Wat Betekent ACIDITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• acidity

Voorbeelden van het gebruik van Aciditeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De aciditeit blijft zeer prominent aanwezig.
The acidity is still very prominent.

Rode esdoornzaden zijn extreem gevoelig voor aciditeit.
Red maple seeds are sensitive to acidity.

De aciditeit is zacht
The acidity is soft

Maar dan slaat de aciditeit je in het gezicht.
But then the beer smacks you in the face with sourness.

zoete smaak met een ideale aciditeit.
sweet taste with ideal acidity.

Wist je dat aciditeit dezelfde capaciteit heeft?!
Did you know that sourness has that same capacity?!

De wijn is goed in balans met ondersteunende aciditeit.
The wine is nicely balanced and has supporting acidity.

Aciditeit/alkaliciteit, zo nodig pH-waarde(1% in water).
Acidity/alkalinity and if necessary pH value(1% in water).

Zacht en rond in de mond, met een goed uitgebalanceerde aciditeit.
Smooth and full-bodied with a well balanced acidity.

De aciditeit is typisch voor de ongemoute tarwe in het bier.
Its acidity is characteristic of the unmalted wheat in the beer.

heeft lazer-scherpe aciditeit.
has lasersharp acidity.

Als je wat aciditeit wilt mag je er het sap van 1 citroen bijvoegen.
If you want some acidity you may add the juice of one lemon.

Een volle wijn met een goed gebalanceerde aciditeit.
This is a full-bodied wine with a well-balanced acidity.

De tannines en aciditeit worden in evenwicht gehouden door de smeuïge textuur.
Tannins and acidity are balanced by a smooth texture.

een mooie balans tussen aciditeit en zoetheid.
a beautiful balance between acidity and sweetness.

De aciditeit is onaangenaam wat erop wijst dat deze wijn te jong is.
The acidity is unpleasant suggesting that this wine is too young.

Ik proef appel met wat kruidigheid en mooie aciditeit(appelzuren).
I taste apple with herbs and spices and nice acidity(apple acids).

Voor mij is aciditeit een van de meest waardevolle plaatsen voor een kopje koffie.
For me, acidity is one of the most worthwhile places for a cup of coffee.

De“veilige” grens voor het tandglazuur wordt gesteld op 5, 0 pH aciditeit.
The safe limit for tooth enamel is set at an acidity of 5.0 pH.

Het is licht stroperig en milder in aciditeit dan de doorsnee azijn soorten.
It is slightly syrupy and milder in acidity than average vinegars.

rijk met een mooie frisse ader van aciditeit.
rich with a lovely vein of fresh acidity.

In de mond een frisfruitige aanzet, mooie aciditeit, rijpe tannines
In the mouth a soft fruity acidity, ripe tannins,

bitterheid en verfijnde aciditeit.
tartness and refined acidity.

ORIGINELE MATCH Een luchtige combinatie door de aciditeit van de Crémant met zijn frisse noten van wit fruit!
An airy pairing thanks to the acidity of the Crémant and its fresh hints of white fruit!

een mooi evenwicht tussen tannines en aciditeit.
a beautiful balance between tannins and acidity.

goed uitgebalanceerde aciditeit garanderen een interessant bewaarpotentieel.
well-balanced acidity will guarantee an interesting aging potential.

bitterheid en verfijnde aciditeit.
Michiel Demarey.

beste aciditeit en complexiteit.
best acidity and complexity.

verfrissende aciditeit.
refreshing acidity.

een mix van frisheid, aciditeit en zoetheid.
high acidity and sweetness.

Hoe "aciditeit" te gebruiken in een Nederlands zin

Een zekere aciditeit maar niet dominerend.

Strakke aciditeit met onderliggend goede materie.

Een aanwezige aciditeit die vooral ondersteunt.

Verwar positieve aciditeit niet met zurigheid.

Heerlijke aciditeit met tonen van zoet fruit.

Een vleugje aciditeit versterkt zijn aangenaam karakter.

Vettige smaak, mooie aciditeit en zachte tannines.

De negatieve aciditeit wordt omschreven als zuur.

Petralia heeft een vrije aciditeit van 0.2%.

Mooie aciditeit met citrus en appel aroma’s.

Hoe "acidity" te gebruiken in een Engels zin

Very high acidity and nice fruit.

Well-rounded medium acidity and good body.

The bright acidity balances the sweetness.

Medium-bodied with good acidity and tannins.

Nice acidity holding the finish together.

Searingly crisp acidity that requires food.

Drugs that reduce gastric acidity e.g.

Full bodied, pleasing acidity and sweet.

Too much acidity and overly dilute.

The acidity will make you salivate.