Wat Betekent FFRO in het Engels - Engels Vertaling

• ERDF
• FRDF

Voorbeelden van het gebruik van FFRO in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In welke vorm verleent het FFRO bijstand?
In what form docs the ERDF provide assistance?

De FFRO bijstand bedraagt 50 miljoen Feu.
ERDF assistance under this programme amounts to 50 million ECU.

Overzicht van de bijstand uit het FFRO voor zes nationale economieën.
Impact of FRDF assistance on six national economies.

De tien regio's die in 1987 de meeste bijstand hebben ontvangen uit liet FFRO.
The ten regions receiving the most ERDF assistance in 1987.

Verdeling van de FFRO margc voor de periode 1985 1987'Tabel 29.
Distribution of the ERDF margin for the period 1985-1987 Table 29.

Duitsland: De federale begroting bevat een speciale post voor de ontvangsten uit het FFRO.
Germany: The Federal budget has a special heading for receipts from the ERDF.

In 1987 voerde het FFRO zijn acties door middel van twee begrotingshoofdstukken uit.
In 1987, the ERDF carried out its activities under two budget chapters.

Er zijn nog twee andere essentiële redenen waarom de middelen van het FFRO moeten worden verhoogd.
The ERDF's resources need to be increased for two other essential reasons.

De totale bijdrage van het FFRO bedraagt 65 miljoen Fxu en geldt voor het gehele land.
The ERDF's total contribution of 65 million ECU is intended to benefit the entire country.

In Italië omvat het GMP Molise cen aantal uit het FFRO gefinancierde maatregelen.
In Italy, the IMP for Molise includes among the measures financed by the ERDF.

In tabel 23 is de afwikkeling weergegeven van de bctalingskrcdictcn sedert de oprichting van het FFRO.
Table 23 summarizes the settlement of payment appropriations since the ERDF was set up.

Voor de eerste twaalf jaren van het FFRO werden nagenoeg alle beschikbare kredieten vastgelegd.
During the first twelve years of ERDF operations, virtually all the appropriations available were committed.

De van het FFRO ontvangen bedragen worden uitbetaald aan de regio's
Payments received from the ERDF are made to the regions

Dit programma betreft alle regio's van de Mezzogiorno en omvat een FFRO bijstand van 250 miljoen Feu.
This programme, which will receive ERDF assistance totalling 250 million ECU, concerns all the regions in the Mezzogiorno.

In totaal bedraagt de geplande deelneming van het FFRO aan alle communautaire specifieke acties over de periode 1981 1991 1, 1 miljard Ecu.
Altogether the ERDF's planned contribution to specific Community measures over the period 1981 91 is 1 100 million ECU.

Het jaar 1987 werd gekenmerkt doordat voor de volgende landen belangrijke wijzigingen werden aangebracht met betrekking tot de gebieden die voor steun uit het FFRO in aanmerking komen.
In 1987 major changes were made to the areas eligible for ERDF assistance in the following countries.

De tenuitvoerlegging van de nieuwe verordening is voortgezet 2.1 De taak van het FFRO 2.2 liet onderzoek van de aanvragen 2.3 Complementariteit.
Implementation of the new regulation 2.1 The purpose of the ERDF 2.2 The examination of applications 2.3 Additionally.

Voor al deze investeringen is de FFRO bijstand complementair,
For all these investment projects, the ERDF assistance was"additional",

dit des te opvallender, omdat in dit land vanouds het grootste deel(55% in 1987) van de bijstand van het FFRO bestemd is voor produktieve investeringen.
this is all the more significant since that country traditionally allocates the bulk(55% in 1987) of ERDF assistance to productive investment.

Het totaal van de investeringen die steun uit het FFRO voor het geïntegreerde project hebben ontvangen, beliep eind 1987 ongeveer 3 400 miljoen Feu.
By the end of 1987, investment projects totalling some 3 400 million ECU had received ERDF financing under the integrated operation.

Resolutie van het Furopcse Parlement over de herziening van de beslaande verordening betreffende het F. uropccs Fonds voor Regionale Ontwikkeling(FFRO) PB C 2X1 van 19.10.19X7. blz. 38.
Resolution of the Furopean Parliament on the revision of the present regulation governing the Iiuropcan Regional Development Fund(FRDF') O.I No C 281, 19.10.1987, p. 38.

Deze cijfers zullen in de komende jaren stijgen wanneer de middelen van het FFRO in het kader van de hervorming van de Structuurfondsen worden verdubbeld.
These figures are bound to increase in the years to come as the ERDF's resources are doubled as part of the reform of the structural Funds.

Sedert de oprichting van het FFRO in 1975 heeft het betalingsverplichtingen aangegaan voor een totaal van 17, 2 miljard Ecu ter financiering van 33 000 projecten, 152 studies
Since its inception in 1975, the ERDF has committed 17.2 thousand million ECU to the financing of 33 000 projects,

18 miljoen Ecu op, hetgeen het gecumuleerde totale saldo vanaf de oprichting van het FFRO is.
which is the total cumulative balance outstanding at each year-end since the Fund was set up.

Het aandeel van de voor studies toegekende bijstand uit het FFRO is in vergelijking met 1986 weliswaar toegenomen, maar is nog altijd zeer gering, namelijk 0,2% van de vastleggingen.
Though larger than in 1986, the relative share of ERDF assistance allocated to studies remains very small, making up 0.2% of commitments.

konden met name de vraagstukken betreffende de koppeling van dit speciale programma aan het eveneens door het FFRO gesteunde nationale programma inzake"de Europese ontwikkclingspool'' worden geregeld.
in particular, to settle the problems of the link between this special programme with the national programme, also assisted by the ERDF, concerning the European development pole.

In november 1987 keurde het Comité van het FFRO een nationaal programma van communautair belang goed betreffende de medefinanciering van de steunregeling van regionale strekking voor Portugal zie hoofdstuk 2.1.2.
In November, the ERDF Committee approved a national programme of Community interest(NPCI) concerning part-financing of the regional aid scheme in Portugal see Chapter 2.2.

nationale programma's met communautair belang uit hoofde van het FFRO voor getroffen zones die van geen specifieke maatregelen genieten.
National Programmes of Community Interest under the ERDF for areas affected and not already covered by specific measures.

In het kader van dit programma draagt het FFRO bij tot de financiering van geavanceerde telecommunicatie volgens de richtlijnen van het communautaire beleid op dit gebied Actieprogramma op het gebied van telecommunicatie.
Under the programme the ERDF helps to finance advanced telecommunication services in accordance with the policy pursued by the Community in this field action programme in the field of telecommunications.

bevat de verordening in de artikelen 15, 16 en 27 bepalingen die specifiek beogen de ontwikkeling van het eigen potentieel van de regio's te bevorderen door het FFRO in staat te stellen cen aantal maatregelen te financieren ten behoeve van het midden-
Π of the Regulation introduced provisions specifically designed to facilitate the development of the endogenous potential of the regions by allowing the ERDF to finance sets of measures for assisting small and medium-sized enterprises in industry,