Wat Betekent ACTELSAR in het Engels - Engels Vertaling

• actelsar

Voorbeelden van het gebruik van Actelsar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe werkt Actelsar HCT?
How does Actelsar HCT work?

Actelsar HCT 40 mg/12, 5 mg tabletten.
Actelsar HCT 40 mg/12.5 mg tablets.

Hoe wordt Actelsar HCT gebruikt?
How is Actelsar HCT used?

Overige informatie over Actelsar HCT.
Other information about Actelsar HCT.

Waarom is Actelsar HCT goedgekeurd?
Why is Actelsar HCT approved?

Welke voordelen en risico's heeft Actelsar HCT?
What are the benefits and risks of Actelsar HCT?

Hoe is Actelsar HCT onderzocht?
How has Actelsar HCT been studied?

Neem contact op met uw arts voordat u Actelsar HCT gebruikt.
Talk to your doctor before taking Actelsar HCT.

Actelsar HCT is een‘generiek geneesmiddel.
Actelsar HCT is a‘generic medicine.

Gelijktijdige toediening van lithium en Actelsar HCT wordt niet aangeraden.
Co-administration of lithium and Actelsar HCT is not recommended.

Wat is Actelsar HCT en wanneer wordt het voorgeschreven?
What is Actelsar HCT and what is it used for?

Dergelijke condities dienen voor toediening van Actelsar HCT gecorrigeerd te worden.
Such conditions should be corrected before the administration of Actelsar HCT.

Hoe ziet Actelsar HCT eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
What Actelsar HCT looks like and contents of the pack?

Bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie mag de dosering niet hoger zijn dan éénmaal daags een tablet Actelsar HCT 40 mg/12, 5 mg.
In patients with mild to moderate hepatic impairment the posology should not exceed Actelsar HCT 40 mg/12.5 mg once daily.

Het gebruik van Actelsar HCT wordt daarom niet aanbevolen.
Therefore, the use of Actelsar HCT is not recommended.

De Europese Commissie heeft op 13 maart 2013 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Actelsar HCT verleend.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Actelsar HCT on 13 March 2013.

Actelsar HCT: Voorwaarden
Karvea: Conditions

Het Comité heeft geadviseerd Actelsar HCT voor gebruik in de EU goed te keuren.
The Committee recommended that Actelsar HCT be approved for use in the EU.

Actelsar HCT bevat twee werkzame stoffen,
Actelsar HCT contains two active substances,

Voor praktische informatie over het gebruik van Actelsar HCT dienen patiënten de bijsluiter te lezen
For practical information about using Actelsar HCT, patients should read the package leaflet

Actelsar HCT is een geneesmiddel dat twee werkzame stoffen bevat,
Actelsar HCT is a medicine that contains two active substances,

De veiligheid en werkzaamheid van Actelsar HCT bij kinderen
The safety and efficacy of Actelsar HCT in children

Actelsar HCT dient te worden ingenomen door patiënten bij wie de bloeddruk onvoldoende gereguleerd kan worden met telmisartan alleen.
Actelsar HCT should be used in patients whose blood pressure is not adequately controlled by telmisartan alone.

Dit betekent dat Actelsar HCT gelijkwaardig is aan een‘referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie(EU) is toegelaten onder de naam MicardisPlus.
This means that Actelsar HCT is similar to a‘reference medicine' already authorised in the European Union(EU) called MicardisPlus.

Actelsar HCT geeft in een éénmaal daagse dosering een effectieve
Actelsar HCT once daily produces effective

Zie voor het volledige EPAR voor Actelsar HCT de website van het Europees Geneesmiddelenbureau onder: ema. europa.
The full EPAR for Actelsar HCT can be found on the Agency's website:

Actelsar HCT 40 mg/12, 5 mg kan eenmaal per dag worden toegediend aan patiënten bij wie de bloeddruk onvoldoende gereguleerd kan worden met 40 mg telmisartan.
Actelsar HCT 40 mg/12.5 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by telmisartan 40 mg.

Actelsar HCT wordt gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk(essentiële hypertensie)
Actelsar HCT is used to treat high blood pressure(essential hypertension)

Actelsar HCT is als combinatiepreparaat(40 mg telmisartan/12, 5 mg hydrochloorthiazide)
Actelsar HCT fixed dose combination(40 mg telmisartan/12.5 mg hydrochlorothiazide)

Aangezien Actelsar HCT een generiek geneesmiddel is,
Because Actelsar HCT is a generic medicine,

Hoe "actelsar" in een zin te gebruiken

Actelsar HCT is niet geïndiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie.

Er is geen klinische ervaring met Actelsar HCT bij patiënten met leverinsufficiëntie.

Er is geen bewijs dat Actelsar HCT diureticageïnduceerde hyponatriëmie vermindert of voorkomt.

Het is niet bedoeld als praktisch advies voor het gebruik van Actelsar HCT.