Voorbeelden van het gebruik van Aferese in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor aferese plasma.
Dat proces heet aferese.
It's a process called apheresis.Aferese met behulp van dextransulfaat.
Apheresis using dextran sulfate.Trombocyten, gecryopreser veerd, aferese.
Platelets, cryopreserved: apheresis.Aferese 500¾600 ml met antistollingsmiddel.
Apheresis 500¾600 ml with anticoagulant solution.dan volgt LDL aferese.
she will undergo lipid apheresis.LDL aferese of als deze behandelingen niet geschikt zijn.
LDL apheresis or if such treatments are not appropriate.Deze reacties werden vermeden door de therapie met ACE-remmers voorafgaand aan elke aferese tijdelijk op te schorten.
These reactions were avoided by temporarily withholding ACE inhibitor therapy prior to each apheresis.LDL- aferese of als zulke behandelingen niet beschikbaar zijn.
LDL apheresis or if such treatments are unavailable.Trombocytopenie is een bekende complicatie van aferese en is geconstateerd bij patiënten die met Mozobil werden behandeld.
Thrombocytopenia is a known complication of apheresis and has been observed in patients receiving Mozobil.Het aantal bloedplaatjes dient regelmatig te worden gecontroleerd bij patiënten die met Mozobil worden behandeld en aferese ondergaan.
Platelet counts should be monitored in all patients receiving Mozobil and undergoing apheresis.Plerixafor dient 6 tot 11 uur vóór aanvang van elke aferese te worden toegediend door middel van een subcutane injectie, na een voorbehandeling van 4 dagen met G-CSF.
It should be administered by subcutaneous injection 6 to 11 hours prior to initiation of each apheresis following 4 day pre-treatment with G-CSF.wordt veel plasma verkregen via aferese plasmaferese.
much plasma is obtained through apheresis plasmapheresis.komt zelden voor dat patiënten die LDL(low density lipoprotein)-aferese met dextraansulfaat ondergaan terwijl ze een ACE-remmer gebruiken een levensbedreigende anafylactoïde reactie ontwikkelen.
patients receiving ACE inhibitors during low density lipoprotein(LDL)-apheresis with dextran sulfate have experienced life-threatening anaphylactoid reactions.dosis plerixafor van 0, 24 mg/kg of een placebo 10-11 uur voorafgaand aan de aferese toegediend.
placebo was administered 10-11 hours prior to apheresis.Voor aferese wordt de waarde van de prikkels vastgesteld door de nationale
Similarly for apheresis, the value of incentives is defined by national3% een galzuurbindende stof en 62% aferese.
3% on a bile acid sequestrant and 62% were receiving apheresis.In zeldzame gevallen, vertoonden patiënten die ACE-remmers kregen tijdens LDL(low-density lipoproteins)-aferese met dextraansulfaat, levensbedreigende anafylactoïde reacties.
Rarely, patients receiving ACE inhibitors during low-density lipoprotein(LDL) apheresis with dextran sulphate have experienced life-threatening anaphylactoid reactions.kunnen stamcellen uit het bloed van de donor worden gewonnen via een eenvoudige procedure die aferese heet.
blood can be harvested through a simple, non-surgical procedure known as apheresis.in het algemeen dient een aferese niet te worden uitgevoerd indien bloedplaatjes<
in general apheresis should not be performed if platelets<elke ochtend voorafgaand aan de aferese een dosis G-CSF van 10 μg/kg.
dose of plerixafor or placebo and on each morning prior to apheresis.Aferese: procédé waarbij selectief een
Apheresis: process by which one or more blood componentsmet gevorderde kwaadaardige aandoeningen, sepsis, die meerdere chemotherapiemedicijnen nemen of aferese ondergaan zie rubriek 4.4.
taking multiple chemotherapy medications or undergoing apheresis see section 4.4.De procedures voor mobilisatie en aferese dienen te worden uitgevoerd in samenwerking met een hematologisch-oncologisch centrum met acceptabele ervaring op dit gebied,
The mobilisation and apheresis procedures should be performed in collaboration with an oncology-haematology centre with acceptable experience in this fielddie naar men aannam waren gerelateerd aan het gebruik van Mozobil tijdens mobilisatie en aferese in fase III-onderzoeken.
Mozobil than placebo and considered related to Mozobil during mobilisation and apheresis in phase III studies.Anafylactische reacties gedurende laag-dichtheid lipoproteinen(LDL) aferese Zelden hebben patiënten, die ACE-remmers kregen gedurende low-density-lipoproteins(LDL) aferese met dextraansulfaat, levensbedreigende anafylactische reacties ervaren.
Anaphylactoid reactions during low-density lipoproteins(LDL) apheresis Rarely, patients receiving ACE inhibitors during low-density lipoproteins(LDL) apheresis with dextran sulphate have experienced life-threatening anaphylactoid reactions.gecontroleerde fase III-onderzoeken kregen patiënten met een non-hodgkinlymfoom of multipel myeloom elke avond voorafgaand aan de aferese een dosis Mozobil van 0, 24 mg/kg of een placebo toegediend.
multiple myeloma received Mozobil 0.24 mg/kg or placebo on each evening prior to apheresis.Anafylactoïde reacties tijdens aferese van lipoproteïnen met lage dichtheid(LDL) Patiënten die ACE-remmers ontvangen tijdens aferese van lipoproteïnen met lage dichtheid(LDL) met dextransulfaat hebben levensbedreigende anafylactoïde reacties ondervonden.
Anaphylactoid reactions during low-density lipoproteins(LDL) apheresis Rarely, patients receiving ACE inhibitors during low-density lipoproteins(LDL) apheresis with dextran sulphate have experienced life-threatening anaphylactoid reactions.bij patiënten die meerdere chemotherapiemedicaties toegediend krijgen of bij patiënten die aferese ondergaan zie rubriek 4.4.
taking multiple chemotherapy medications or undergoing apheresis see section 4.4.Wat aferese betreft(plasma, bloedplaatjes…)
As regards apheresis(plasma, platelets…),
