Voorbeelden van het gebruik van SEBI in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een feestje met Sebi.
SEBI kan ons niks maken.
SEBI won't get anything.Ik ben niet bang voor SEBI.
I am not worried about SEBI.SEBI blijft altijd zoeken.
SEBI always keep looking.Sahara beweert dat SEBI hun baas niet mag dagvaarden.
Sahara claims SEBI has no business summoning their chief.
Sebi, ze wordt niet wakker!
Sebi, she's not waking up!BSE van India hebben gebracht van plannen in reactie op de mededelingen van de SEBI.
BSE of India have charted out plans in response to the announcements made by the SEBI.SEBI heeft de trein doorzocht.
SEBI has raided the train.vandaag moest hij wat zeer ongemakkelijke vragen beantwoorden… van toezichthouder SEBI.
he has faced some very uncomfortable questions from market regulator SEBI.SEBI was achter me aan gekomen.
SEBI would have come after me.drumde Tom Heijnen in Influence en speelt Sebi Ringelberg ook in het Utrechtse Mazarin.
Tom Heijnen drummed in a band called Influence and Sebi Ringelberg still plays in Mazarin from Utrecht.Nee, Sebi. Kom op, haal 'm gewoon!
No, Sebi!- Come on, get it!Sebi komt niet meer,
Sebi's not coming,
Dit is in lijn met alle SEBI regelgeving en beschermt u tegen alle eventualiteiten.
This is in line with all SEBI regulations and protects you from any eventuality.Sebi heeft een levertransplantatie.
Sebi needs a liver transplant.Toen las ik dat de SEBI instructies had gegeven… om het geld terug te betalen.
At that time, I read that SEBI had given instructions to refund the investors' money.Sebi& Paul zijn weer in slaap gevallen.
Sebi& Paul have gone back to sleep.Wat uw geschillen met SEBI betreft… het Hooggerechtshof heeft bevolen om het geld terug te geven.
As far as your ongoing disputes with SEBI, the Supreme Court has clearly ordered that you should return the money.Sebi is er. Ga je meteen weg als hij er is?
He gets here and you go?- Sebi's here!Dankzij de aankondiging van de SEBI waardoor introductie van derivatencontracten op de buitenlandse beursindexen.
Thanks to the announcement made by the SEBI allowing introduction of derivatives contracts on foreign stock indices.SEBI zei telkens dat u een spelletje speelde.
SEBI kept saying that you played games.Mike&Sebi, op deze camping in juni 2016.
Mike&Sebi, on this campsite in June 2016.SEBI, de belastingdienst, ze houden onze rekeningen in de gaten.
SEBI, Income Tax, they keep an eye on all our accounts.Maar Sebi& Paul slapen nog steeds als een roos.
Sebi& Paul are still sleeping like marmots.SEBI zegt dat de bewering bijna onmogelijk te verifiëren is.
SEBI says it's a claim which is almost impossible to verify.Pas toen SEBI in beeld kwam… begon de media over hem te schrijven.
It was only when the SEBI came into the picture that the media started writing things about him.SEBI zegt dat al die investeerders die u beweert te hebben, nep zijn.
SEBI says, all these people who you claim as your investors are all fake.Pas toen SEBI in beeld kwam… begon de media over hem te schrijven.
That the media started writing things about him. It was only when the SEBI came into the picture.SEBI de langverwachte nieuwe set van openbaarmaking normen dreigen hun plannen van gaan publiek ie IPO.
SEBI's much-awaited new set of disclosure norms are threatening their plans of going public ie IPO.Met IRDA voeren een strijd tegen SEBI, gaat regelen van liquiditeit zeker worden een groot probleem in tijden voor deze bedrijven komt als dingen niet glad uit tussen de twee.
With IRDA waging a battle against SEBI, arranging liquidity is surely going to become a major problem in coming times for these companies if things don't smoothen out between the two.
