Voorbeelden van het gebruik van Zolpidem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somnifères Zolpidem.
Slaapmiddelen Zolpidem.Le zolpidem est un agoniste GABA.
Owen, zolpidem is een gaba agonist.Alors pourquoi le Zolpidem?
Waarom dan de Zolpidem?Et vous savez que le Zolpidem est un hypnotique sans benzodiazépine?
En u weet dat Zolpidem een niet-Benzodiazepine hypnotica is?La pointe que vous pouvez voir s'appelle zolpidem.
De piek die je ziet heet zolpidem.
Il y a de grosse traces de Zolpidem sur le comptoir de la cuisine.
Flinke sporen van het slaapmiddel Zolpidem op het aanrecht.Hypnotiques par exemple: diazépam, midazolam, zolpidem.
Hypnotica bijvoorbeeld diazepam, midazolam, zolpidem.Omnifères(par exemple alprazolam, zolpidem) et midazolam injectable;
Laapmiddelen( bijv. alprazolam, zolpidem) en ook midazolam toegediend per injectie;Sa femme a eu des hallucinations aprèsavoir pris leurs somnifères, Zolpidem.
Zijn vrouw kreeg hallicunaties na hetnemen van één van hun slaapmiddelen, Zolpadem.L'interaction pharmacodynamique avec le zolpidem n'a pas été évaluée.
De farmacodynamische interactie met zolpidem is niet vastgesteld.Mais on l'a eu à temps pour administrer leflumazenil pour annuler les effets du zolpidem.
We waren op tijd met het toedienen van de flumazenil ofde effecten van de zolpidem om te draaien.Ambien ou Zolpidem est le remède le plus fréquent des troubles du sommeil pendant la grossesse.
Ambien of Zolpidem is de meest voorkomende behandeling voor slaapstoornissen tijdens de zwangerschap.Buspirone, clorazépate, diazépam, estazolam, flurazépam, zolpidem, médicaments utilisés pour traiter des troubles du système nerveux.
Buspiron, clorazepaat, diazepam, estazolam, flurazepam, zolpidem, geneesmiddelen die worden gebruikt om zenuwstelselstoornissen te behandelen.Le zolpidem et le ritonavir peuvent être co-administrés en surveillant étroitement le risque de majoration de l'effet sédatif.
Zolpidem en ritonavir kunnen gelijktijdig worden toegediend met nauwgezette monitoring op excessieve sedatieve effecten.Il est en colère contre Upland parcequ'ils ont ignoré la preuve que le Zolpidem peut causer des hallucinations aux conséquences mortelles.
Hij is boos op Upland Pharmaceutical,omdat zij bewijzen hebben genegeerd dat Zolpadem hallucinaties met dodelijke afloop kan veroorzaken.Elle avait un faible taux de Zolpidem dans son corps, mais de nos jours cette molécule sert à lutter contre les problèmes d'endormissement.
Ze had een kleine hoeveelheid van zolpidem in haar systeem, maar dat is een slaaphulpje dat bij het kruitvat te verkrijgen is.Les benzodiazépines hypnotiques et les hypnotiques non benzodiazépines médicaments utilisés pour induire le sommeil commele zaleplon, le zolpidem et la zopiclone.
Benzodiazepines en non-benzodiazepine hypnotica geneesmiddelen die worden gebruikt voor het opwekken van slaap,zoals zaleplon, zolpidem en zopiclon.Le zolpidem est commercialisé par boîte de 30 comprimés, mais également de 10 comprimés permettant un traitement de courte durée.
Zolpidem wordt verkocht in doosjes van 30 tabletten, maar ook doosjes van 10 tabletten zijn beschikbaar voor een behandeling van kortere duur.Sonata a étécomparé à un placebo(traitement fictif), au zolpidem ou au triazolam autres médicaments utilisés contre l'insomnie.
Sonata werd vergeleken met een placebo( een schijnbehandeling) of met zolpidem of triazolam andere geneesmiddelen die bij slapeloosheid worden gebruikt.Les inspecteurs de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé(AFMPS) ont récemment constaté une augmentation dunombre de dossiers d'abus de zolpidem.
