Voorbeelden van het gebruik van Aardschok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er was een aardschok.
Een aardschok voor het dorp.
A seism for the village.Het was maar een aardschok.
It was just a tremor.Geomancer's aardschok moet 't hebben beschadigd.
Ja, was dat een aardschok?
Yeah, was that a tremor?Dat was een aardschok, veroorzaakt door je aanwezigheid hier.
That was a seismic tremor caused by you being here.Er was een soort aardschok.
There was some kind of tremor.Hé… was dat een aardschok, of zette jij gewoon mijn wereld op zijn kop?
Thanatos of Aardschok?
Thanatos or Aardschok?Hé… was dat een aardschok, of zette jij gewoon mijn wereld op zijn kop?
Was that an earthquake, or did you just rock my world? Hey?Maar deze scheur kwam niet door een aardschok.
Zie de reacties in Oor, Aardschok en Mindview Hey!
See the reactions in OOR, Aardschok and Mindview Hey!Er was een aardschok, en Scott viel door de sneeuw in een spleet.
There was a tremor, and Scott fell through the snow into a crevasse.Denk je dat het lek door een aardschok is veroorzaakt?
You… you think that it was a tremor that caused the leak?De aardschok heeft 70 doden geëist
The quake killed 70Helemaal niks, die wisten niet eens dat we een aardschok hadden.
Nothing. They didn't even know we had a tremor.Daarbij werkt iedereen bij de Aardschok professioneel, dus dat zit wel goed.
At Aardschok we all work on a professional base, so this is good.Ik ga daar ook heen, kijken of zij iets over de aardschok weet.
See if she knows something about the tremor. I'm going to go there.Ik was daar met Aardschok collega Woning die een interview moest doen met Michael Amott.
I was there with Aardschok colleague Woning who was going to do an interview with Michael Amott.Voor mensen buiten de stad, is die aardschok nooit gebeurd.
As far as anyone outside of town knows, that earthquake never even happened.Stephan Gebedi, reviewer en interviewer bij de Aardschok?
is also known as reviewer and interviewer with Aardschok magazine?Het referendum bracht in juni 2016 een aardschok in de Britse politiek teweeg.
In June 2016, the referendum triggered an earthquake in British politics.De Samurai beschrijven dat kustbewoners… naar hogere gebieden vluchtten, zodra ze een aardschok voelden.
Samurai writings speak of people living on the coasts running for higher ground as soon as they felt an earthquake.De Venezolaanse revolutie was een aardschok die naschokken veroorzaakte over heel het continent.
The Venezuelan Revolution was an earthquake that has caused aftershocks throughout the continent.Het album werd Album van de Maand in Aardschok Magazine.
The album was well received in the press, including Album of the Month in Aardschok Magazine.Verder: het Nederlandse hard music magazine Aardschok heeft een interview gedaan met het brein van Slechtvalk, Shamgar.
Furthermore, the Dutch hard music magazine Aardschok has done an interview with Shamgar, mastermind behind Slechtvalk.CD in eigen beheer hebben uitgegeven en een gerenommeerde wedstrijd als de Aardschok Metal Bash(2006) op je naam hebben geschreven is niets mis.
full length cd and have won an acknowledged competition as the Aardschok Metal Bash 2006.In 2007 plaatste ik een advertentie in de Aardschok'zanger zoekt band' en daar reageerde Rob
In 2007 I placed an message in the Aardschok magazine under the classified adds reading'Singer wants band'Deze band klinkt geweldig, bijna on-Nederlands. Aardschok Magazine 2013 Website.
This band sounds awesome almost“un-Dutch” Aardschok Magazine 2013 Website.De eerdere winnaars van de Aardschok Metal Bash én de Metal Battle zijn nu onder hun 'nieuwe' naam Day Six alweer toe aan album nummer twee.
The previous winners of the Aardschok Metal Bash and Metal Battle are now active as Day Six and they release their second album under that moniker.
