Wat Betekent A-INFOS in het Engels - Engels Vertaling

• a-infos

Voorbeelden van het gebruik van A-infos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

A-Infos is niet alleen een intern instrument van de beweging.
A-Infos is not just an internal movement tool.

groepen een anarchistisch label te gebruiken om hun teksten te laten verspreiden door A-Infos.
groups to use an anarchist label for their texts to be distributed by A-Infos.

A-Infos heeft een rol te spelen in de wereldwijde anarchistische beweging.
A-Infos has a role to play in the world anarchist movement.

er bij betrokken zijn is dit geen garantie dat A-Infos bijdragen zal verspreiden.
are involved is not a guarantee A-Infos will distribute contributions.

A-Infos is, tot een zekere mate,
A-Infos is, to a certain extent,

Een deel van dit werk was dat iedere groep een a-infos bulletin maakte in de talen van het land waarin het was,
 Part of this work was each group producing a a-infos bulletin in the languages of the country it was in,

A-Infos is een autonoom anarchistisch pers-agentschap dat niet de hoorn van een stier is van enige"sociale" beweging.
A-Infos is an autonomous anarchist press agency that is not the bullhorn of any"social" movement.

verschillende vormen van versturen Trek FlowCool na Het geautomatiseerde email centrum voor A-Infos?
different forms of delivery. Check out FlowCool The automated email centre for A-Infos…?

A-Infos is niet een open"liberale" service dat alles verspreidt wat"we" sympathiek vinden-- het is niet Indymedia.
A-Infos is not an open"liberal" service that distributes anything"we" are sympathetic to-- it is not Indymedia.

In essentie is dit nog steeds de structuur van verspreiding van A-Infos 20 jaar later in 2018, inderdaad heeft de website
Essentially this is still the distribution structure of a-infos over 20 years later in 2018,

A-Infos medewerkers denken niet dat we degenen zijn die zouden moeten bepalen wie,
A-Infos workers do not think we are the ones who should decide who,

Om het mild uit te drukken gebeurde veel in termen van internet ontwikkeling na die jaren, maar A-Infos behield het oorspronkelijke formaat en publicatie methodes
To put it mildly rather a lot happened in terms of internet development after those years but a-infos struck to its original format

A-Infos is zowel een organisatorisch instrument,
A-infos is both an organizational tool,

de auteur in het nieuws is(zoals gevangenen, etc.), of als het a-infos collectief de specifieke tekst van hoog belang zal vinden.
when the author is in the news,(like prisoners, etc.). Another exception will be if the A-Infos Collective considers the specific text to be of high importance.

De vrijheid van associatie waarop het A-Infos collectief is gebaseerd betekent niets zonder de vrijheid om niet te kiezen voor associatie,
The freedom of association the A-Infos collective is based on means nothing without the freedom not to associate,

Het A-Infos Project wordt gecoördineerd door een internationaal collectief van revolutionaire anti-autoritaire,
The A-Infos Project is coordinated by an international collective of revolutionary anti-authoritarian,

We zullen berichten die worden voorgelegd aan a-infos die inhoud bevatten die geschikt is voor verspreiding samen met inhoud die niet geschikt is als volgt behandelen.
EXCERPTing We treat posts submitted to A-Infos that include content which is appropriate for distribution together with content which is not appropriate as follows.

A-Infos is een gespecialiseerd pers-agentschap,
A-Infos is specialized press agency,

In 1995 werd een elektronische versie van A-Infos gelanceerd waarbij individuele nieuwsberichten werden verstuurd via email en gearchiveerd op een
In 1995 an electronic version of A-Infos was launched where individual news items were transmitted via email

A-Infos verspreidt ook nieuws over de anti-koloniale strijd van inheemse volkeren tegen kolonisten,
A-Infos also distributes news on indigenous peoples anti-colonialist fight against settlers,

Er is een mate waarin de archaische vorm die A-Infos vanaf het midden van de jaren '90 behield in 2018 niet zo'n nadeel is als het tempo van verandering, zodat iedere nieuwe innovatie slechts enkele jaren kon werken voordat het wordt vervangen door de volgende innovatie.
There is an extent to which the archaic form a-infos retained from the mid 1990s isn't that much of a disadvantage in 2018 as the pace of change over rate years since has been so rapid that each new innovation has only remained current for a couple of years before it is replaced by the next.

A-Infos wordt georganiseerd door mensen die vinden dat het anarchisme een sociale theorie is,
A-Infos is organized by people who feel anarchism is a social theory,

Een belangrijk aspect van A-Infos in vergelijking met wat van de andere anarchistische websites uit die tijd was dat het anarchistische praktijk serieus nam
An important aspect of a-inofs in comparison with some of the other anarchist websites of the time was that it took anarchist practise seriously

A-Infos blijft nu een nuttige manier om iedere dag(of zelfs per onderwerp) een directe email
A-infos today remains a useful way of getting a direct email every day(or even per item)

Aldus verspreidt A-Infos het nieuws en de analyse die de medewerkers willen delen met de gemeenschap van niet-autoritaire activisten in de hele wereld-- voornamelijk berichten van anti-autoritaire revolutionaire collectieven en verslagen van directe actie van sociale strijd zowel van activisten als van gewone mensen in hun dagelijks leven.
Thus, A-Infos distributes the news and analysis its workers want to share with the world non-authoritarian activists community-- mainly posts from anti-authoritarian revolutionary collectives and reports about direct action of social struggle both of activists and of common people in their daily life.