xena, je peux vous assurer que Joxer n'a jamais fait preuve d'héroïsme.

In plaats daarvan wordt ik door mijn goede vriend Brutus in de rug gestoken terwijl Xena en haar vriendinnetje de zonsondergang tegemoet rijden.
Au lieu de ça, mon ami Brutus me poignarde dans le dos, tandis que Xena chevauche vers le soleil couchant avec sa chère amie.

Je dood zal niet voor niets zijn, Xena omdat je altijd een speciaal plekje in Rome's hart zal hebben.
Tu ne seras pas morte pour rien, Xena. Car tu occuperas toujours une place spéciale dans le cœur de Rome.

Hoe "xena" te gebruiken in een Nederlands zin

Xena doet het goed in het asiel.

Xena kan nagenoeg met alle honden overweg.

Xena gaat voor controle naar het ziekenhuis.

Fijn dat Xena toch naar huis mocht.

Trouwens Xena is vanaf haar geboorte Belg.

Gisteravond voelde Xena zich al heel beroerd.

GRIEKSE TRAGEDIE Theoretisch is Xena een actiereeks.

Hete xena warrior, casabona, dat alles wat.

Xena Ladies, kunt u deze hieronder stellen.

Met succes, want Xena werkte graag mee.

Hoe "xena" te gebruiken in een Frans zin

Xena est loin d'aller "hyper bien" !!!!

Xena examina attentivement les yeux de Gabrielle.

Bien que Xena n'était pas encore arrivée.

Gabrielle comprend que Xena est réellement morte.

"Perdicus?" Xena acquiesça. "Je l'ai aimé Xena.

Elle vit Xena s’asseoir dans le fauteuil.

sexe Signes femmes lady xena shop.

Xena trouva la parade qui devait marcher.

Puis, après quelques instants, Xena reprit.

Même Xena ne savait pas quoi faire.