Voorbeelden van het gebruik van Aboutaleb in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vertaling door Ahmed Aboutaleb.
Translated by Salam, Maulavi Abdus.Aboutaleb wilde hier niets van weten.
Hij werd opgevolgd door Ahmed Aboutaleb.
He was succeeded by Ahmed Aboutaleb.Burgemeester Ahmed Aboutaleb opent om 14 uur.
Mayor Ahmed Aboutaleb will open the event at 2 p.m.De kritiek is vooral gericht op burgemeester Aboutaleb.
The criticism focuses on mayor Aboutaleb.
Mensen vertalen ook
In mijn idee gaat Aboutaleb daarin te ver.
I think Aboutaleb is taking things too far in this respect.Parkhotel feestelijk geopend door burgemeester Aboutaleb.
Parkhotel officially opened by Mayor Aboutaleb.Wethouder Ahmed Aboutaleb kreeg de titel vorig jaar al.
Alderman Ahmed Aboutaleb received the title last year.Of Ruud ook weleens burgemeester Aboutaleb tegenkomt?
Does Ruud ever run into mayor Aboutaleb?Aboutaleb bracht tevens een bezoek aan de WorldCoaches-cursus.
In addition, Aboutaleb visited a WorldCoaches course.Een paar dagen later gaat Aboutaleb overstag.
A few days later Aboutaleb tacks.De heer Ahmed ABOUTALEB, Burgemeester van Rotterdam;
Mr Ahmed ABOUTALEB, Burgemeester van Rotterdam mayor of Rotterdam.Het is niet veilig, ook al beweert Aboutaleb van wel.
It isn't safe, even though Aboutaleb says it is.Aboutaleb zet in op een stad van samenwerking en solidariteit.
Aboutaleb focuses on a city of collaboration and solidarity.Gastspreker is burgemeester Ahmed Aboutaleb van Rotterdam.
Guest speaker is Ahmed Aboutaleb, Mayor of Rotterdam.Aboutaleb is voorzitter van de Maatschappelijk Adviesraad van het NIMAR.
Aboutaleb is also chairman of NIMAR's advisory council.Het verraad is compleet; Aboutaleb kanshebber voor Pim Fortuyn prijs- Fubar.
Aboutaleb was‘mosliminformant' voor de VS'- Fubar.Aboutaleb: Europa gaat erover deel uit te maken van iets groters!
Of zoals burgemeester Aboutaleb het noemde 'een Montmartre aan de Maas'.
As mayor Aboutaleb once said,'a Montmatre on the Meuse'.Aboutaleb moest vervolgens erkennen dat zijn cijfer op een vergissing berustte.
Aboutaleb had to acknowledge that a mistake had been made.Er is in het geheim besproken dat Aboutaleb burgemeester zou worden.
It has been secretly discussed that Aboutaleb would become mayor.Aboutaleb is afgelopen maandag geïnstalleerd als burgemeester van Rotterdam.
Aboutaleb has been installed as Mayor of Rotterdam last Monday.Daar zal burgemeester Aboutaleb een keynote speech geven over talent.
Mayor Ahmed Aboutaleb will also be giving a keynote speech on talent.wethouder Ahmed Aboutaleb werden van de lijst geweerd.
alderman Ahmed Aboutaleb were excluded from the list.Burgemeester Aboutaleb lanceert eerste resilience strategie Rotterdam 2016.
Mayor Aboutaleb launches first resilience strategy Rotterdam 2016.Ahmed Aboutaleb's eerste tv optreden in 2002.
was Ahmed Aboutaleb's first TV appearance in 2002.Burgemeester Ahmed Aboutaleb heeft de 15e Marketing Award Rotterdam gewonnen.
Mayor Ahmed Aboutaleb has won the 15th Marketing Award Rotterdam.Op 4 november kreeg ik uit handen van burgemeester Aboutaleb de Maaskantprijs 2016 uitgereikt.
On November 4th, 2016, I was awarded the Maaskantprijs 2016 by Mayor of Rotterdam Aboutaleb.Burgemeester Ahmed Aboutaleb kreeg zaterdag de eer om het monument te onthullen.
Mayor Ahmed Aboutaleb had the honour of unveiling the monument.De Jong benadrukt dat Aboutaleb zeer onder de indruk is van de‘sympathieke en hartverwarmende manier waarop studenten, medewerkers en vrijwilligers met de vluchtelingen zijn omgegaan.
De Jong emphasized mayor Aboutaleb is very impressed by the way the refugees were received by the Erasmus University community.
