Voorbeelden van het gebruik van Activi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voorts worden de activi.
D 40 miljoen euro werd toegekend voor activi teiten in het kader van het„MKB loket"/PASA.
Baby Game Pad Aangepaste Pad voor Outdoor Activi….
Baby Game Pad Customized Pad for Outdoor Activi….Deze activi teiten moeten echter goed gericht zijn om in de specifieke behoeften van de sector te voorzien.
However, these activities have to be properly targeted to meet the sector's specific needs.Onder deze rubriek vallen tien groepen activi tei ten.
Under this heading ten different sets of activities are foreseen.De Bank is een niet op winst gerichte organisatie en haar activi teiten beogen resultaat op de lange termijn;
The Bank is not profit oriented and its activities are long term,Zij zijn vaak onontbeerlijk voor de ontwikkeling van culturele, toeristische en andere activi teiten.
They are often intrinsic to the development of cultural and tourist activities.In de meeste lidstaten bestaan er vele soorten activi teiten die worden gesubsidieerd door overheids instellingen en andere bemiddelende organisaties Frankrijk, Duitsland.
In most Member States there are a wide range of activities subsidised by national institutes and other intermediary organisations France, Germany.Toch moeten deze centra een minimum mate van bereikbaarheid bezitten om de economische activi teit in dergelijke perifere gebieden in stand te houden.
Nevertheless, a minimum degree of access is required in order to sustain economic activity in such peripheral areas.Als gevolg van al deze activi teiten bedroeg het totaal aan uitstaande leningen
As a result of these activities, total loans and guarantees outstanding atde plaatsvervangend secretaris generaal geven leiding aan het secretariaat en zijn verantwoordelijk voor de activi teiten daarvan.
the Deputy Secretary-General head the Secretariat and are responsible for its activities.Π de mededeling van de Commissie van 7 oktober 1993 over het midden en kleinbedrijf en de activi teiten van de Gemeenschap op het gebied van on derzoek en technologische ontwikkeling;
D Commission communication of 7 October 1993 entitled"Small and mediumsized enterprises and Community activity in research and technological development";Het CREST is met name geraadpleegd over het voorstel van de Commissie aan de Raad betref fende het eerste kaderprogramma van commu nautaire wetenschappelijke en technische activi teiten voor de periode 1984 1987 0.
CREST was consulted on the Commission proposal to the Council on the framework programme for Community scientific and technical activities for 1984-87.Lijkheid en houden zij geregeld toezicht op de activi teiten om Ín staal te zijn onder meer hun verplich tingen overeenkomstig lid 3 na te komen.
And the Head of Delegation shall maintain financial responsibility and monitor the operations regularly with a view to enabling them, inter alia, to carry out their obligations pursuant to paragraph 3.Een verificatie van de grenzen van het beleid van de Gemeenschap in deze sector zal echter ongetwijfeld ertoe leiden dat alle 0& O activi tei ten in de lid staten opnieuw onder de loep zullen worden genomen.
However, a verification of the boundaries of Community policy in this sector will no doubt entail a review of almost all civil R+D activities in the Member States.de algemene verordening of van verordening nr. 448/2004 geen rekening worden gehouden met de activi.
those De in het kader van dit deel toegekende kredieten dienen in beginsel de kosten in verband met de activi teiten van de in de lidstaten verblijvende jongeren te dekken.
The appropriations awarded under this Section will in principle cover the costs connected with the activities of young people residing in Member States.De regeling is van toepassing op alle visserijactiviteiten en alle aanverwante activi teiten op het grondgebied en in de maritieme wateren van een Lid Staat.
It applies to all fishing Glasgow Works illustreert hoe werkloosheidsuitkerin gen aangewend kunnen worden voor het scheppen van arbeidsplaatsen voor langdurig werklozen in activi teiten die de stad en haar inwoners ten goede komen.
Glasgow Works is a innovative example of how unemployment benefit can be used to create jobs for long-term unemployed people in activities which the city and its people need.Op grond van de resultaten van deze activi teiten in het kader van het TEDIS programma kan een omvangrijke reeks maatregelen ter ondersteuning en stimulering van datacom
The results of these activities within the TEDIS programme will provide a firm base from which a comprehensive set of measures for the supporthet type en de sector van de activi teiten, de doelgroep)
its type and sector of activity, and target group)Ten behoeve van deze activiteiten, waaronder ook activi teiten met betrekking tot administratieve bestanden, kunnen specifieke overeenkomsten tussen Eurostat en de andere dien sten van de Commissie worden gesloten.
Specific inter-service agreements may be established between Eurostat and the other services of the Commission for the purpose of these activities, including also Het recente initiatief van de Commissie om een Europese Onder zoekszone te creëren, biedt in dit opzicht de ideale gelegenheid om de door de Lidstaten opgezette onderzoeksprogramma's en activi teiten te verbeteren.
In this respect, the recent Commission initiative to create a European Research Area provides the ideal opportunity to improve research programmes and activities undertaken by the Member States.Wij zijn vastbesloten samen te werken om de democratische instellingen te verdedigen tegen activi teiten die de onafhankelijkheid,
We are determined to cooperate in defending democratic institutions against activities which violate the independence,bij het bepalen en uitvoeren van het beleid en de activi teiten van de Gemeenschap op andere gebieden.
account in defining and implementing other Community policies and activities.Bij de keuze van de onderwerpen houden de lidsta ten rekening met de nationale prioriteiten waarop zij hun activi teiten willen richten en de gebie den waarop zij het meest denken te kunnen profiteren van samen werking met andere lidstaten.
In making their decision Member States will consider the national priorities on which they want to focus activity and where they think they can benefit most from working with other countries.vrijwilligerswerk in derde landen, meer in het bijzonder activi teiten van lange duur.
projects in third countries, more specifically long-term activities.Beschikking tot wijziging van Beschikking 89/243/EEG van de Raad houdende verlenging van het verzamelen van gegevens over de activi teiten van vervoerders die deelnemen aan de lijnvaart in bepaalde vaargebieden(* punt 1.3.286);
Decision amending Council Decision 89/ 243/EEC extending the collection of infor mation concerning the activities of carriers participating in cargo liner traffic in certain areas of operation-► point 1.3.286.Her cules is met name van oordeel, dat zij het recht had, kennis te nemen van de argu menten die de andere producenten hadden aangevoerd in reactie op de mededelingen van de punten van bezwaar van de Com missie, inhoudende dat die producenten gezamenlijk hadden deelgenomen aan met artikel 85 van het Verdrag strijdige activi teiten.
De door de Gemeenschap opgezette specifieke actie heeft in het licht gesteld hoe noodzakelijk plaatselijke maatregelen zijn om de economische activi. eit in de grensgebieden aan te moedigen en te stimuleren, met name voor de toeristische sector.
The specific measure launched by the Community has highlighted the need to encourage local initiatives as a means of promoting and stimulating economic activity in the border areas, particularly the tourist trade.
