Wat Betekent XTERM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• xterm

Voorbeelden van het gebruik van Xterm in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sous Unix, lancez un xterm.
Onder Unix, start een xterm.

Chaque application X(comme XTerm, ou Netscape ®) est un''client''.
Iedere X applicatie(zoals XTerm, of Netscape ®) is een “cliënt”.

Comment changer le titre d'un xterm.
De titel van een xterm wijzigen.

Vous pouvez voir dans le premier xterm que votre panneau LCD accuse réception de la commande par"ok".
In de eerste xterm kun je zien dat ons LCD paneel de commando's bevestigt met"ok".

La valeur par défaut est ${x_bindir}/ xterm.
De standaard is ${ x_bindir}/xterm.

Par exemple, si xterm est le processus numéro 1088, vous pouvez voir son environnement avec:.
Als xterm bijvoorbeeld het procesnummer 1088 is, kun je zijn omgeving vinden met het commando.

Dans la 3ème étape, vous devez frapper sur activer l'option xterm.
In de 3e stap, je moet raken op te schakelen Xterm optie.

Ce script va lancer deux clients xterm, un oclock, et mettre comme couleur de fond du midnightblue.
Dit script zal twee xterm clients opstarten, een oclock, en de kleur van het rootvenster(de achtergrond) op midnightblue instellen.

La plupart des émulateurs de terminaux pour X ont débuté comme des variations de xterm.
De meeste terminalemulators voor X begonnen als variaties op xterm.

Note: Ces séquences fonctionnent également avec la plupart des dérivés de xterm, tels que nxterm, color-xterm et rxvt.
Opmerking: deze sequences zijn van toepassing op de meeste afgeleiden van xterm, zoals nxterm, color-xterm en rxvt.

Vous le démarrez en choisissant, par exemple, xterm dans le menu« Terminal» après vous être logé, puis tapez simplement passwd.
Je kan deze starten door xterm in het menu onder"Terminal" te kiezen nadat je ingelogd bent, hoef je alleen maar passwd in te typen.

Cette section n'est pas utile pour les utilisateurs de Linux se servant d'un émulateur de terminal moderne tel que xterm, gnome-terminal, kvt, aterm.
Dit gedeelte is niet relevant voor gebruikers van Linux met moderne terminal emulatoren zoals xterm, gnome-terminal, kvt, aterm.

L'option(« virtual terminal») permet d'ouvrir un xterm(en utilisant X Window System) ou d'utiliser le mode texte pour l'ouverture de session.
De bovenste optie(virtual terminal) geeft u de mogelijkheid om een xterm te openen(XWindows) of in tekstmodus in te kunnen loggen.

Dans tous les exemples ci-dessous, on teste la variable d'environnement TERM pour être certain de n'appliquer ces séquences que si l'on est dans un xterm(ou dérivé).
In alle voorbeelden testen we de omgevingsvariabele $TERM om er zeker van te zijn dat we de escapes alleen toepassen op xterms.

Il est utilisé par les sessions telnet et rlogin entrantes, par xterm, et d'autres applications comme Emacs.
Die wordt gebruikt door binnenkomende sessies van telnet en rlogin, door xterm en voor sommige andere applicaties zoals Emacs.

Les titres des émulateurs de terminaux xterm, color-xterm ou rxvt peuvent être donnés sur la ligne de commande avec les options -T et -n:.
Een statische titel kan voor ieder van de terminals xterm, color-xterm of rxvt worden ingesteld, door gebruik te maken van de opties -T en -n:.

Pour que les touches arrière(backspace) et suppr(delete) fonctionnent correctement dans xterm et d'autres applications X11, il vous faut également:.
Om de backspace en delete toetsen correct werkend te krijgen in xterm en andere X11 applicaties, is het volgende ook nodig:.

La subtilité dans ce réglage, est que xterm(et la plupart des autres émulateurs de terminal) spécifient la longueur et la largeur en termes de caractères alors que les autres programmes utilisent les pixels pour ces valeurs(si vous ne faites pas attention, vous aurez des fenêtres plutôt petites!).
Punt van aandacht hierbij is dat programma's als xterm(en de meeste andere terminal programma's), de lengte en breedte in aantal tekens gespecificeerd willen zien in plaats van beeldschermpunten(als je dus niet uitkijkt kun je met aardig kleine windows komen te zitten).

On peut changer le titre de la fenêtre et de l'icône dans un xterm lancé en utilisant les séquences d'échappement XTerm.
Ikoon- en venstertitels van een draaiende xterm kunnen worden gewijzigd door gebruik te maken van XTerm escape sequences.

Si vous décidez que vous ne pouvez pas vous en passez, essayez au moins de ne garder que ce qui est nécessaire: uniquement le serveur X correspondant à votre carte, un simple gestionnaire de fenêtres, un xterm, pas de polices 100 dpi, et cætera;
Als je besluit het niet op te kunnen geven, probeer het dan met zo min mogelijk af te kunnen: alleen de juiste X-server, één eenvoudige window manager, één xterm, geen 100 dpi fonts, enzovoort;

Résumé: Dans un terminal compatible ANSI(comme xterm, rxvt, konsole…), il est parfaitement possible de présenter du texte autrement qu'en noir et blanc.
Kort: In een ANSI-bruikbare terminal(zoals xterm, rxvt, konsole…) kan tekst getoond worden in kleuren anders dan zwart en wit.

