Voorbeelden van het gebruik van Aardzee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toen las ik de Aardzee trilogie van Ursula LeGuin.
Aardzee is één van de grootste kunstwerken in Nederland.
Earth Sea is one of the largest artworks in the Netherlands.In alle windstreken van Aardzee. Het Kwaad doemt op.
Evil tidings come from every corner of Earthsea.Aardzee voelt als een oase van rust midden in de open polder.
Aardzee feels like an oasis of tranquillity in the open polder.Het water van het naast gelegen kanaal stroomde zo Aardzee binnen.
This made water from the adjoining canal flow into Aardzee.Slegers wil met Aardzee de kracht van het water tot uitdrukking brengen.
With Aardzee, Slegers wants to give expression to the force of the water.Dit stuk werd opgevoerd door het gehele landschap van Aardzee.
This play was performed throughout the entire landscape of Aardzee.Aardzee ligt aan de Vogelweg in Zeewolde,
Eart Sea is located on Vogelweg in Zeewolde,Hij woont in Zeewolde naast het Land Art werk Aardzee van Piet Slegers.
He lives in Zeewolde next to the Land Art work Aardzee by Piet Slegers.Aardzee voelt als een besloten oase van rust midden in de open polder.
Aardzee feels like a private oasis of tranquility in the middle of the open landscape of the polder.En eenmaal bij het einde aangekomen zie je dat Aardzee ook weer opgaat in het landschap,
Once at the end of the work, you can see how Aardzee merges with the landscape, like a waveAardzee bevindt zich op terrein dat in eigendom en beheer is van Het Flevo-landschap.
Earth Sea is located on the grounds of Het Flevo-landschap, who take care of maintenance.Blind Date is een voorstelling van theatergroep Suburbia die plaatsvond in het landschapskunstwerk Aardzee(1982) van Piet Slegers.
Blind Date is a play by theater company Suburbia. The show was located at the land art project Aardzee(1982) by Piet Slegers.Aardzee was voor Piet Slegers een bekroning op zijn omvangrijke oeuvre waaraan hij sinds 1947 werkte.
For Piet Slegers, Aardzee was the crown on an extensive oeuvre that he worked on since 1947.Midden in de uitgestrekte Flevopolder ligt Aardzee van de Nederlandse kunstenaar Piet Slegers Mierlo,
Aardzee by the Dutch artist Piet Slegers(Mierlo, the Netherlands, 1927- Velp, NL,Aardzee herinnert met zijn verstilde golven aan de Zuiderzee die daar een halve eeuw geleden nog was.
With its stilled waves, Aardzee reminds us of the Zuiderzee that could be found here half a century ago.Na enkele kilometers tussen de Ooievaarsweg en vlak vóór de Reigersweg/ Roerdompweg ligt Aardzee aan uw rechterhand.
Follow this road a few kilometres, Aardzee is located on the right side of the road, after Ooievaarsweg and just before Reigersweg/Roerdompweg.Van Aardzee naar De Groene Kathedraal(postcode 1349 CX) Sla rechtsaf bij
From Aardzee to De Groene Kathedraal(zip code 1349 CX)Met vijf hectare, net zo groot als de omliggende landbouwkavels, is Aardzee één van de grootste kunstwerken in Nederland.
Measuring five hectares, which is as large as the surrounding plots of farmland, Aardzee is one of the biggest artworks in the Netherlands.Haar Aardzee boeken waren voor mij een groot voorbeeld, waarin ze in een heel intuitieve vertelstijl veel wijsheid weet te leggen.
Her Earthsea books(the four of them) were a great example for me because of her intuitive style with much hidden wisdom.een rondleiding door de tentoonstelling en voert verder langs het Observatorium van Robert Morris in Lelystad en de Aardzee van Piet Slegers in Zeewolde.
afterwards we will visit Observatory by Robert Morris in Lelystad and Aardzee by Piet Slegers in Zeewolde as well.Ik heb Aardzee zelf al heel vaak bezocht, maar iedere keer is
I visited Aardzee many times, but every time I'm surprised again what I find behind a hillIn Flevoland zijn dat Polderland Garden of Love and Fire van Daniel Libeskind, Aardzee van Piet Slegers,
In Flevoland: Polderland Garden of Love and Fire of Daniel Libeskind, Aardzee of Piet Slegers, Sea Level of Richard Serra,Aardzee is voor mij bovendien niet alleen een plek waar je iedere keer weer leuke dingen ontdekt,
Aardzee is not only a place where you continuously discover new things, but also a place
