Voorbeelden van het gebruik van Xena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estás feliz, Xena.
Maar je bent wel gelukkig.Xena, eso no es razonable.
XNee, het is niet redelijk.Lo mío con Xena terminó.
Xena necesita vuestra ayuda!
Xerte heeft uw hulp nodig!Te preocupa Xena,¿verdad?
Je maakt je zorgen om Xena, hè?
Mensen vertalen ook
Dijo Xena lo más suavemente posible.
Zei Teru zo zacht mogelijk.Es la guerrera, Xena.
¡Viene Xena!¡Abran el portón!
Doe de poort open voor Xena.En caso de que no lo sepa, ella es Xena.
Je hebt het wel tegen Xena.Xena, esta era nuestra única sartén.
¿La parte de Xena atrapada para siempre?
Over Xena's gevangenschap?Xena, no podía dejar que hicieras esto.
Lk kon je dit niet laten doen.Pero no es el plan lo que me preocupa.¡Es Xena!
Lk maak me zorgen om Xena.Xena me dijo que me reportara aquí.
Lk moest me van Xena bij jou melden.Espera un minuto. Xena, necesito a esta gente.
Wacht 's even, lk heb ze hier nodig.Xena, no lastimo a la gente. La sano.
Lk doe de mensen geen kwaad, ik genees ze.Comparto tu respeto por las habilidades de Xena.
Ik deel je respect voor Xena's talenten.Los mató Xena, la Princesa Guerrera.
Ze zijn gedood door Xena, de krijgsprinses.Y no le devolví a Ares su divinidad. También fue Xena.
En dankzij Xena werd Ares weer een god.Pero sí de que Xena esté dispuesta a perderla.
Wel aan Xena's wil om haar kwijt te raken.Te engañó,¿eh? Pensaste que era Xena, pero no es.
Je dacht dat het Xena was, maar dat is ze niet.Xena,¿cuál es la diferencia entre un héroe y un cobarde?
Tsja, wat is het verschil tussen een held en een lafaard?¿No deberíamos estar preparándonos para lo que hará Xena?
Moeten we ons niet voorbereiden op Xena?Estoy buscando a una mujer llamada Xena.¡Princesa Guerrera!
Ik ben op zoek naar een zekere Xena, de krijgsprinses!Xena está cometiendo un terrible error al tratar de salvar a Eva.
Het is heel onverstandig van Xena om Eve proberen te redden.Tres portátiles y… una minifalda de cuero de Xena la princesa guerrera y el corpiño.
Een leren Xena Warrior Princess minirok met bijpassend gepantserd topje.Por el otro, Xena, quien parece determinada a apoderarse de ellas.
Aan de andere, Xena, die vastbesloten lijkt om ze in bezit te krijgen.Se le ofrecerá militante Xena, los Titanes y los jóvenes Terran.
U zal worden aangeboden de militante Xena, Salmoneus; Xena muerta y una villa entera de esclavos para vender.
Salmoneus, een dode Xena en Se le ofrecerá la Xena militante, los Titanes y el joven Terran.
U zal worden aangeboden de militante Xena, 
