Wat Betekent ZERMELO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zermelo

Voorbeelden van het gebruik van Zermelo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La direction de Zermelo de recherche allait bientôt faire un grand changement.
De richting van Zermelo het onderzoek werd al snel tot een ingrijpende verandering.

En 1922, Abraham Adolf Fraenkel et indépendamment Thoralf Skolem améliorent les axiomes de Zermelo.
In 1922 verbeterden Adolf Fraenkel en Thoralf Skolem onafhankelijk van elkaar Zermelo's axiomasysteem.

Zermelo généralement fait part de son axiomes et les théorèmes en mots plutôt que des symboles.
Zermelo meestal verklaard zijn axioma's en stellingen in woorden in plaats van symbolen.

Les travaux dans ce domaine a également été fait à peu près au même moment par Zermelo et par Kneser.
De werkzaamheden op dit gebied tevens is gebeurd op ongeveer dezelfde tijd door Zermelo en door Kneser.

Zermelo déduit que la deuxième loi de la thermodynamique est impossible dans un système mécanique.
Zermelo afgeleid dat de Tweede hoofdwet van de thermodynamica is onmogelijk in een mechanisch systeem.

Il a essayé d'améliorer les définitions de Zermelo et, au sein de son système d'axiome, il a prouvé l'indépendance de l'axiome du choix.
Hij probeerde om de definities van Zermelo en, binnen zijn axioma systeem, hij bewees de onafhankelijkheid van het axioma van keuze.

Zermelo avait en fait découvert une série similaire paradoxe lui-même, mais n'a pas publié le résultat.
Zermelo had ontdekt in feite een vergelijkbare reeks paradox, maar zelf niet publiceren van het resultaat.

Le prix a été décerné à l'initiative de Hilbert et il était certainement une tentative pour permettre le repos et le Zermelo afin de retrouver sa santé.
De prijs werd uitgereikt op initiatief van Hilbert en zeker dat het een poging was om Zermelo rusten en zo te brengen naar zijn gezondheid.

En 1916 Zermelo gauche Zurich, en partie pour des raisons de santé, en partie en raison d'un différend avec l'administration universitaire.
In 1916 Zermelo links Zurich, mede om redenen van hygiëne, deels vanwege een geschil met de universitaire administratie.

Les méthodes utilisées jusqu'à ce moment-là dépendait fortement sur le bien-commande de Zermelo principe qui avait proposé en 1904, à savoir que tout puisse être bien classés.
Methoden die tot dat moment had sterk afhangt van de goed-principe'die Zermelo had voorgesteld in 1904, namelijk dat elke set kan worden geordend.

La réunion pacifique entre Zermelo et Gödel à Bad Elster n'était pas le début d'une amitié scientifique entre deux logiciens.
De vreedzame bijeenkomst tussen Zermelo en Gödel in Bad Elster was niet het begin van een wetenschappelijke vriendschap tussen twee logici.

La preuve a suscité le monde mathématique et produit un grand nombre de critiques- la plupart injustifiées de celle-ci- qui Zermelo élégamment répondu en Neuer Beweis….
Het bewijs geroerd en de wiskundige wereld en een grote hoeveelheid kritiek- de meeste onverantwoorde zij- die Zermelo beantwoord elegant in Neuer Beweis….

À la fin de la Seconde Guerre mondiale Zermelo demandé qu'il soit réintégré à son poste d'honneur à Fribourg et, en fait, il fut réintégré à ce poste en 1946.
Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog Zermelo gevraagd dat hij wordt herplaatst in zijn ere-positie in Freiburg en inderdaad hij was hersteld om de post in 1946.

Tarski la première principaux résultats ont été publiés en 1924 quand il a commencé à construire sur la théorie des ensembles résultats obtenus par Cantor, Zermelo et de Dedekind.
Tarski de eerste belangrijke resultaten werden gepubliceerd in 1924, toen hij begon te bouwen op de set-theorie resultaten verkregen door de cantor, Zermelo en Dedekind.

Après l'attribution de son doctorat, Zermelo resté à l'Université de Berlin où il a été nommé assistant de Planck qui a tenu la chaire de physique théorique.
Na het plaatsen van zijn doctoraat, Zermelo bleef op de universiteit van Berlijn, waar hij werd benoemd tot assistent van Planck, die het voorzitterschap van de theoretische fysica daar.

Après avoir fait une demande au Comité exécutif de la Royal norvégien Frederik's University pour une subvention de voyage, elle a passé le semestre d'hiver 1902-03 à l'Université de Göttingen, où elle a suivi des cours par Hilbert, Klein et Zermelo.
Na het maken van een succesvolle aanvraag aan het Uitvoerend Comite van de Koninklijke Noorse Frederik's University voor een reisbeurs, is ze gedurende de winter halfjaar van 1902/03 aan de Universiteit van Göttingen, waar ze cursussen bijgewoond door Hilbert, Klein en Zermelo.