Inspecteurs van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten(FAGG) stelden onlangs een stijging van hetaantal dossiers van misbruik van zolpidem vast.Buspirone, clorazépate, diazépam, estazolam, flurazépam, perphénazine, rispéridone,thioridazine, zolpidem, médicaments utilisés pour traiter des troubles du système nerveux.
Buspiron, clorazepaat, diazepam, estazolam, flurazepam, perfenazine, risperidon,thioridazine, zolpidem, geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van zenuwstelselstoornissen.Il est possible que Circadin amplifie les propriétés sédatives des benzodiazépines et des hypnotiques autres que les benzodiazépines,tels que le zaléplon, le zolpidem et la zopiclone.
Circadin kan de sedatieve eigenschappen van benzodiazepinen en van hypnotica die geen benzodiazepinen bevatten,zoals zaleplon, zolpidem en zopiclon, versterken.Le zolpidem est indiqué dans le traitement à court terme de l'insomnie chez les adultes, dans les situations où l'insomnie est débilitante ou cause une détresse sévère chez le patient.
Zolpidem is geïndiceerd voor de kortetermijnbehandeling van slapeloosheid bij volwassenen in situaties waarin de slapeloosheid slopend is of ernstig leed veroorzaakt bij de patiënt.Cinq de ces études étaient comparatives: Sonata a étécomparé à un placebo(traitement fictif), au zolpidem ou au triazolam autres médicaments utilisés contre l'insomnie.
Vijf van deze onderzoeken waren vergelijkend van aard: Sonata werd vergelekenmet een placebo( een schijnbehandeling) of met zolpidem of triazolam andere geneesmiddelen die bij slapeloosheid worden gebruikt.Parmi les effets indésirables connus du zolpidem, se retrouvent, entre autres, les troubles du système nerveux(somnolence, amnésie antérograde…), les troubles psychiatriques(comportement anormal, hallucinations, somnambulisme…) et les risques de chute.
Enkele gekende bijwerkingen van zolpidem zijn aandoeningen van het zenuwstelsel(slaperigheid, anterograde amnesie…), psychiatrische stoornissen(abnormaal gedrag, hallucinaties, slaapwandelen…) en het risico op vallen.Si les alternatives non-médicamenteuses doivent être le premier choix chez les patients se plaignant detroubles du sommeil, l'usage du zolpidem, et de somnifères ou de calmants en général, peut être nécessaire dans certains cas.
Niet-medicamenteuze alternatieve behandelingen moeten de eerste keuze zijn voor patiënten die klagen over slaapstoornissen.Doch kan in sommige gevallen het gebruik van zolpidem, en slaapmiddelen of kalmerende middelen in het algemeen, noodzakelijk zijn.La consommation d'alcool doit être proscrite pendant le traitement par Circadin en raison d'une diminution de l'efficacité de Circadin sur le sommeil.• Il est possible que Circadin amplifie les propriétés sédatives des benzodiazépines et des hypnotiques autres que les benzodiazépines,tels que le zaléplon, le zolpidem et la zopiclone.
Bij gebruik van Circadin mag geen alcohol worden gebruikt, omdat hierdoor de effectiviteit van Circadin op de slaap afneemt.• Circadin kan de sedatieve eigenschappen van benzodiazepinen en van hypnotica die geen benzodiazepinen bevatten,zoals zaleplon, zolpidem en zopiclon, versterken.Médicaments employés pour traiter l'insomnie, y compris le zolpidem(Ambien) et l'eszopiclone(Lunesta), le travail en améliorant la capacité de GABA de lier aux récepteurs de GABA dans le cerveau.
Medicijnen slapeloosheid, met inbegrip van zolpidem(Ambien) worden gebruikt en eszopiclone(Lunesta) te behandelen, het werk door de capaciteit Perphénazine, risperidone, thioridazine, midazolam(donnés par voie parentérale), buspirone, clorazépate, diazépam, estazolam,flurazépam et zolpidem(utilisé pour traiter les troubles du système nerveux) buprénorphine utilisée pour traiter la dépendance aux opioïdes et la douleur.
Perfenazine, risperidon, thioridazine, midazolam( gegeven door middel van injectie), buspiron, clorazepaat, diazepam, estazolam,flurazepam en zolpidem( gebruikt voor de behandeling van zenuwstelselstoornissen) buprenorfine gebruikt bij de behandeling van afhankelijkheid van opiaten en bij pijn.
