Voorbeelden van het gebruik van Afblaffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je mag die man niet afblaffen.
Laat je je afblaffen door hem?
You just let him talk to you like that?Ik wilde jullie niet zo afblaffen.
Didn't mean to bark at you all like that.Ik was aan het afblaffen, maakte iedereen gek.
niet afblaffen.
Afblaffen? Hebt u nog niet genoeg van vrouwen?
En je denkt dat je iedereen maar kunt afblaffen?
She thinks she can push everyone around.Weet je, soms werkt het afblaffen van mensen niet.
You know, sometimes bullying people doesn't work.Zodat hij me het hele weekend kan afblaffen?
Je mag mensen niet afblaffen tijdens hun uiteenzetting.
And you can't snap at people during the deposition.Ik wilde jullie niet zo afblaffen.
Sorry, guys, didn't mean to bark at you all like that.Ik laat me niet afblaffen omdat ik getrouwd ben.
I'm Not Going To Stand Out Here, Let You Browbeat Me Because I Got Married.Straks mag je minder mensen afblaffen.
Soon, there will be fewer people for you to browbeat.Als je mij gaat afblaffen, is er eigenlijk geen reden om je lepel op te rapen.
If you're gonna bark at me, there's no point in getting your spoon.Niet afblaffen.
Brooke afblaffen, je werk verprutsen,
Blowing Brooke off, messing up at work,Ik laat me niet afblaffen.
You can't speak to me like that.En op iedereen grommen en afblaffen. Oh nee, ik ga geen knoppen indrukken achter het bureau zoals jij.
I'm not going to wind-up back of that desk like you, and barking at everybody. pushing buttons and growling Oh, no.Je vergeleek discipline met afblaffen.
What's fascinating is that you equate discipline with bullying.Maakt dat het afblaffen van eerstejaars, ze tegen de grond werken
Het laatste wat je wil is dat je voeten je afblaffen.
The last thing you need is your feet barking at you.mensen afblaffen, dat was wel grappig.
just bark at people, was, uh, pretty funny.Zoals de achtergrond van een jonge nutteloze rechercheur, die denkt dat hij meneer Drexler kan afblaffen.
Like the background of a young pissant detective who thinks that he can bark at Mr. Drexler.ze ontslagen, ze afblaffen en ervan genieten.
Hebt u nog niet genoeg van vrouwen afblaffen?
Bullying women for the time being? Haven't you had enough of?Het FBI en de federale regering die de lokale wetsdienaars afblaffen op het nieuws.
The FBI and the federal government bullying local law enforcement on the news.Bud zijn stemming? Hoe hij iedereen afblafte?
Bud's mood, the way he was barking at everybody?Je heeft niet afgeblaft of lastig gevallen te worden door een persoon.
En een vriend die ons afblaft is niet langer een vriend.
En als dank word je afgeblaft.
You get barked at!