Lorsque son état de santé ne s'est pas améliorée en 1916 Zermelo a démissionné de son président à Zurich et a déménagé à la Forêt-Noire en Allemagne, où il a vécu pendant dix ans.
Toen zijn gezondheid niet had verbeterd door 1916 Zermelo ontslag zijn stoel in Zürich en verplaatst naar het Zwarte Woud in Duitsland, waar hij voor leefde tien jaar.

Zermelo a commencé à travailler sur les problèmes de théorie des ensembles, notamment en tenant en place de Hilbert l'idée de se diriger vers une résolution du problème du continuum hypothèse.
Zermelo begon te werken aan de problemen van de set theorie, in het bijzonder gelet op Hilbert 's idee om de richting van een oplossing van het probleem van het continuüm hypothese.

Après un résumé des développements antérieurs(à hauteur du système de Zermelo), le Frege- Russell thèse, l'intuitionnisme, formalisme et sont expliquées plus en détail.
Na een samenvatting van de eerdere ontwikkelingen(tot en met de Zermelo-systeem), de Frege- Russell thesis, intuitivisme, formalisme en beter worden uitgelegd.

À ce stade de Zermelo travaux se tourne plus vers des domaines des mathématiques appliquées et, en vertu de Planck de l'orientation, il a commencé à travailler pour sa thèse d'habilitation étude hydrodynamique.
In dit stadium Zermelo's werk was keerpunt meer gaan richten op gebieden van toegepaste wiskunde en, onder Planck 's begeleiding, begon hij te werken voor zijn proefschrift Habilitation studeren hydrodynamica.

Il permet à l'ensemble des contradictions de la théorie à être encore éliminé les résultats de la théorie des ensembles classiques excluant les paradoxes peuvent être dérivés En 1910 Zermelo gauche Göttingen où il a été nommé à la chaire de mathématiques à l'Université de Zurich.
Daarmee kan de tegenstrijdigheden van de set theorie worden uitgeschakeld, maar de resultaten van de klassieke theorie set met uitzondering van de paradoxen kan worden afgeleid In 1910 Zermelo Göttingen verlaten toen hij werd benoemd tot voorzitter van de wiskunde aan de Universiteit van Zürich.

L'axiome de choix est la base de Zermelo la preuve que tout puisse être bien classés, en fait l'axiome du choix est équivalent à la propriété et la commande que nous savons maintenant que cet axiome doit être utilisé.
Het axioma van keuze is de basis voor Zermelo het bewijs dat elke set goed kan worden besteld, maar dat in feite het axioma van keuze is gelijk aan het eigendom en het bestellen, zodat we weten nu dat dit axioma heeft om te worden gebruikt.

Ayant choisi d'excellents centres de recherche mathématique à l'étude qui a été enseigné par de nombreux mathématiciens en suspens, y compris Burkhardt, Hilbert, Minkowski, et Zermelo Janiszewski prochaine est allé à un des autres grands centres de mathématiques dans le monde, à savoir Paris.
Na gekozen uitstekende centra van wiskundig onderzoek waarop de studie werd hij onderwezen door vele nog wiskundigen met inbegrip van Burkhardt, Hilbert, Minkowski en Zermelo JANISZEWSKI naast ging naar een van de andere toonaangevende centra van de wiskunde in de wereld, namelijk Parijs.

Bien que Zermelo certainement gagné sa renommée pour la preuve du bien de commander des biens, théorie des ensembles à ce moment-là était plutôt dans la position inhabituelle que de nombreux mathématiciens rejeté le type de preuves que Zermelo avait découvert.
Hoewel Zermelo zeker opgedaan roem voor zijn bewijs van de goede bestellen eigendom, set theorie op dit moment was in de nogal ongewone positie dat veel wiskundigen verwerpt het type van de bewijzen dat Zermelo had ontdekt.

Comme l'indique cette citation, Zermelo la réaction à ces critiques était d'essayer de prouver le bien de commander une propriété avec la preuve que serait plus large acceptation, et cela, il a réussi à faire dans le document Neuer Beweis qui il a publié en 1908.
Aangezien dit citaat geeft, Zermelo-reactie op deze kritiek was om te proberen aan te tonen hoe goed het bestellen van goederen met een bewijs dat meer zou vinden brede acceptatie, en dat hij erin geslaagd is te doen in de krant Neuer Beweis die hij publiceerde in 1908.

Zermelo fait d'autres contributions fondamentales à la théorie des ensembles axiomatique qui ont été en partie une conséquence des critiques de sa première grande contribution à l'objet et en partie parce que théorie des ensembles a commencé à devenir un important sujet de recherche à Göttingen.
Zermelo gemaakt van andere fundamentele bijdragen aan axiomatische set theorie die waren deels een gevolg van de kritiek van zijn eerste belangrijke bijdrage aan het onderwerp en deels omdat de set theorie begon uitgroeien tot een belangrijk onderwerp voor onderzoek op Göttingen.