C'est copier-coller car ils suggèrent copiant les commandes et les coller dans la fenêtre mastic/ xterm/ console sur la machine que vous configurez.
Het is copy-paste, omdat ze suggereren het kopiëren van de commando's en ze plakken in de stopverf/ xterm/ console venster op de machine die u configureert.

Kde; est fourni avec un programme appelé& kstart;. Pour démarrer xterm sur le second bureau et ensuite l'activer, utilisez& 160;: kstart& 160; -desktop& 160; 2& 160; -activate& 160; -window& 160;"xterm.
Kde; heeft een toepassing met de naam& kstart;. Om een xterm te starten op het tweede bureaublad, en het dan te activeren, gebruikt u: kstart --desktop 2 --activate --window" xterm" xterm.

Pour FreeBSD, éditez le fichier/ etc/ ttys et remplacez la ligne qui ressemble à ttyv8"/ usr/ X11R6/ bin/ xdm -nodaemon" xterm off secure par ttyv8"/ usr/ local/ bin/ kdm -nodaemon" xterm off secure.
Bij FreeBSD moet u het bestand/ etc/ttys bewerken en een van de regels die eruit ziet als ttyv8"/ usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure veranderen in ttyv8"/ usr/local/bin/kdm -nodaemon" xterm off secure.

Les terminaux normaux sous linux comme xterm, gnome-term, kvt, suportent tous ces couleurs: Celui fournit avec SNiFF+ ne supporte pas cette caractéristique, et les sorties sont alors un peu bizarres: Par chance, ce n'est pas très dur à corriger, même s'il aurait été appréciable que sniff supporte les couleurs ANSI.
De normale Linux xterm, gnome-term, kvt, enz. ondersteunen deze kleuren: De shell die meegeleverd wordt met sniff ondersteunt het niet, en de output ziet er nogal vreemd uit: Gelukkig is dit niet moeilijk op te lossen, al zou het leuk geweest zijn als sniff ANSI kleurcodes ondersteunde.

Dtterm définit $TERM=dtterm. Il semble qu'il reconnaisse à la fois les séquences xterm standard ainsi que celles du cmdtool de Sun(testé sur Solaris 2.5.1, Digital Unix 4.0, HP-UX 10.20).
Dtterm stelt de termvariabele in op $TERM=dtterm, en blijkt standaard zowel de standaard xterm als de Sun cmdtool sequences te herkennen(getest onder Solaris 2.5.1, Digital Unix 4.0, HP-UX 10.20).

Longueur x Largeur+ Coordonnée X+ Coordonnée Y La subtilité dans ce réglage, est que xterm(et la plupart des autres émulateurs de terminal) spécifient la longueur et la largeur en termes de caractères alors que les autres programmes utilisent les pixels pour ces valeurs(si vous ne faites pas attention, vous aurez des fenêtres plutôt petites!).
Lengte x Breedte+ X coördinaat+ Y coördinaat Punt van aandacht hierbij is dat programma's als xterm(en de meeste andere terminal programma's), de lengte en breedte in aantal tekens gespecificeerd willen zien in plaats van beeldschermpunten(als je dus niet uitkijkt kun je met aardig kleine windows komen te zitten).

Hoe "xterm" te gebruiken in een Frans zin

Notez que chaque fenêtre xterm compte comme un terminal séparé.bash$ tty /dev/pts/1

Setaf fonctionne avec les terminaux xterm (a priori cas général sous Ubuntu).

Pour ce faire, code::blocks utilise par défaut l’émulateur de terminal « xTerm ».

Le programme xterm est un émulateur de terminal pour le système X Window.

xterm ne détruira pas immédiatement sa fenêtre quand l'exécution du sous-programme sera terminée.

Si « false », xterm ne demandera jamais les cibles COMPOUND_TEXT ou TEXT.

Quelques applications de bases sont installées, comme xcalc, xclock, xterm ou encore xeyes.

Si positionnée, xterm ignore aussi la séquence d'échappement pour commuter vers l'écran alternatif.

Ce n'est pas un bogue de xterm mais du driver de pseudo terminal.

Lancez-le à partir d'un xterm au lieu d'utiliser les menus de l'interface graphique.

Hoe "xterm" te gebruiken in een Nederlands zin

Via opties bij inloggen heb ik xterm veilige modus gekozen.

Als ik mc opstart vanuit xterm gaat het wel goed.

Ik betwijfel ook of xterm of gnome-terminal dit zou ondersteunen.

xterm is inderdaad de oeroude terminal emulator van de X server.

Let op het invullen van je paswoord in de xterm vensters.

X11 terminals met xterm was nog weer later.

Krijg je foutmeldingen als je counterstrike via xterm opstart?

Gentoo Forums :: View topic - xterm doet het niet.

Maar weer terug naar 2.4 kernel :( xterm doet het niet.

Een ander nadeel van xterm is de lichtheid.