Voorbeelden van het gebruik van Adderley in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nieuws uit Adderley Cay.
Adderley zag het meteen.
Adderley spotted it at once.Ik heb het Adderley beloofd.
I promised Adderley.Adderley trekt zich niet terug.
Adderley will not withdraw.Daar is kapitein Adderley.
Here's Captain Adderley.Hoe is Adderley? Dwight?
Adderley! Dwight! How is he?Daar is kapitein Adderley.
Ah, here's Captain Adderley.Hoe is Adderley? Dwight!
Adderley! How is he? Dwight!Adderley daagde hem uit. Natuurlijk.
Of course. Adderley challenged HIM.De handelspost op Adderley Cay.
The trading post on Adderley Cay.Adderley daagde hem uit. Natuurlijk.
Adderley challenged him. Of course.Een handelspost op Adderley Cay.
The trading post on Adderley Cay.Kapitein Adderley is een vreemd wezen.
Captain Adderley's a strange creature.En tegen een lagere prijs dan Adderley.
And at a cheaper rate than I would have paid Adderley.Adderley, u moet terug naar Miss Page.
Adderley, you must return to Miss Page.Daar komt Monk Adderley binnen.
Which is where Monk Adderley comes in.Kunt u Adderley overtuigen terug te trekken?
Do you think you could persuade Adderley to withdraw?Wie is dat? De infame kapitein Monk Adderley.
Who's that? That is the scandalous Captain Monk Adderley.Kapitein Adderley is een vreemd wezen.
Captain Adderley is a strange creature.Wie is dat? De infame kapitein Monk Adderley.
That is the scandalous Captain Monk Adderley. Who's that?Kapitein Adderley, ik ben een getrouwde vrouw.
Captain Adderley, I'm a married woman.Alsof ik zou kijken naar een man als Adderley.
As if I would even look twice at such a man as Adderley!Daarom ben je Adderley die som verschuldigd.
Therefore you now owe Adderley that sum.Adderley gaf hem tien guinees om zijn mond te houden.
Adderley paid him ten guineas to stop his mouth.Hij zei dat ik klonk als een jonge Cannonball Adderley.
He said I sounded like a young Cannonball Adderley.Ross, kapitein Adderley stelde voor ons te bezoeken.
Ross, Captain Adderley has kindly suggested he wait on us.Als bandleider ontdekte hij Cannonball Adderley.
As a leader he inadvertently discovered Cannonball Adderley.Adderley zat achter mij aan en Ross dacht dat ik hem aanmoedigde.
Adderley pursued me, and Ross thought I encouraged him.Hij werkte onder meer bij Chico Hamilton en Cannonball Adderley.
He has worked with Chico Hamilton and Cannonball Adderley.Kapitein Adderley, niemand anders weet van deze ontmoeting.
No-one knows of this encounter but ourselves. Captain Adderley.
