Wat Betekent FRAND in het Engels - Engels Vertaling

• FRAND

Voorbeelden van het gebruik van FRAND in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn frands.
My frands.

Iedereen, dit is Tony en zijn frands.
Everyone, this is Tony and his frands.

Waarom is FRAND niet goed voor software?
Why FRAND is not good for software?

Neem een blik bij het automatische materiaal van de zoemerassemblage dat door Frand wordt geproduceerd.
Let's take a look at the automatic buzzer assembly equipment produced by Frand.

Waarom is FRAND slecht voor Vrije Software?
Why is FRAND bad for Free Software?

Lees voor meer achtergronden over dit onderwerp ons artikel"Waarom is FRAND slecht voor Vrije Software?
For more background on this topic read our article"Why is FRAND bad for Free Software?

Waarom is FRAND incompatibel met Vrije Software?
Why is FRAND incompatible with Free Software?

beschuldigde Samsung Apple ervan dat ze bepaalde‘FRAND' patenten schond.
Samsung accused Apple of infringing some of their so called‘FRAND' patents.

Kan FRAND echt FRAND zijn voor Vrije Software?
Can FRAND be really FRAND for Free Software?

Vergelijkbare licentietermen kunnen worden bereikt door FRAND te dwingen om standaard compatibel te zijn met de GPL.
Similar licence terms can be achieved by forcing FRAND to be compatible with the GPL by definition.

FRAND is niet alleen incompatibel met de meeste Vrije Software
FRAND is not only incompatible with most of Free Software,

De eis van betalingen voor auteursrecht per kopie binnen FRAND vormt niet het enige obstakel voor het implementeren van de standaard in Vrije Software.
The requirement of royalties-per-copy in FRAND is not the only obstacle between standard's implementation in Free Software.

De verklaring dat FRAND(zogenaamde"fair, reasonable,
The statement that FRAND(allegedly"fair, reasonable,

Toch negeert de nieuwe EIF het feit dat"licentievrij" geen sub-term is van FRAND. Ook geeft de manier waarop de nieuwe EIF is geschreven een voorkeur voor FRAND-termen
However, the new EIF ignores the fact that"royalty-free" is not a sub-term of FRAND, and the way the new EIF is worded still gives a preference to FRAND terms,

patenthouders die bij het proces betrokken zijn zullen akkoord gaan met zogenaamde RAND of FRAND("Eerlijke, redelijke,
the assurance that patent holders involved in the process will agree to so-called RAND or FRAND("Fair, Reasonable

Als gevolg daarvan kan FRAND worden gebruikt als een middel om het standaardisatieproces te manipuleren om concurrentie uit te sluiten.
Consequently, FRAND can be used as a tool to manipulate the standardisation process to exclude competition.

Vrije Software, en dat schadelijke licentiepraktijken zoals FRAND vermeden zouden moeten worden op de gebieden van software,
that harmful licensing practices such as FRAND should be avoided in the fields of software,

De eerste twee letters van FRAND staan voor‘fair' en‘reasonable',
The first two letters of FRAND stand for‘fair' and‘reasonable',

kunnen van deelnemers aan het standaardisatieproces eisen dat zij uitdrukkelijk instemmen dat een licentie alleen FRAND is wanneer het gebruik
can require participants to the standardisation process to explicitly agree that a licence is FRAND only if it allows the use

Een andere incompatibiliteit van FRAND met Vrije Software bevindt zich in de eis dat de afzonderlijke licentie gewoonlijk niet automatisch kan worden overgedragen aan derde partijen.
Another incompatibility of FRAND with Free Software lies in the requirement of the individual licence that usually cannot be automatically transferred to the third parties.

Reasonable and Non Discriminatory"- FRAND) voorwaarden,
Reasonable and Non Discriminatory”(FRAND) terms,

Het is bijvoorbeeld gebruikelijk dat FRAND de eis bevat dat er contact wordt gezocht met de SEP-houder om een afzondelijke licentie te verkrijgen.
For example, it is common for FRAND to include the requirement to contact the SEP holder to obtain an individual licence.

Door het licentiebeleid van Open Standaarden te baseren op FRAND staat de EIF helaas niet toe dat Vrije Software-projecten kunnen deelnemen aan het aanbieden van hun diensten aan overheden.
By basing its licensing policy of Open Standards on FRAND, the EIF unfortunately does not allow Free Software projects to participate in offering their services to public administrations.

De inherente incompatibiliteit ligt in het feit dat FRAND het samenwerkende open model achter Vrije Software volledig neutraliseert door het beperken van het gebruikmaken van de toegekende vrijheden.
The inherent incompatibility lies within the fact that FRAND completely neutralises the collaborative open model behind Free Software, by restricting the exercise of freedoms granted by the latter.

Dit is extreem problematisch omdat de effecten van FRAND niet alleen afkomstig zijn van licentie-gerelateerde criteria maar ook van verschillende andere beperkingen waardoor FRAND incompatibel is met Vrije Software.
This is extremely problematic, as the effects of FRAND do not solely come from royalty-related criteria, but also include several other restrictions that make FRAND incompatible with Free Software.

hetgeen in principe het doel is van FRAND, kan worden bereikt door ze open
which is in principle the aim of FRAND, can be achieved by developing them as open

Hoe "FRAND" in een zin te gebruiken

Moet dat onder FRAND beschikbaar komen?

Of eigenlijk ZEKER als het FRAND is.

Bij FRAND patenten ligt dat wat complexer.

Met gebruik van FRAND patenten van Huawei.

Dat moet voldoende zijn bij FRAND conflicten.

Bepaald geen voorbeelden van FRAND gedrag dus.

FRAND staat voor Fair, Reasonable and Non-discriminatory.