Wat Betekent ABSIS in het Engels - Engels Vertaling

• apse
• apsis

Voorbeelden van het gebruik van Absis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De absis van de Christelijke basilica.
The apse of the Christian basilica.

Capanna absidata, hut met een absis vorm.
The capanna absidata, a hut with an apsis form.

De absis van de Christelijke basilica.
The absis of the Christian basilica.

De middentravee eindigt in het oosten op een absis die geflankeerd is door twee bergruimten.
The central bay ends with an apse in the east, flanked by two recesses.

De absis wordt afgedekt door een kap van een halve cirkel van natuursteen.
The apsis is covered by a semi-circle cup made in stone ashlars.

Gezicht op de absis van het frigidarium.
A view of the absis of the frigidarium.

kijk omhoog naar de beschilderd en verguld absis plafond te zien.
look up to see the painted and gilded apse ceiling.

De kapel in de absis werd in 1672-1675 vervangen door een barok gebouwtje.
The apse chapel was replaced in 1672-1675 by a small baroque building.

De kerk werd herbouwd na de bomaanslagen in 1944, dat absis gespaard van de voorgevel en de.
The church was rebuilt after the bombings in 1944 that spared the façade and the apse.

Bijzonder suggestief is ook de Parochie van Pomino uit de beginjaren 1100 met centrale halfronde absis.
Particularly striking also the parish Church of Pomino dating back to the beginning of 1100 with central semi-circular apse.

Voor deze speciale gelegenheid is het ook mogelijk om de fresco's in de absis, geschilderd door Beccafumi te bezichtigen.
For this special occasion, it will be possible to admire the frescoes of the apse painted by Beccafumi.

Klein, met vijfhoekige absis, is gebouwd van eiken gevangen in de klauwen,
Small, with pentagonal altar apse, is constructed of oak planks fastened in clamps,

Volgens Roland Schimmel was zijn ruimtelijk installatie The Innocent Body geïnspireerd op de absis, het priesterkoor in een kerk.
According to Roland Schimmel, his three-dimensional installation The Innocent Body was inspired by the apse- the chancel in a church.

De absis van de Christelijke basilica.(2u00) Vanaf de tempel keren we
H00 From the temple, you retrace your steps up to the rear of the museum,

gesteunt door zuilen en het is gebouwt in de vorm van een kruis met een vierkante koor en een halfronde absis u kunt het op de vogelvlucht-foto goed herkennen.
it is built in the form of a cross with a choir quadrangle and a halfround apse as you can see easily from the aerial view shown above.

Bezoekers hebben tevens toegang tot het koor en de absis waar zich de houten inlegwerken vanFra Giovanni da Veronabevinden,
Visitors will have access to the choir and the apse which houses the wooden inlays by Fra Giovanni da Verona,

Tijdens herstelwerkzaamheden van het plaveisel werden opgravingen gedaan die de fundamenten aan het licht brachten van een kerk met dubbele absis- typisch voor de Vittorini.
During the restoration of the floors some excavations have been made that have shown the foundations of a church with a double apsis typical by the Vittorini.

Bezoekers hebben tevens toegang tot het koor en de absis waar zich de houten inlegwerken van  Fra Giovanni da Verona  bevinden,
Visitors will have access to the choir and the apse which houses the wooden inlays by Fra Giovanni da Verona, made with wood of different colors

dus werden er vele veranderingen aangebracht aan de kerk(kloostergang, absis…) Belangrijke kunstenaars werkten hieraan, zoals Bramante die de prachtige
so many changes were made to the Church(cloister, apse…) and worked on it important artists such as Bramante who built the beautiful

 Op de tentoonstelling kan men bijvoorbeeld een afbeelding bewonderen van de kruisvorm van een kerk die herinnert aan de absis van de Santa Maria delle Grazie kerk in Milaan,
On display you can indeed admire a view of cruciform church that reminds the apse of Santa Maria delle Grazie in Milan,

de bronzen poort vanBonanno Pisano, het mozaiek van Cimabue die de absis siert en enkele schilderijen van Andrea del Sarto.
the mosaic by Cimabue in the apse and the paintings by Andrea del Sarto are really worth a mention.

Kruisbeeld: gebouwd in 1790 door de markies Vincent Starrabba voor de christelijke gemeenschap, absis heeft een eenvoudige structuur met een enkel gangpad met een kapel aan de rechterkant van de, zijn er de overblijfselen van Gaetano en Vincent Starrabba.
Crucifix: built in 1790 by the Marquis Vincent Starrabba for the Christian community, it has a simple structure comprising a single aisle with a chapel on the right of the apse, there are the remains of Gaetano and Vincent Starrabba.

de bronzen poort van Bonanno Pisano, het mozaiek van Cimabue die de absis siert en enkele schilderijen van Andrea del Sarto.
the mosaic by Cimabue in the apse and the paintings by Andrea del Sarto are really worth a mention.

Hoe "absis" te gebruiken in een Nederlands zin

Absis met sacristie vanaf het kerkhof.

Absis gesloten door halve veertien hoek.

Rechthoekig plattegrond met absis aan achterkant.

Halfronde absis met half koepelvormig dak.

Absis voorzien van acht gebrandschilderde glas-in-loodramen.

Het Maria-altaar staat in een absis opgesteld.

Rechthoekige plattegrond met halfronde absis (19de eeuw?).

De halfronde absis wordt gedekt een kegeldak.

De absis heeft een overstekend plat dak.

De absis met rondom rondboogvormige glas-in-lood vensters.

Hoe "apse, apsis" te gebruiken in een Engels zin

The altar, with the apse just behind.

The apsis and side entry will become the trunk tent.

In the same period the apse was heightened.

Description: Interior: apse with ribbed wall.

Wall paintings decorated only the apse and lunettes.

About an hour later, Apsis came into view.

Apse call par baat hochuki hai.

Apsis Online looks strange but interesting at the same time.

I can recommend the Apsis Atrium Palace.

Citrus Jeremias suffusing apsis sharpen regularly.