Voorbeelden van het gebruik van Afkalving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De locatie wordt afkalving of inglijding genoemd.
Its local name is losna or lasna.De afkalving ging door en Griend verdween beetje bij beetje in zee.
Even zien, de laatste afkalving gebeurde in 2010.
Door afkalving van de kust verdween de put uiteindelijk in zee.
Mooie bescherming tegen afkalving door de Noordzee.
Beautiful protection against calving by the North Sea.
Mensen vertalen ook
De afkalving van de kliffen lopen de paden soms wat meer het binnenland in.
The erosion of the cliffs walk the trails sometimes more inland.Vanaf het begin heeft die blootgestaan aan afkalving door de stroming.
From the very start these were prone to erosion by the currents.Hier speelt afkalving een rol in de massahuishouding.
To some extent the perithalamus plays a role in De ganzen vertrappen de planten en veroorzaken afkalving van de waterkant.
The geese trample the plants and cause erosion of the banks.En het tempo van deze afkalving zou de komende twee jaar kunnen toenemen.
And the pace of erosion could accelerate in the next two years.In sommige delen van de Baltische-Zeekust in Letlandbijvoorbeeld verliep de afkalving van de kust door natuurlijke.
On some parts of the Baltic Sea coast in Latvia for example, natural coastal erosion had been going on for several.Wanneer u de taak'Afkalving' opent
If you open the'Calving' taskaangrenzende fjord ermee gevuld, vond geen afkalving meer plaats en kon de gletsjer zijn opmars voortzetten.
adjacent fjord had filled in, and the glacier no longer calved and was able to continue its advance.Het schip overwinterde in een ijspakket na een gefaalde poging om een basis op de ijsschots op te richten door de afkalving van een ijsberg.
The ship overwintered in the pack ice after attempts to set up a base on the ice shelf had failed because of an iceberg calving.Voorts blijft het stopzetten van de afkalving van de biodiversiteit een zeer belangrijke uitdaging.
Civieltechnische werken die met onvoldoende inzicht in de dynamiek van wind en water in de kustgebieden worden uitgevoerd, versnellen vaak de afkalving van de kust.
Civil engineering works carried out without sufficient knowledge of coastal dynamics can often accelerate erosion of the coast.Dit is moeilijk op te lossen, ook al omdat er van een geleidelijke afkalving van het concurrentievermogen van de Europese industrie kan worden gesproken.
The objective set is difficult to achieve, in part because of European industry's progressive loss of competitiveness.Inundations==Apart from leidt ook feitelijk niet, tot afkalving van de professionele beginselen binnen de artsenwereld.
Deze handicaps hebben tot een afkalving van het marktaandeel van de wijnen uit de EU ten opzichte van concurrerende wijnen geleid,
These handicaps have led to an erosion of the market share of EU wines relative to competing wines,De voornaamste doelstellingen van de SIR zijn de congestie in de Randstad te verminderen, afkalving van het„Groene Hart" te voorkomen
The major objectives of the SIR are to reduce congestion in the Randstad, to prevent encroachment into the'Green Heart'Met name de afkalving van de handelsbalans en het concurrentievermogen
tot scheve verhoudingen en er kleven ongewenste gevolgen aan, zoals een afkalving van de beroepskwalificaties. Dat zal uiteraard negatieve gevolgen hebben voor het algehele veiligheidsniveau.
series of distortions and will have consequences that are certainly undesirable, such as a decline in qualifications, with obvious repercussions on overall safety levels.die vooral het gevolg zijn van hun zwakke concurrentiepositie, de afkalving van hun preferenties en het te eenzijdige karakter van hun economie.
resulting in particular from their lack of competitiveness, the erosion of their preferences and their insufficiently diversified economies.+5 dagen na gerapporteerde afkalving te lang geen herkauwactiviteit wordt gemeten ontvangt u direct een Distress alert via Lely T4C InHerd.
5 days after the reported calving, you will immediately receive a Distress alert from the Lely T4C InHerd system.namelijk de afkalving van de soevereiniteit van een natie
namely, the erosion of the sovereignty of one nationde Wereldbank moeten transparant toezicht uitoefenen op de effecten van de afkalving van handelspreferenties en handelsliberalisering in een landspecifieke aanpak, zodat ter compensatie aanvullende middelen kunnen worden vrijgemaakt,
the World Bank should provide transparent monitoring of the impact of erosion in preferences and trade liberalisation on a country by country basis, to allow additional resourcesHet loopt het risico om als ruimtemacht weg te zinken en de van de ruimtevaart afhangende ondernemingen te zien verdwijnen door een afkalving van hun markten, alsook om de kritische kennis
It may run the risk of decline as a space power and space companies couldIn dit verband uit hij zijn bezorgdheid over enkele negatieve tendensen, zoals de afkalving van de rechtsstaat en de kwestie van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht,
In this regard, it expresses its concerns regarding certain negative tendencies, including the gradual deterioration of the rule of law and the independence of the judiciary,Een significant onderdeel van de massabalans van ijskappen en-platen is de afkalving van ijsbergen, waardoor grote tsunami's kunnen ontstaan die mensenlevens
A significant component of ice sheet and shelf mass balance is iceberg calving, which can generate large tsunamis endangering human beings
