Voorbeelden van het gebruik van SDAP in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 1940 verliet hij de SDAP.
In 1924 he left the DVP.De SDAP zou in 1946 opgaan in de Partij van de Arbeid.
The SDAP merges into the⇒Labour Party.In 1931 stapte hij uit de SDAP.
In 1931 he left SCAT-Ceirano.Vanuit de SDAP werkte hij intensief onder de werklozen.
He was an energetic worker on behalf of the unemployed.Hij was een van de oprichters van de SDAP.
He was one of the founders of the RSP.Regeringsdeelname van de SDAP zou moeten wachten tot 1939.
This prevented SDAP government participation until 1939.Van 1930 tot 1936 was ze lid van de SDAP.
From 1930 to 1936 she was a member of the SDAP.Het SDAP is met 22 zetels de tweede partij van het land geworden.
The SDAP is 22 Seats become the second party in the country.In dat jaar werd hij ook lid van de SDAP.
In the same year, she became a member of the SDP Presidency.De SDAP protesteert tegen de vrede,
The SDAP protests the peace;Op 27-jarige leeftijd werd Roland Holst lid van de SDAP.
At the age of 27 Roland Hoist joined the SDAP.lijsttrekker van de SDAP, kreeg in Rotterdam bijna 36 stemmen.
leader of the SDAP, Rotterdam was almost 36.000 to vote.Tegelijkertijd was hij vanaf 1899 actief in de SDAP.
At the same time, he was active from 1899 in the SDAP.Dat zette de samenwerking tussen NVV, SDAP en Arbeiderspers onder druk.
The loss made cooperation among the NVV, SDAP, and Arbeiderspers somewhat difficult.In 1937 werd hij lid van de Eerste Kamer voor de SDAP.
In 1937 he became a member of the Senate for the SDAP.De SDAP stelde groene bloempjes voor die 'zijn goedgekeurd door de officier van justitie.
SDAP suggested green flowers that have been"approved by the government prosecutor.In 1894 behoorde Helsdingen tot de oprichters van de SDAP.
Kortom, er waren tekenen dat de SDAP daadwerkelijk voet op plattelandse bodem kreeg.
In short, there were signs that the SDAP actually obtained a foothold on countryside territory.ook binnen zijn eigen SDAP.
also within his own SDAP.Het archief van de SDAP en veel andere zijn online te bekijken via de catalgus.
The archives of the SDAP and many others are now fully available to view via the Institute's catalogue.In 1911 stapte Roland Holst, als orthodox marxiste, uit de SDAP.
In 1911, Roland Hoist had joined as an orthodox Marxist in the SDAP.De SDAP zou echter de rekening moeten betalen voor de misstap van hun voorman, die wel nog mocht aanblijven.
The SDAP should pay the bill for the slip their leader, who still might remain.is de eerste jongeren-organisatie van de SDAP.
it was the first youth organization in Lithuania.Op 5 juli 1941 werd de SDAP dan uiteindelijk ontbonden,
On 5 July 1941, the SDAP was disbanded,werd lid van de SDAP.
became a member of the SDAP.Dit lukte niet, onder meer doordat SDAP zelf het grootste deel van de partijadministratie had vernietigd.
This reconstruction failed because the SDAP had destroyed most of its archives and administration papers.Tweede Kamerlid voor de SDAP, speelde mee als gitarist.
MP for the social-democrats(SDAP), played as a guitarist.ook fractieleider van de SDAP.
also leader of the SDAP.Het kabinet Gerbrandy-III ontstond nadat in januari 1945 de SDAP ministers hun ontslag hadden aangeboden.
The cabinet was formed after the resignation of the SDAP ministers from the second Gerbrandy cabinet in January 1945.treedt in 1925 af als leider van de SDAP.
in 1925 he steps down as the SDAP's leader.
