Voorbeelden van het gebruik van Afgezonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op 7 juni werd de eerste afgezonken.
De jongen die is afgezonken heet Manuel Schadwald.
Een beug werd altijd tot op de bodem afgezonken.
The line was always sunk to the bottom.Deze IPS worden afgezonken en vervolgens verzwaard met balast water.
These IPS are sunk and weighted down with ballast.In totaal zijn er vier tunneldelen afgezonken.
Daar zouden ze worden afgezonken om een kunstmatige haven te vormen.
There they would be sunk to form an artificial harbour.Als de plantjes worden gestrekt kan worden afgezonken.
If the seedlings are stretched, it can be sunk.Daarna is in zes weken tijd de bak afgezonken tot 4 meter onder het maaiveld.
Then, in six weeks, the tank was sunken down to 4 metres below ground level.Op mijn bevel werd de S.S. Viking door marinegeschut afgezonken.
Upon my orders, the S.S. Viking has been sunk with naval gunfire.Op 18 juni waren er al 115 afgezonken en werden de havens in gebruik genomen.
On June 18th some 115'Phoenix's' were already sunk and the harbours were ready for use.Dat ponton markeerde de plek waar de pijler afgezonken moest worden.
This pontoon marked the place where the pier should be sunk.In wat voor intellectueel afgezonken milieu moet je zijn beland om dit normaal, zelfs rationeel te vinden?
What kind of intellectually lowly environment must one be in for this to be normal, even rational?Vervolgens wordt de complete pijpleiding via de achterkant van het schip afgezonken.
Then the entire pipeline is sunk from the stern of the vessel.
op een moment dat we diep afgezonken zijn naar een materialistische cultuur die momenteel model staat voor de nieuwe god waarin we geloven.
alarms to bring back Israel and Europe which are sinking deep into a materialistic culture that has become the new god for all of us.vaartuig vol met zand of steen in het gat worden afgezonken.
stone can be sunk into the hole temporarily.een geplande deal voor overname door Verizon kan worden afgezonken aangezien laatstgenoemde smeekt om de studie van de impact van de security hacks meer alvorens te beslissen over de vraag of door te gaan met de overname
a planned deal for acquisition by Verizon may be scuttled since the latter begs to study the impact of the security hacks more before deciding on whether to go ahead with the takeoverrichting Zuiderzee gesleept om daar met stortsteen te worden verzwaard en afgezonken.
into long strips and dragged to the Zuiderzee to be weighted with rubble and sunk down.Sinds 2011 zijn er bijvoorbeeld enkele wrakken afgezonken speciaal voor duikers.
For example, since 2011, some wrecks have been sunk especially for divers.Het slot van het artikel is ook de moeite waard- de tegenstanders van de gaspijpleiding willen de hele operatie torpederen met behulp van in de Tweede Wereldoorlog afgezonken munitie.
The end of the article is also noteworthy- the opponents of the gas pipeline plan to torpedo the whole operation using ammunition sunk during the Second World War.Allen overleefden de oorlog, waarna twee schepen werden afgezonken als doelen en één gesloopt.
All three survived the war, two being sunk as targets and one scrapped.in de staat Washington. Hier bevinden zich meer dan negentienhonderd roestvrij stalen containers met kernafval, afgezonken in water.
Eenmaal aangekomen op de plaats van bestemming werden de caissons afgezonken en de houten schotten verwijderd.
Once at the destination the caissons were submerged and the wooden boards were removed.de eerste lukt niet goed genoeg en het schip wordt tijdelijk opnieuw afgezonken; de tweede slaagt.
the first attempt isn't fully satisfactory and the ship is resunk temporarily; the second attempt succeeds.Op 23 mei 1969 zag koningin Juliana erop toe hoe de laatste caissons afgezonken en vastgezet werden.
On May 23rd, 1969, in the presence of Queen Juliana, the last caissons were sunk down and secured.Drie politie patrol vaartuigen zijn hier met opzet in juli 2012 en september 2012 afgezonken om een relic rif te maken.
Three police patrol boats have been sunken here on purpose in July 2012 and September 2012 to make a relic reef.Een passagiersveerboot is voor de kust bij de post van Cebu, in de centrale Filippijnen afgezonken, na met een vrachtschip in botsing te komen.
A passenger ferry has sunk off the coast near the post of Cebu, in the central Philippines, after colliding with a cargo ship.werden de meeste schepen van de Hochseeflotte werd geïnterneerd en vervolgens afgezonken in Scapa Flow tijdens de vredesonderhandelingen.
most of the High Seas Fleet was interned and then scuttled in Scapa Flow during the peace negotiations.het graven van sleuven voor onderzeese pijpleidingen en afgezonken tunnels en verwijdering van oppervlaktelagen.
trenching for marine pipelines and immersed tunnels and removal of surface layers.het graven van sleuven voor onderzeese pijpleidingen en afgezonken tunnels en verwijdering van oppervlaktelagen.
trenching for marine pipelines and immersed tunnels and removal of surface layers.drie zouden gesloopt worden in 1947, terwijl de overige vijf afgezonken werden nadat deze besmet waren door kernproeven in de Grote Oceaan.
while the remaining five ships would be scuttled after being contaminated from the atomic bomb tests in the Pacific.
