Voorbeelden van het gebruik van Aelius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Goede reis, Gaius Aelius.
Aelius Aristides en Herodes Atticus.
Aelius Aristides and the Sacred Tales.Wil jij trouwen met Aelius Sejanus?
Is it true you intend to marry Aelius Sejanus?Is Aelius Siculus niet onlangs gestorven?
Did not your man Aelius Siculus die recently?Hadrianus werd geboren als Publius Aelius Hadrianus.
He was named Publius Aelius Hadrianus.
Mensen vertalen ook
Is jouw mannetje Aelius Siculus niet recent gestorven?
Did not your man Aelius Siculus die recently?Aelius Hagetor werden gedaan, de priester van AthenaIIe eeuw voor J.
Aelius Hagetor, the priest of Athena(second century BC).Huwelijk metCommodus Lucius Aelius leeftijd: 30 of 31 jaar.
Marriage withCommodus Lucius Aelius age: 30 or 31 years.Lucius Aelius Sejanus, de commandant van mijn garde.
I refer to Lucius Aelius Sejanus, Commander of my Guard.De man in wie ik al mijn vertrouwen stelde- Lucius Aelius Sejanus.
Than the man in whom I put all my trust- Lucius Aelius Sejanus.Ik verwijs naar Lucius Aelius Sejanus, Commandant van mijn Wacht.
I refer to Lucius Aelius Sejanus, Commander of my Guard.Aelius Donatus was de auteur van een commentaar op de Bucolica.
Ze was de dochter van Sextus Aelius Catus, die consul was geweest in het jaar 4.
He was also possibly the father of Sextus Aelius Catus, the consul in 4 AD.
Aelius is overleden in 734 in Narbonne[Langquedoc-Roussilon- Frankrijk],
Aelius died in 734 in Narbonne[Langquedoc-Roussilon- Frankrijk],Glorierijke Caesar… die genoemd wordt Lucius Aelius Aurelius Commodus… Augustus Pius Felix.
Who has been named Lucius Aelius Aurelius Commodus Glorious Caesar.Lucius Aelius Seianus, prefect van de Praetoriaanse garde onder keizer Tiberius.
Lucius Aelius Sejanus, praetorian prefect under the emperor Tiberius.Glorierijke Caesar… die genoemd wordt Lucius Aelius Aurelius Commodus… Augustus Pius Felix.
Glorious Caesar! Who has been named Lucius Aelius Aurelius Commodus… Augustus Pius Felix.Aelius Spartianus is de overgeleverde naam van een van de zes veronderstelde autoren van de Historia Augusta.
Aelius Spartianus, a historian, and one of the authors of the Historia Augusta.Ze was de dochter van Sextus Aelius Catus, die consul was geweest in het jaar 4.
Her biological father was a consul of 4 CE, Sextus Aelius Catus while her mother is unknown.Zijn eerste vrouw, Aelia, was de dochter van Quintus Aelius Tubero uit de"gens Aelia.
His first wife was Aelia, the daughter of Quintus Aelius Tubero, a marriage by which he allied himself with the more prestigious Aelian gens.Schönberger:"Die Ars minor des Aelius Donatus: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken Elementargrammatik aus dem 4.
References====Further reading==* A. Schönberger:"Die Ars minor des Aelius Donatus: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken Elementargrammatik aus dem 4.De officiële naam werd toen Municipium Aelium Cananefatium(Aelius was de familienaam van Hadrianus) afgekort tot MAC.
Maybe the only official name, was Municipium Aelium Cananefatium Aelius being the family name of Hadrian.Hij was de adoptiefvader van Lucius Aelius Seianus, praefectus praetorio onder keizer Tiberius.
He was the maternal uncle of Lucius Aelius Sejanus, the Praetorian Prefect of Emperor Tiberius.Hij liet zichzelf identificeren en aanspreken met Hercules en hernoemde alle maanden van het jaar naar zijn eigen namen en titels in volgorde: Aelius, Aurelius, Commodus,
All the months of the year were renamed to correspond exactly with his(now twelve) names: Lucius, Aelius, Aurelius, Commodus,Een tweede reeks is opgebouwd rond Aelius Spartianus, een Romeinse soldaat-detective in de vierde eeuw.
A second series is built around Aelius Spartianus, a Roman soldier and detective in the fourth century.Er is enige discussie omtrent de identiteit van deze Aelius Catus en de data van deze volkstransplantatie.
There has been some debate both on the identity of Aelius Catus and on the date of this action.In 136 adopteerde een zieke Hadrianus Lucius Aelius als zijn opvolger, maar die stierf plotseling twee jaar later.
In 136 an ailing Hadrian adopted Lucius Aelius as his heir, but he died suddenly two years later.Deze divisies werden ontwikkeld door de Romeinse, Aelius Donatus, en riep protasis,
These divisions were developed by the Roman, Aelius Donatus, and called protasis,Deze afdelingen werden ontwikkeld door de Romein, Aelius Donatus, en noemden protasis,
These divisions were developed by the Roman, Aelius Donatus, and called protasis,In 136 adopteerde een zieke Hadrianus Lucius Aelius als zijn opvolger, maar die stierf plotseling twee jaar later.
In 136 an ailing Hadrian adopted Lucius Aelius as his heir, but the latter died suddenly two years later.
