Voorbeelden van het gebruik van Abdijbier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Beetje toelichting rond abdijbier.
Val Dieu, het abdijbier bij uitstek.
Er bestaan diverse soorten abdijbier.
Dit abdijbier heeft een zachte, zoetige aanzet.
This abbey has a soft, sweet starter.Wat kan je me nog vertellen over dit abdijbier?
What can you tell me about this abbey?U kunt ons abdijbier proeven in onze brasserie.
You can taste the abbey beer in our brasserie.Omschrijving: Grimbergen Hop karakter abdijbier(6 x 330 ml).
Description: Grimbergen Hop karakter abbey beer(6 x 330 ml).U kunt ons abdijbier proeven in onze brasserie en hotelbar.
You can taste the abbey beer in our brasserie.Gebrouwen naar de eeuwenoude traditie van Berne Abdijbier.
Brewed according to the age-old tradition of Berne Abbey beer.Dubbel Abdijbier met een aroma van koek,
Double Abbey beer with an aroma of biscuits,Een trappistenbier is iets anders dan een abdijbier.
Het eerste Limburgs Abdijbier in 1994 gecreëerd op Ter Dolen.
The first Limburg Abbey beer was created on Ter Dolen in 1994.Daarvan getuigen oa. het lekkere Orval abdijbier, en de kaas.
Of this, the nice and well known Orval abbey beer and cheese at witness.Dit abdijbier past ook uitstekend bij een hartige kaasschotel.
This abbey beer also suits excellent with a hearty cheese platter.Boerinneken is een blonde soort abdijbier, hergist in de fles.
Boerinneken is a blonde type of abbey beer, re-fermented in the bottle.Binnenkort brouwen we niet alleen maar bier meer, maar abdijbier.
Tomorrow we will be brewing not just Goudgeel abdijbier met een hoppig aroma
Golden yellow abbey beer with a hoppy aromaWat is het verschil tussen een abdijbier en een trappistenbier?
What is the difference between an Abbey beer and a Trappist Dit blond abdijbier met hoge gisting, dat van nature troebel is, verrast op meerdere niveaus.
This blond, top-fermented and naturally hazy abbey beer surprises on various levels.hier wordt dubbel abdijbier en witbier gebrouwen.
here is twofold abbey beer and wheat In de koelkast drie flessen abdijbier op me te wachten:- wijselijk gekoeld.
In the fridge three bottles of abbey beer waiting for me:- wisely cooled.Het Abdijbier Keizersberg is een blond abdijbier dat qua smaak aansluit bij een tripel.
The Abdijbier Keizersberg is a blond abbey beer that fits in taste with a triple.Dit zeer gekende Belgische abdijbier is de laatste jaren sterk veranderd.
This highly renowned Belgian abbey beer has changed significantly in recent years.Hierdoor krijgt het abdijbier een volle mout-flavour en de orange-amber kleur.
This allows the abbey gets a full malt flavor and the orange-amber color.Een unieke combinatie tussen het abdijbier en het delicate aroma van rode vruchten.
A unique combination between the abbey beer and the delicate aroma of red fruits.Grimbergen dubbel Een abdijbier met een dieprode kleur,
Grimbergen dubbel An abbey beer with a dark red colorIk had nog wat bierpakketten staan(een Abdijbier en een Grand Cru),
I still had a few beer-kits(an Abdijbier and a Grand Cru),Klassiek gebrouwen Belgisch abdijbier met typische hoppige neus,
Classic Belgian abbey beer brewed with typical hoppy nose,Delirium tremens en averbode abdijbier winnen gouden medaille op frankfurt international trophy.
Averbode abdijbier and delirium tremens win gold medal at frankfurt international trophy.Grimbergen blond Een okerblond abdijbier, licht fruitig met een uitgesproken volronde zacht romige schuimkraag.
Grimbergen blond An ochre blond abbey beer, slightly fruity with a distinct well rounded flavor.
